Trouble Shooting
1
Fehlermatrix
Display varies by > ± 10 kPa
Anzeige pendelt > ± 10 kPa
if safety device and jar is connected
wenn Sicherheitsset und
Sammelbehälter angeschlossen
Indication despite zero setting
of vacuum regulator
Anzeige trotz Nullstellung
des Vakuumreglers
Display >20 kPa when device is
running/Vacuum port is open
Anzeige >20 kPa bei laufender
Pumpe / offenem Ansauganschluss
Regulator has no resistance
Regler ohne Widerstand
Slight whistling
Leichtes Pfeifen
Slight grinding
Leichtes Mahlen
Knocking
Klopfen
Clattering
Rumpeln
Switches itself off
Schaltet selber ab
No LED lit
Kein LED leuchtet
Green / Yellow LED lit
Grüne/gelbe LED leuchtet
Green / Yellow / White LED lit
Grüne/gelbe/weisse LED
leuchtet
?
Valve block ok?
Ventilblock ok?
Cylinder leaking?
Zylinder undicht?
Blockage in suction pipe of vacuum
gauge?
Partikel im Saugkanal des Manometers?
Vacuum port blocked?
Sauganschluss verstopft?
Regulator overturned?
Regler überschnappt?
Overflow protection attached correctly?
Überlaufsicherung richtig montiert?
Screws loose on valve block?
Schrauben am Ventilblock locker?
Ball bearing expelled from the drive unit?
Lager im Getriebe ausgeschlagen?
Are transport securing screws still in place?
Transportsicherung noch montiert?
Is the cylinder tubing working itself free?
Bewegen sich die Zylinderschläuche frei?
Motor ok?
Motor ok?
Connection cable Mainboard-HMI ok?
Foot on/off switch on trolley ok?
Verbindungskabel Mainboard - HMI ok?
Fussschalter am Rollstativ ok?
Fuses / power cord / mainboard - HMI
connecting cable ok?
Sicherungen / Netzkabel / Verbindungs-
kabel Mainboard – HMI ok?
Has the pump turned off during operation?
Hat Pumpe im Betrieb ausgeschaltet?
Pump can not be turned on?
Pumpe nicht einschaltbar?
Is the fan running? (check airflow)
Dreht der Lüfter? (Luftzug prüfen)
!
Clean / replace valve block?
Ventilblock reinigen / ersetzen
Replace / check cylinders
Zylinder wechseln / überprüfen
Replace vacuum gauge
Manometer ersetzen
Clean vacuum port / replace upper
housing
Anschluss reinigen / Gehäuseoberteil
ersetzen
Replace regulator
Regler ersetzen
Check parts and attachments
Montage kontrollieren
Tighten 5 screws crosswise (0.3–0.6Nm)
5 Schrauben über Kreuz nachziehen
(0.3–0.6Nm)
Replace the gear drive
Getriebe ersetzen
Remove transport securing screws
Transportsicherung entfernen
Check length of tubing
Länge der Zylinderschläuche prüfen
Replace motor
Motor ersetzen
Replace connection cable
Replace foot on/off switch
Verbindungskabel ersetzen.
Fussschalter ersetzen
Replace fuses / power cord / check HMI cable
Sicherungen ersetzen / Netzkabel / HMI-Kabel
prüfen
Let motor cool down
Motor abkühlen lassen
Separate device from mains supply, wait until
lamp goes out then reconnect to mains supply
Gerät vom Netz trennen, warten bis Lampen
erlöschen, Gerät wieder am Netz anschließen
Clean fan with pressured air or replace
Lüfter ausblasen oder ersetzen
Basic
5/4
5/6
5/5
5/3
5/5
5/4
5/4
6/4
- 3 -