HBM T40B Montageanleitung Seite 58

58
General information
Nominal (rated) torque M
EMC
Emission (per EN 61326-1, Section 7)
RFI field strength
Immunity from interference (EN
61326-1, Table 2)
Electromagnetic field (AM)
Magnetic field
Electrostatic discharge (ESD)
Contact discharge
Air discharge
Fast sweeps (burst)
Impulse voltages (surge)
Conducted interference (AM)
Degree of protection per EN 60529
Reference temperature
Nominal temperature range
Operating temperature range
Storage temperature range
Mechanical shock per
10)
EN 60068-2-27
Number
Duration
Acceleration (half sine)
Vibrational stress in 3 directions per
10)
EN 60068-2-6
Frequency range
Duration
Acceleration (amplitude)
Nominal (rated) rotational speed
11)
Load limits
Limit torque, relative to M
Breaking torque, relative to M
Longitudinal limit force
13)
Lateral limit force
Limit bending moment
Oscillation width per DIN 50100
14)
(peak‐to‐peak)
10)
The antenna ring and connection plug must be fixed in place.
11)
Each type of irregular stress (bending moment, lateral or longitudinal force, exceeding nominal (rated)
torque), can only be permitted up to its specified load limit, provided none of the others can occur at the
same time. If this condition is not met, the limit values must be reduced. If 30% of the limit bending
moment and lateral limit force occur at the same time, only 40% of the longitudinal limit force is permiss­
ible and the nominal torque must not be exceeded. The permissible bending moments, longitudinal forces
and lateral forces can affect the measurement result by approx. 0.3 % of the nominal torque. The load
limits only apply for the nominal temperature range. At temperatures t10 C, load limits are expected to
reduce by up to 30%, because there is an increased reduction in toughness as temperatures fall.
12)
With static loading.
13)
Static and dynamic.
14)
The nominal (rated) torque must not be exceeded.
HBM
Nm
nom
kNm
-
V/m
A/m
kV
kV
kV
kV
V
 C

C
 C

C
n
ms
2
m/s
Hz
h
2
m/s
rpm
12)
%
nom
12)
%
nom
13)
kN
kN
13)
Nm
Nm
200 500
1 2
Class B
100
IP 54
+10  +70
-20  +85
-40  +85
1000
650
10  2000
200
20000
200
> 400
10 13 19 30
2 4 5 9
100 200 220 560
400 1000 2000 4000 4800
T40B
3 5 10
10
4
8
1
1
10
23
3
2.5
15000 12000 10000
160
> 320
35 60 80
10 12 18
600 800 1200
8000 16000
A3452-4.0 en/de