Medela Thopaz Gebrauchsanweisung
Thoracic drainage system
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Thopaz:
- Gebrauchsanweisung (224 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (484 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medela Thopaz
Inhaltszusammenfassung für Medela Thopaz
- Seite 1 Thopaz ™ Thoracic Drainage System Instructions for use Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brugsanvisning Instrucciones de uso -10 kPa / 5 L/min Instruções de utilização Instrukcja obsługi...
- Seite 2 Technical specifications – Technische Daten – Données techniques – Specifiche techniche – Technische specificaties – Tekniska specifikatio- ner – Tekniske specifikationer – Especificaciones técnicas – Especificações técnicas – Specyfikacja techniczna Low vacuum H x W x D - 10 kPa 95 x 170 x 235 mm - 75 mmHg 3.74 x 6.69 x 9.25 inch...
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Herzlichen Glückwunsch Mit Thopaz haben Sie ein innovatives digitales Thoraxdrainage System erworben, das Maßstäbe in der Therapie und im Management mit Thoraxdrainagen setzt. Thopaz verfügt über ein elektronisches Mess- und Überwachungssystem mit optischen und akustischen Statusanzeigen. Das Gerät ist ein Trockensystem, das heißt für den Betrieb sind keine Flüssigkeiten erforderlich. -
Seite 4: Warnhinweise / Sicherheitshinweise
Tragbare und mobile RF-Kommunikationsgeräte (Mobiltelefone) können Thopaz beeinflus- sen. • Bei Patienten, bei denen ein Ausfall von Thopaz zu einer kritischen Situation führen kann, muß ein Ersatzgerät bereitstehen. • In keinem der folgenden Fälle darf Thopaz in Betrieb genommen werden: - wenn Stromkabel oder Stecker beschädigt sind... - Seite 5 Erste Inbetriebnahme Lieferumfang auf Vollständigkeit und allgemeinen Zustand prüfen. Thopaz™ 079.0000 079.0002 079.0003 Netzadapter Thopaz Thopaz-CD 077.0148 Gebrauchsanweisung 079.0035 200.0685 200.0686 200.2004 Thopaz nicht vor dem erstmaligen Laden des Akkus einschalten! Erste Inbetriebnahme 1. Stecker wählen...
- Seite 6 Sprache wählen (gemäß Display), mit «OK» bestätigen. Thopaz mit [ ] ausschalten. Thopaz ist betriebsbereit. Wurde Thopaz vor dem ersten vollständigen Laden des Akkus einge- schaltet (Punkt 2), Anweisungen auf dem Display befolgen. Vor dem ersten bestimmungsgemäßen Einsatz wird eine Inspektion nach IEC 62353 (siehe Anhang B) zur Erfassung der Bezugswerte empfohlen.
-
Seite 7: Übersicht Thopaz
Übersicht Thopaz Schlauchführung Schlauchanschluß Display Entriegelungstaste Behälter (Abb. 0,3 L) USB-Anschluß Netzadapteranschluß Typenschild Tragegriff Vakuumanschluß mit Dichtung Betthalterung Normschienenhalterung Anzeige Ladezustand Akku Betriebsanzeige Ein-/Ausschalten Informationsfeld Anzeigefeld Wahltasten Navigationsfeld Therapienummer... - Seite 8 Einwegartikel Behälter ohne/mit Geliergranulat 0,3 L und 0,8 L Material: Polypropylene Ablesegenauigkeit: +/- 2,5% (in aufrechter Position) Geliergranulat: 0,3 L = 12 g / 0,8 L = 28 g Überlaufschutz / Bakterienfilter Überdruckventil Sicherheitskammer Verschlußkappen Graduierung Sekretkammer Kapazität 0,3 L und 0,8 L Geschlossene Kammer mit Geliergranulat...
-
Seite 9: Anwendung Vorbereiten
Schlauchset anschließen Außenverpackung öffnen. Den kleineren der beiden Anschlüsse horizontal in Pfeilrichtung einführen. Behälter einklicken Behälter auspacken, Öffnungen nach oben positionieren und den unteren Teil des Behälters an der Pumpe einhängen. Den Behälter in Thopaz drücken bis ein Klick hörbar ist. - Seite 10 Thopaz ist betriebsbereit Flow nimmt ab: System ist undicht, Flow nimmt nicht ab: Schlauchverbindungen prüfen, Behälter und/oder Schlauchset austauschen 3. In Standby Modus wechseln: Taste «Standby» (min. 3 Sek. drücken) 4. Thopaz ist im Standby Modus und mit den Werkseinstellungen betriebsbereit.
-
Seite 11: Patientenkatheter Gemäß Ärztlicher Anordnung Anschließen
Innere Verpackung vom Schlauchset entfernen. Anwenden 1. Thopaz einschalten [ ] – Selbsttest wird gestartet. Thopaz nicht einschalten, wenn der Patient schon ange- schlossen ist. 2. Neuer Patient? ja/nein 3. • Druck einschalten mit «ein» – der vorgewählte Druck wird aufgebaut und konstant gehalten. -
Seite 12: Grafische Darstellung
Patienten und bestätigt die Durchgängigkeit des Katheters. Katheter offen Die Anzeige ist im Zoom- Modus nur mit einem Flow von 0 mL/min sichtbar Katheter verstopft? Falls Thopaz die Atembewegungen nicht anzeigt, ist der Patient aufzufordern, langsam und tief zu atmen. - Seite 13 Ausschalten 1. Patientenschlauch mit Schlauchklemme verschließen. 2. Druck ausschalten mit Taste «Standby» (min. 3 Sek. drücken) – Thopaz wechselt in den Standby Modus. 3. Behälter entriegeln, entfernen und verschließen. 4. Behälter und Patientenschlauch nach krankenhausinternen Richtlinien entsorgen. 5. Thopaz ausschalten [...
-
Seite 14: Behälter Wechseln
2. Patientenschlauch mit Schlauchklemme verschließen. 3. «Standby» (min. 3 Sek. drücken) Thopaz wechselt in den Standby Modus. 4. Behälter entriegeln und entfernen. 5. Neuen Behälter auspacken, in Thopaz positionieren und einklicken (Kapitel VII). 6. «ein» drücken. Druck wird aufgebaut. 7. Schlauchklemme öffnen. -
Seite 15: Einstellungen Ändern
Einstellungen ändern Die Einstellungen dürfen nur durch den Arzt oder auf ärztliche Anordnung geändert werden. Betriebsmodus Druck ändern gleichzeitig drücken a) Gleichzeitig [ ] und [ ] drücken. Der Druck wird im Display angezeigt. b) Mit den Wahltasten den gewünschten Druck einstellen und mit «OK» bestätigen. -
Seite 16: Als Standard Setzen
Mit der Software ThopEasy lassen sich sämtliche gespeicherte Daten auf einen PC zur Dokumentation und Ergänzung der Patientenakte übertragen. Die Daten können mit Patienteninformationen ergänzt, gespeichert und ausgedruckt werden. Die Bedienungsanleitung für die Übertragung der Daten sowie die Bedienung der Software ThopEasy sind auf der im Lieferumfang enthaltenen Thopaz-CD zu finden. - Seite 17 Alarme Thopaz unterscheidet zwischen Fehlern, Warnungen und Alarmen. Erkennt Thopaz eine dieser Situationen, ertönt ein akustisches Warnsignal und die Problembeschreibung erscheint im Display. Durch gleichzeitiges Drücken auf beide Wahltasten wird der akustische Alarm für 60 Sek. unterdrückt und die Hinweise zu Störungsbehebung werden im Display angezeigt.
- Seite 18 USB Verbindung während des ✔ nicht erlaubt ausstecken Betriebs bzw. in der Patiente- numgebung nicht erlaubt Temperatur zu Ersatzgerät Thopaz kühlen (z. B. mit einem ✔ hoch vorbereiten Ventilator, Haartrockner, etc.). Thopaz nicht der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. ✘ Akku leer Akku laden –...
-
Seite 19: Zusätzliche Informationen
Erreicht die Flüssigkeit den hydrophoben Überlaufschutz / Bakterienfilter, erscheint der Alarm «System verstopft». Bei folgenden Bedingungen wird die Warnung wieder aktiviert: - wenn Thopaz aus- und wieder eingeschaltet wird – zum Beispiel beim Behälterwechsel - wenn der Füllstandsensor während mindestens 10 Minuten nicht beaufschlagt ist. Überlaufschutz / Bakterienfilter Ein hydrophober Überlaufschutz / Bakterienfilter im Behälter sowie in den Schlauchsets... -
Seite 20: Optionales Zubehör
USB-Standardkabel (wird ohne Netzadapter geliefert) (nicht im Lieferumfang enthalten) Reinigung Nach jedem Gebrauch ist Thopaz mit Zubehör zu reinigen / desinfizieren. Generelle Hinweise • Vorrangig gelten die krankenhausinternen Richtlinien. • Thopaz vor der Reinigung / Desinfektion vom Stromnetz trennen. • Klassifizierung gemäß RKI (Robert Koch Institut) Richtlinie: unkritisch. -
Seite 21: Garantie
Im Dauerbetrieb garantiert Medela eine minimale Laufzeit im Akkubetrieb von 4 Stunden. Dieser Fall tritt in der Praxis aber nicht auf, daher ergeben sich reelle Akkulaufzeiten von > 10 Stunden. Wird Thopaz nur selten benutzt, muss der Akku für eine optimale Funktionsfähigkeit etwa alle 6 Monate geladen werden. -
Seite 22: Artikelnummern Und Bezeichnungen
Thopaz Drainagepumpe mit Gebrauchsanweisung 200.0686 079.0003 Thopaz Drainagepumpe mit Gebrauchsanweisung 200.2004 Einwegartikel 079.0011 Thopaz Behälter 0,3 L 079.0012 Thopaz Behälter 0,3 L mit Geliergranulat 079.0016 Thopaz Behälter 0,8 L 079.0017 Thopaz Behälter 0,8 L mit Geliergranulat 079.0021 Thopaz Schlauchset einfach 079.0022... - Seite 23 Einstellungen 24, 36, 37, 40 Einwegartikel 29, 41, 43 Technische Dokumentationen 45 Entriegelungstaste 28 Therapieverlauf 24, 32, 39, 40 Entsorgung 42 Thopaz-CD 26, 37, 43 Ersatzteile 43 Tragegurt 25, 41, 43 Funktionen 42 Überdruckventil 28 Funktionskontrolle 31, 42 Übersicht Thopaz 28...