Kontrolle Der Kupplungsflüssigkeit; Nachfüllen Der Kupplungsflüssigkeit; Controle Koppelingsvloeistof; Bijvullen Koppelingsvloeistof - MOTO GUZZI Bellagio Bedienungsanleitung

Kontrolle der
Kupplungsflüssigkeit (04_18)
•
Das Fahrzeug auf den Ständer
stellen.
•
Den Lenker zum Teil nach
rechts einschlagen, so dass die
im Kupplungsflüssigkeitsbehäl-
ter enthaltene Flüssigkeit paral-
lel zum Rand des Kupplungs-
flüssigkeitsbehälters liegt.
04_18
•
Sicherstellen, dass die im Be-
hälter enthaltene Flüssigkeit die
"MIN"-Markierung überschreitet
MIN= Mindeststand
MAX= maximaler Füllstand
Erreicht die Flüssigkeit die "MIN"-Markie-
rung nicht, Flüssigkeit nachfüllen.
Nachfüllen der
Kupplungsflüssigkeit (04_19)
04_19
•
Mit einem Kreuzschlitzschrau-
bendreher beide Schrauben (2)
am Kupplungsflüssigkeitsbehäl-
ter (1) lösen.
•
Den Deckel (3) samt Schrauben
(2) öffnen und abnehmen.
•
Die Dichtung (4) entfernen.
Kupplungsflüssigkeit in den Behälter ein-
geben, bis das Schauglas, das dem ma-
ximalen Füllstand entspricht, ganz zuge-
deckt ist.

Controle koppelingsvloeistof

(04_18)
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Draai het stuur gedeeltelijk naar
rechts, zodat de vloeistof in de
tank van de vloeistof van de
koppeling parallel met de rand
van de tank van de vloeistof van
de koppeling is.
•
Controleer of de vloeistof in de
tank de "MIN" referentie over-
schrijdt
MIN= minimumpeil
MAX= maximumpeil
Wanneer de vloeistof minstens de "MIN"
referentie niet bereikt, vult men bij.

Bijvullen koppelingsvloeistof

(04_19)
•
Gebruik een kruisschroeven-
draaier om de twee bouten (2)
van de vloeistoftank van de kop-
peling (1) los te draaien.
•
Hef het deksel op (3) en verwij-
der het compleet met de bouten
(2).
•
Verwijder de pakking (4).
Vul de tank bij met koppelingsvloeistof,
tot het glasje van het maximum peil vol-
ledig bedekt is.
87