HBM C6A Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für HBM C6A
Inhaltszusammenfassung für HBM C6A
- Seite 1 Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Kraftaufnehmer Force transducer Capteur de force A0638−2.3 de/en/fr...
- Seite 2 English ..........Page 3 −...
- Seite 26 A0638−2.3 en/de/fr...
- Seite 27 Inhalt Seite Deutsch Sicherheitshinweise ..........Lieferumfang .
-
Seite 28: Sicherheitshinweise
Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Mon- tage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Die Kraftaufnehmer C6A entsprechen dem Stand der Technik und sind be- triebssicher. Von den Aufnehmern können Restgefahren ausgehen, wenn sie von unge- schultem Personal unsachgemäß... - Seite 29 Weist darauf hin, dass wichtige Informationen über das Produkt oder über die Handhabung des Produktes gegeben werden. Symbol: Bedeutung: CE-Kennzeichnung Mit der CE-Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG-Richtlinien entspricht (die Konformitätser- klärung finden Sie unter http://www.hbm.com/HBMdoc). A0638−2.3 en/de/fr...
-
Seite 30: Wartung
Bedingungen am Aufstellungsort Schützen Sie den Aufnehmer vor Feuchtigkeit oder Witterungseinflüssen wie beispielsweise Regen, Schnee usw. Wartung Der Kraftaufnehmer C6A ist wartungsfrei. Unfallverhütung Obwohl die angegebene Nennkraft im Zerstörungsbereich ein Mehrfaches vom Messbereichsendwert beträgt, müssen die einschlägigen Unfallverhü- tungsvorschriften der Berufsgenossenschaften berücksichtigt werden. -
Seite 31: Lieferumfang
Kraftmessung in beliebiger Lage eingebaut werden. Die Kraf- teinleitung muss dabei in Richtung der Aufnehmerachse wirken. Ebenso exakt wie statische Kräfte messen die HBM-Kraftaufnehmer dieser Reihe dynamische Kräfte in Belastungsrichtung. Dabei darf die Summe aus dynamischer Belastung und statischer Vorlast die Nennlast nicht überschrei- ten. -
Seite 32: Aufbau Und Wirkungsweise
Aufbau und Wirkungsweise 3.1 Messelement Das Messelement ist ein rotationssymmetrischer Körper aus gehärtetem Stahl (Abb. 1.1). Wirkt eine Belastung in axialer Richtung, so wird das Messelement gestaucht. Die daraus resultierende Dehnung wird mit Dehnungsmessstreifen erfasst, die zu einer Wheatstone’schen Brücke verschaltet sind. In der Aufnehmerschaltung sind Korrektur- und Kompensationswiderstände angebracht, um unerwünschte Einflüsse auf das Nullsignal und Kennwert zu beseitigen. -
Seite 33: Gehäuse
(siehe Seite 43). 3.4 Störgrößen Torsion, Biegung und Querlast sind Störgrößen und daher zu vermeiden. Ge- gebenenfalls kann mit HBM-Einbauhilfen (Kapitel 5.3 ) Abhilfe geschaffen werden. Die Temperatureinflüsse auf das Nullsignal (DMS-Brücke und Gehäuse) so- wie auf den Kennwert sind kompensiert. -
Seite 34: Bedingungen Am Einsatzort
Bedingungen am Einsatzort 4.1 Umgebungstemperatur Um optimale Messergebnisse zu erzielen, muss man den Nenntemperaturbe- reich einhalten. Am besten sind konstante, allenfalls langsam veränderliche Temperaturen. Sehr störend sind Temperaturgradienten im Aufnehmer durch einseitige Er- wärmung (Strahlungswärme) oder Abkühlung. Ein Strahlungsschild und allsei- tige Wärmedämmung bewirken merkliche Verbesserungen. -
Seite 35: Mechanischer Einbau
Mechanischer Einbau 5.1 Wichtige Vorkehrungen beim Einbau • Aufnehmer schonend behandeln • Geeignete Hebewerkzeuge verwenden • Die Montageflächen (Unterbau und Druckplatten) müssen − eine Ebenheit von 0,02 mm unter allen Belastungen einhalten − fett- und staubfrei sein • Aufnehmer nicht überlasten, auch nicht vorübergehend, z. B. durch un- gleich verteilte Auflagerlasten •... -
Seite 36: Allgemeine Einbaurichtlinien
Auch Wärmedehnungen der Konstruktion zwischen mehreren Auflagerpunk- ten mit starrem Einbau der Aufnehmer können Querbeanspruchungen verur- sachen. Abhilfe kann gegebenenfalls mit HBM-Einbauhilfen (Kapitel 5.3,Abb. 5.11) geschaffen werden. Als Einbauhilfen liefert HBM zu den Aufnehmern der Typenreihe C6A: • Lastknopf ZL • Kugelkalotte ZK • Pendelstütze EPO3 Die Einbauhilfen verhindern die Einleitung von Quer−... -
Seite 37: Krafteinleitung Mit Druckplatten
5.3.1 Krafteinleitung mit Druckplatten Diese Einbauart (Abb. 5.8 und Abb. 5.9) ist möglich mit mittiger Krafteinleitung und wenn keine Querkräfte auftreten. Nennkraft 5 MN Nennkräfte 0,2...2 MN F = Kraftrichtung; 1= Aufnehmer; 4= Druckplatte; 5= Unterbau; 7= Zentrierscheibe Abb. 5.8: Kraftrichtung vertikal Nennkräfte 0,2...2 MN Nennkraft 5 MN F = Kraftrichtung;... -
Seite 38: Krafteinleitung Mit Lastknopf Zl Und Pendelstütze Epo
Nur für Nennkräfte < 2 MN F = Kraftrichtung; 1= Aufnehmer; 2= Lastknopf; 4= Druckplatte; 5= Unterbau; 7= Zentrierscheibe Abb. 5.10:Starrer Einbau der C6A mit ZL und EPO3 In dieser Einbauordung dürfen keine Querkräfte auftreten. Anstelle der Druck- platte (4) kann auch das Pendelstütz-Oberteil EPO 3 mit Lastknopf ZL einge- setzt werden. - Seite 39 Die in Abb. 5.11 gezeigte Ausführung als Pendelstütze ermöglicht das seitli- che Verschieben eines Auflagerpunktes (max. Schrägstellung der Pendelstüt- zenachse ca. 1 bis 2°). Nur für Nennkräfte < 2 MN F = Kraftrichtung; 1= Aufnehmer; 2= Lastknopf; 4= Druckplatte; 5= Unterbau; 6= Pendelstütz-Oberteil EPO3;...
-
Seite 40: Krafteinleitung Mit Kugelkalotte Zk
5.3.3 Krafteinleitung mit Kugelkalotte ZK Bei allen Aufnehmern C6A kann die Kraft mit Hilfe einer Kugelkalotte eingelei- tet werden. Die Kugelkalotte kann sowohl auf dem Aufnehmer (Abb. 5.12, Zeichnung a) als auch unter dem Aufnehmer (Abb. 5.12, Zeichnung b) ange- bracht werden. -
Seite 41: Zugkrafteinleitung Mit Kugelkalotte Zk
5.3.4 Zugkrafteinleitung mit Kugelkalotte ZK Der für Druckbelastungen konzipierte Aufnehmer C6A (Nennkraft ≤ 2 MN) läßt sich aufgrund seiner Innenbohrung auch zum Messen von Zugbelastungen verwenden (Abb. 5.14). Nennkräfte < 2 MN F= Kraftrichtung; 1= Aufnehmer; 3= Kugelkalotte; 4= Druckplatte; 5= Unterbau; 7= Zentrierscheibe;... -
Seite 42: Anschließen
Messleitungen liegenden Starkstromleitungen aus, aber auch von in der Nähe befindlichen Schützen oder Elektromotoren. Beachten Sie bitte folgende Hinweise: • Verwenden Sie nur abgeschirmte und kapazitätsarme Messkabel (HBM- Kabel erfüllen diese Bedingungen). • Messkabel nicht parallel zu Starkstrom− und Steuerleitungen verlegen. -
Seite 43: Belegung Der Kabeladern
(weiß) Messsignal (+) U sw (schwarz) Brückenspeisespannung (−) U rt (rot) Messsignal (−) U bl (blau) Brückenspeisespannung (+) U gn (grün) Fühlerleitung (+) gr (grau) Fühlerleitung (−) Schirm Kabelschirm, verbunden mit Gehäuse Abb. 6.2: Anschlussbelegung des C6A A0638−2.3 en/de/fr... -
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten Genauigkeitsklasse Nennkraft 200 kN 500 kN 1 MN 2 MN 5 MN Nennkennwert mV/V Relative Kennwertabweichung bei Verwendung mit gehärteten Druck- <"2,5 platten bei Verwendung mit Lastknopf ZL und <"0,5 Pendelstütze EPO3 bei Verwendung mit Kugelkalotte ZK <"2,5 <"4 Relative Nullsignalabweichung <1... - Seite 45 Maximale Gebrauchskraft Grenzkraft Bruchkraft bei Verwendung mit gehärteten Druck- u300 platten bei Verwendung mit Lastknopf ZL und u300 u200 Pendelstütze EPO3 u200 u200 bei Verwendung mit Kugelkalotte ZK Statische Grenzquerkraft bei Verwendung mit gehärteten Druck- platten bei Verwendung mit Lastknopf ZL und Pendelstütze EPO3 bei Verwendung mit Kugelkalotte ZK Relative zulässige Schwingbreite...
-
Seite 46: Abmessungen Der Aufnehmer Und Einbauhilfen
Abmessungen der Aufnehmer und Einbauhilfen 8.1 Aufnehmer (Freimaßtoleranz mittel nach DIN 7168) , Nennkräfte 200 kN...2 MN Kabel: ∅ 6,5 mm; 3 m lang, abgeschirmt, freie Enden M6 für Transport (2x180 entfällt bei 200 kN und 500 kN Montageseite Kraftaufnehmer mit Nennlasten v500 kN aus nichtrostendem Material Abmessungen in mm Nenn- + 0,... -
Seite 47: Einbauhilfen
C6A, Nennkraft 5 MN Kabel: ∅ 6,5 mm; 6 m lang, abgeschirmt, freie Enden ca. 1 " 0,2 M8x10 tief, Gewinde für Transport (2x180 8.2 Einbauhilfen Kugelkalotte ZK (Ausgleich von schiefer Lasteinleitung) für Nennkräfte 200 kN... 2 MN für Nennkräfte 5 MN um 30 versetzt gezeichnet;... - Seite 48 Lastknopf ZL (für hochgenaue Messungen) für Nennkräfte 200 kN...2 MN für Nennkräfte 5 MN R Kugelradius R Kugelradius M8; 15 tief M12; 15 tief Abmessungen in mm Nennkraft Gewicht in −0,1 −0,2 Bestell-Nr. 200 kN 1-C6/20T/ZL 31,9 500 kN 1-C6/50T/ZL 31,9 1 MN 1-C6/100T/ZL...
- Seite 49 Pendelstützanordnung EPO3 (Ausgleich und Schiefstellung von Verschiebungen der Lasteinleitung) Benötigt werden 2x EPO3 und 2x ZL und 1x C6A EPO3 C6A * * Darstellung mit Lastknöpfen ZL 0,2 MN...2 MN Abmessungen in mm Nennkraft EPO3 Gewicht −0,2 in kg Bestell-Nr.
- Seite 50 A0638−2.3 en/de/fr...
- Seite 74 A0638−2.3 en/de/fr...
- Seite 76 Elles n’impliquent aucune garantie de qualité ou de durabilité. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803−0 S Fax: +49 6151 803−9100 Email: info@hbm.com S www.hbm.com measure and predict with confidence...