Connection Diagrams
8
Anschlusspläne
Electrical scheme
Elektrisches Schema
Motor Connector (Earth)
Motoranschluss (Erde)
Motor connector (Hall sensors)
Motoranschluss (Hall-Sensoren)
HMI-Anschluss
FAN-Anschluss
Motor connector (Windings)
Motoranschluss (Windungen)
Pneumatic scheme
Pneumatisches Schema
Sauganschluss
Vacuum gauge – Vacuum Regulator
Manometer – Vakuumregler
Vacuum Regulator – Vacuum port
Vakuumregler – Vakuumanschluss
Valve block – Sound absorber
Ventilblock – Schalldämpfer
HMI connector
FAN connector
Suction port
Valve block
Ventilblock
Left cylinder
Linker Zylinder
68 mm
288 mm
350 mm
Footswitch connector
Fussschalteranschluss
Power inlet
Gerätestecker
Potential equalisation
Potentialausgleich
Motor Housing Connector
Motorgehäuseanschluss
Leakage air
Leckluft
Vacuum regulator
Vakuumregler
Vacuum gauge
Manometer
Right cylinder
Rechter Zylinder
Exhaust
Luftausgang
Valve block – Vacuum port
460 mm
Ventilblock – Vakuumanschluss
Cylinder (back) – Valve block
105 mm
Zylinder (hinten) – Ventilblock
Cylinder (front) – Valve block
150 mm
Zylinder (vorne) – Ventilblock
Sound absorber – exhaust
690 mm
Schalldämpfer – Luftauslass
Basic
- 11 -