Seite 1
DIGITAL MIXING CONSOLE Bedienungsanleitung PHONES ST IN MONITOR PHONES 26dB 26dB 26dB 26dB 26dB 26dB 26dB 26dB SOLO/ 2TR IN –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –20 –20 –20 –20 –20 –20 –20...
Seite 2
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
Bedienung des 03D durch Vorsichtsmaßnahmen • Stellen Sie das 03D niemals an einen extrem warmen bzw. kalten Ort und erst recht nicht in die pralle Sonne. Das könnte zu Brandgefahr führen. • Stellen Sie das 03D niemals an einen extrem feuchten oder staubigen Ort. Das kann zu Brandgefahr oder Stromschlägen führen.
Netzanschluß. Bitten Sie Ihren Händler um Rat. Verwenden Sie das 03D auf keinen Fall weiter. • Wenn Sie das 03D längere Zeit nicht möchten (z.B. weil Sie in Urlaub fahren), lösen Sie am besten den Netzanschluß. Tun Sie das nicht, so besteht Brandgefahr.
Bedienungsanleitung auch ein Sachregister befindet, mit dem Sie die gesuchten Funktionen usw. schnell finden. Schließlich enthält diese Bedienungsanleitung auch ein Glossar, in dem alle Begriffe, die sich direkt oder indirekt auf das 03D beziehen, erklärt werden. Siehe Seite 291.
• Analoge Einschleifpunkte für Kanal 1 und 2 • AES/EBU- und Koax-Digitalein- und -ausgänge • Acht zuweisbare Digital-Ausgänge über die YGDAI-Schnittstelle von Yamaha • YGDAI-Cascade-Option für die Arbeit im Verbund mit einem zweiten 03D oder einem 02R. • Analoge oder digitale Stereo-Caskade garantiert problemlose Kanalerweiterung •...
• Vier vom Anwender definierbare Taster (User Define) bieten Direktzugriff auf häufig verwendete Funktionen • MIDI-Fernsteuerung des Programmable Mixer 01, 02R, 03D, ProR3, REV500 usw. • Über die eingebaute MIDI-Schnittstelle kann das 03D mit einem Computer verbun- den werden • Motorisierte 60 mm-Fader Kurze Erläuterung der Features...
Audio-Eckwerte des 03D Die linearen 20bit-A/D-Wandler mit 64fachem Oversampling garantieren einen typi- schen Dynamikumfang von 105 dB. Das 03D selbst kann eine Sampling-Frequenz von 44,1kHz oder 48kHz generieren, läßt sich aber auch mit externen Wordclock-Quellen im Bereich 32kHz -6% bis 48kHz +6% synchronisieren. Die Stereo- und Monitor-Aus- gänge sind mit 20bit-D/A-Wandlern mit 8fachem Oversampling ausgestattet, während...
Sie unter Fader Mode auf S. 13. Interne Effektprozessoren Das 03D enthält zwei interne Effektprozessoren, Effekt 1 und Effekt 2, die eine breite Palette an hochwertigen Effekten bieten, darunter Hall (Reverb), Delay, Chorus, Flange, Amp Simulator und viele andere. Insgesamt gibt es 34 Effekttypen. Die Effekt- prozessoren sind mit der Effect 1- und Effect 2-Summe verbunden, während das bear-...
Bedienung veranschaulicht wird. Die EQ-Einstellungen werden beispielweise anhand übersichtlicher Kurven angezeigt. Wenn Sie noch schneller arbeiten möchten, sollten Sie eine PC-kompatible serielle Maus mit dem 03D verbinden, mit der sich die benö- tigten Parameter und Funktionen noch einfacher aufrufen lassen. An/Aus-Parameter können dann durch Anklicken umgeschaltet werden, während man Drehpotentiome-...
Seite 18
Bibliotheken und Automix-Daten lassen sich als SysEx-Datenblöcke extern ablegen und archivieren und bieten nebenbei den Vorteil, daß man alle Einstellungen auch zu einem anderen 03D kopieren kann. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter MIDI auf S. 241. Den vier USER DEFINE-Tastern kann man auch MMC-Befehle (MIDI Machine Con- trol) zuordnen, so daß...
17–24/MASTER EFFECT ST IN ST OUT RETURN AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 BUS1 BUS2 BUS3 BUS4 EFFECT ST IN ST OUT RETURN AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 BUS1 BUS2 BUS3 BUS4 Auf den nächsten Seiten werden die Sektionen im einzelnen beschrieben. 03D—Bedienungsanleitung...
OUT-Buchsen anliegt. Die hier anliegende Signalquelle können Sie mit dem MONI- TOR OUT-Taster wählen. PHONES LEVEL-Regler Mit diesem Regler können Sie die Lautstärke im Kopfhörer einstellen. Die an der Pho- nes-Buchse anliegenden Signale können mit dem MONITOR OUT-Taster gewählt werden. 03D—Bedienungsanleitung...
Die Funktionen der Fader richten sich außerdem nach der derzeit aktiven Mischebene. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Fader auf S. 32. Wenn Sie einen Taster des SETUP- oder CHANNEL CONTROL-Feldes drücken, wird automatisch der FADER- Betrieb angewählt (d.h. daß die Fader dann ihre “normale” Funktion haben). 03D—Bedienungsanleitung...
MMC-Befehle (MIDI Machine Control). Außerdem können Sie sie dahingehend pro- grammieren, daß Sie direkten Zugriff auf oft benötigte Display-Seiten bzw. Funktionen (Szenenspeicher, Effektprogramme, Mischeinstellungen eines Kanals oder Automix- Funktion) haben. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter User Define-Taster auf S. 216. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 25
Weitere hierzu erfahren Sie unter Display auf S. 24. Auch hier gilt, daß sich die Funktion des [SEL]-Tasters jeweils nach der gewählten Mixing-Ebene richtet. Siehe SEL-Taster auf S. 31. Im Automix-Betrieb dienen die [SEL]-Taster zur Anwahl des Kanals/der Kanäle, dessen/deren Einstellungen aufgezeichnet werden sollen. Siehe Automix auf 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 26
Fader Mit den Fadern können Sie entweder den Ein- oder den Ausgangspegel eines Kanals einstellen. Das 03D ist mit 60mm-Motorfadern ausgestattet, deren Funktion sich nach der Fader Mode- sowie der Mixing Layer-Einstellung richtet. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Fader auf S. 32. Der gewählte Fader Mode wird jeweils im Display angezeigt.
Phantomspeisung versehen werden. Die TRS-Buchse hat jeweils Vorrang. Wenn also sowohl an die XLR- als auch an die Klinkenbuchse eines Kanals eine Signalquelle ange- schlossen ist, wird die XLR-Buchse deaktiviert. An die Klinkenbuchsen können Sie auch asymmetrische Klinken anschließen. Dank ihrer hohen Empfindlichkeit und des 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 28
Mantel (Masse) das Abhörsignal an. Verbinden Sie diese Buchsen also mit den Eingängen der Endstufe. Die hier anliegende Signalquelle kann mit dem MONITOR OUT SOLO/2TR IN-Taster gewählt werden. Der Pegel dieser Signale kann mit dem [MONITOR LEVEL]-Regler eingestellt werden. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 29
Wenn Sie diese symmetrischen Ausgänge mit einer asymmetrischen Klinkenbuchse verbinden müssen, sollten Sie ein Kabel mit folgender Bedrahtung verwenden (Stift 1 und 3 des XLR-Steckers müssen gebrückt werden). Spitze (Signal) 2 (heiß) Weiblicher XLR-Stecker 3 (kalt) 1/4"-Klinke 1 (Masse) Mantel (Masse) 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 30
THRU YGDAI SLOT 8CH INPUTS(CH17-24)/8CH OUTPUTS POWER-Taster Mit diesem Taster können Sie das 03D ein- und ausschalten. Um peinlichen Versehen vorzubeugen, ist er etwas versenkt. TO EDITOR Über diese 9-pin D-sub-Buchse können Sie das 03D mit Video-Edit-Controllern ver- binden. Die gegenwärtige Software-Version Ihres 03D unterstützt diese Funktion aller- dings noch nicht.
Hierbei handelt es sich um normale MIDI IN-, OUT-, und THRU-Buchsen, über die Sie das 03D mit anderen MIDI-Geräten verbinden und/oder synchronisieren können. YGDAI-Schacht Hier kann eine optionale YGDAI-Karte angeschlossen werden, über die Sie Zugriff haben auf die acht Digital-Ein- und Ausgänge des 03D. Siehe YGDAI-Karten auf S. 233. 03D—Bedienungsanleitung...
Solo, Host, MIDI — In diesem Bereich können drei Anzeigen erscheinen: SOLO erscheint, wenn der Solo-Betrieb aktiviert wurde (Verwendung der Solo-Funktion auf S. 79). HOST wird angezeigt, wenn das 03D Daten über seine TO HOST-Buchse emp- fängt. MIDI wird angezeigt, wenn das 03D Daten über seine MIDI IN-Buchse emp- fängt (MIDI &...
Seite 35
ST IN RTN 1 RTN 2 — — — — — Menütaster — Der [M]-Taster ist für die Verwendung einer Maus gedacht und dient zum Aufrufen der Menüfunktion. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Funktions- menü (M) auf S. 30. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 36
FADER 1–8 9–12 13–16 ST IN EFFECT RTN METER AUX 1 FADER 1–8 9–12 13–16 ST IN EFFECT RTN AUX 2 FADER 1–8 9–12 13–16 ST IN EFFECT RTN AUX 3 FADER 1–8 9–12 13–16 ST IN EFFECT RTN 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 37
AUX 3 FADER 1–8 9–12 13–16 ST IN EFFECT RTN AUX 4 FADER 1–8 9–12 13–16 ST IN EFFECT RTN EFFECT 1 FADER 1–8 9–12 13–16 ST IN EFFECT RTN EFFECT 2 FADER 1–8 9–12 13–16 ST IN EFFECT RTN 03D—Bedienungsanleitung...
Nennwertes werden die Fader-Rücken invertiert angezeigt. Um einen Fader um eine Einheit anzuheben, klicken Sie ihn einmal mit der linken Maustaste an. Um den Wert um eine Einheit abzusenken, klicken Sie den Fader-Rücken mit der rechten Maus- taste an. 03D—Bedienungsanleitung...
Mit dem [ENTER]-Taster können Sie den vom Cursor angezeigten Para- ENTER meterwert bestätigen oder aktivieren und An/Aus-Parameter (z.B. EQ ON/OFF) einstellen. Außerdem dient er zum Eingeben von Zeichen beim Benennen eines Szenenspeichers, Effektprogramms usw. Auf bestimmten Display-Seiten kann der [ENTER]-Taster zum Ein- und Ausschalten von Parametern verwendet werden. 03D—Bedienungsanleitung...
Zunge aufgerufen werden. Seitenzungen Funktionsmenü (M) Wenn Sie eine Maus an das 03D anschließen, können Sie mit dem nachstehend abge- bildeten Funktionsmenü die MIDI Remote-, Setup-, Channel Control- und Fader Mode-Seiten aufrufen. Das Funktionsmenü öffnet man durch Anklicken des M-Sym- bols links neben den Seitenzungen.
Wenn die SOLO-Funktion aktiv ist, dienen die [ON]-Taster von Kanal 1~24, dem Ste- reo-Eingangskanal und der Effektrückwege als Solo-Taster statt als An/Aus-Taster. Im MIDI Remote-Betrieb haben die [ON]-Taster eine andere Funktion. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter MIDI Remote (Fernbedienung) auf S. 253. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 42
Aux 4 AUX 4 Send Kanal 17–24 Effect 1 Eff 1 Send Effect 2 Kanal 17–24 Eff 2 Send Im MIDI Remote-Betrieb haben die Fader eine andere Funktion. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter MIDI Remote (Fernbedienung) auf S. 253. 03D—Bedienungsanleitung...
Ihre Automix-Daten benennen. Dieses Fenster erscheint beim Spei- chern oder beim Ändern des Namens eines Szenenspeichers oder Programms. Alle Namen des 03D können maximal 12 Zeichen enthalten. Nachstehend finden Sie alle verfügbaren Zeichen. Die SPC-Taste ist die Leertaste.
Blockschaltbild der Eingangskanäle ........46 In diesem Kapitel werden die Eingangskanäle 1~24 sowie der Stereo-Eingang (ST IN) beschrieben. Wenn nicht ausdrücklich anders erwähnt, bezieht sich die Beschreibung jeweils auf alle diese Kanäle. Die Beschreibungen folgen dem Signalweg (Eingang zu Bussen). 03D—Bedienungsanleitung...
Klinkenbuchsen, DIGITAL STEREO IN AES/ EBU oder DIGITAL STEREO IN COAXIAL. Die Wahl DIGITAL STEREO IN der Signalquelle muß auf der D.in Setup-Seite getrof- AES/EBU fen werden. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Digital Stereo In auf S. 231. 03D—Bedienungsanleitung...
Jedoch sind diese Regler abgestuft, so daß Sie den während der Abmischung verwende- ten Wert jederzeit wiederfinden können. Der GAIN-Regler des Stereo-Eingangskanals ist allerdings nicht abgestuft. Meter Der Signalpegel kann auf den Meter-Seiten überwacht werden. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Meter auf S. 82. 03D—Bedienungsanleitung...
Bei Stereo-Kanalpaaren (Stereo-Paare auf S. 121) werden auch die ATT-Regler mitein- ander verbunden, so daß bei Ändern eines der beiden ATT-Werte der andere ATT-Para- meter um denselben Wert angehoben oder abgesenkt wird. Bitte bedenken Sie, daß der ungerad- und geradzahlige Kanal immer dieselben Werte verwenden. 03D—Bedienungsanleitung...
Wenn Sie eine Maus verwenden, klicken Sie die gewünschte Phasenoption ganz einfach an. Die Phasenschalter können auch mit den [SEL]-Tastern gewählt werden. Normale Phase Umgekehrte Phase Die Phase-Funktion wird nicht in ein Stereo-Paar einbezogen und kann also für beide Kanäle separat eingestellt werden. 03D—Bedienungsanleitung...
Die Verzögerung kann entweder in Samples oder in Millisekunden angegeben werden. Die tatsächli- DELAY che Verzögerung in Sekunden richtet sich jedoch DELAY SLAP 9,600 Samples nach der verwendeten Sampling-Frequenz. So ECHO beträgt die maximale Verzögerung bei 44,1kHz 217,7 Millisekunden und bei 48kHz 200,0 Millise- kunden. 03D—Bedienungsanleitung...
Wählen Sie OK, um die Einstellungen tatsächlich zu kopieren oder CANCEL, wenn alles beim Alten bleiben soll. Optische Kontrolle der Verzögerungseinstellungen Das 03D bietet zwei Display-Seiten, auf denen Sie sich alle Verzögerungseinstellungen auf einen Blick ansehen können. 1. Wählen Sie die benötigte Seite mit dem [DELAY/∅]-Taster aus.
(Und wenn Sie lieber umständlich arbeiten möchten, können Sie die Dis- play-Taster auch erst mit den Cursortastern anfahren.) Klangregelung (EQ) der Eingangskanäle Jeder Eingangskanal des 03D ist mit einem parametrischen Vierband-EQ ausgestattet. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter EQ (Klangregelung) auf S. 47. Dynamikprozessor Für alle Eingangskanäle ist auch ein Dynamikprozessor vorgesehen.
Panorama-Funktion die “Breite” des Stereobildes. Das Panorama, die Balance und die Zuordnung zu einer Summe (1~4 oder Stereo), was auch kurz und griffig Routing genannt wird, können auf den Pan/Route-Seiten eingestellt werden. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Stereo-Pan, Balance & Routing auf S. 61. 03D—Bedienungsanleitung...
Wenn zwei AUX-Summen zu einem Stereopaar zusammengefaßt werden, erscheint bei den Eingangskanälen, dem Stereo-Kanal sowie den Effektrückwegen (Return) ein AUX Send Pan-Regler. Siehe AUX Send-Stereopaare auf S. 98. Abhören der Eingangskanäle Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Solo, Kontrolle & Meter auf S. 73. 03D—Bedienungsanleitung...
“anderen” Kanal vorgenommen. Es können jedoch nur nebeneinanderliegende Kanäle zu Stereopaaren konfiguriert werden (als z.B. 1/2, 3/4, 5/6, aber nicht 2/3 oder 4/5). Da das 03D 24 Eingangskanäle bietet, können Sie bis zu 12 Stereopaare erstellen. Alles Wei- tere hierzu erfahren Sie unter Stereo-Paare auf S. 121.
4Band Dynamics EFFECT GAIN ST IN BALANCE DC CUT DELAY/ 4Band Dynamics EFFECT AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 FLIP EFF 1 EFF 2 COAXIAL DIGITAL STEREO ON/OFF Emphasis ST CASCADE IN SELECT AES/EBU PAN: INDIVIDUAL/GANG/INVERTED GANG 03D—Bedienungsanleitung...
Kapitel 5—EQ (Klangregelung) Über die EQs des 03D Die Klangregelung des 03D ist vollparametrisch und mit vier Bändern ausgestattet. Die Anhebung/Absenkung, die Frequenz und die Güte (Q) sind einstellbar, während die Klangregelung über den ON/OFF-Parameter zu- oder abgeschaltet werden kann. Alle Eingangskanäle, der Stereo-Eingangskanal, der Stereo-Ausgangskanal, die Bus-Aus-...
1. Wenn Sie HPF bzw. LPF als Filterfunktion gewählt haben, fungiert der “G”-Parameter des LOW- und HI-Bandes als An/Aus-Schalter. 2. Die hier angegebenen Frequenzwerte beziehen sich auf eine Sampling-Frequenz von 44,1kHz oder 48kHz. Wenn die Sampling-Frequenz 32kHz beträgt, lautet der Fre- quenzgang 21 Hz–15.1 kHz (115 Schritte). 03D—Bedienungsanleitung...
Sie die Bibliothek durch Anklicken der Library-Zunge auf der EQ-Seite aufrufen. In der oberen Display-Hälfte wird die EQ-Kurve des gewählten Kanals (hier Kanal 14) angezeigt, während Sie in der unteren Display-Hälfte ein anderes EQ-Programm auf- rufen können. 03D—Bedienungsanleitung...
Speichern von EQ-Programmen Auf der EQ Library-Seite können Sie auch eigene EQ-Einstellungen speichern. Hierfür stellt das 03D die EQ-Speicher 41~80 bereit. Die Speicher 1~40 sind ROM-Speicher, in denen Sie keine Daten sichern können. 1. Halten Sie [EQ LOW] im CHANNEL CONTROL-Feld gedrückt, während Sie den [LO-MID]-Taster drücken, um die Library-Seite aufzurufen.
(EQ CURVE). EQ-Programme, die noch keine Daten enthalten, hei- ßen No Data! 4. Führen Sie den Cursor zum RECALL-Schaltersymbol und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, müssen Sie den RECALL-Schalter anklicken. Das gewählte EQ-Programm wird nun geladen. 03D—Bedienungsanleitung...
4. Ändern Sie den Namen des Programms. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Title Edit-Fenster auf S. 33. 5. Wählen Sie im Title Edit-Fenster OK und drücken Sie auf [ENTER]. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie das OK-Tastersymbol nur anzuklik- ken. 03D—Bedienungsanleitung...
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF Im Gegensatz zu Pro- gramm 9 werden hier +3.0 dB 0.0 dB +2.5 dB +0.5 dB E.Bass 2 die Höhen eines elektri- 111 Hz 111 Hz 2.24 kHz 4.00 kHz schen Basses hervorge- hoben. — 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 64
1.05 kHz 4.23 kHz 12.6 kHz — — PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF Hebt die Obertöne einer –2.0 dB 0.0 dB +1.0 dB +4.0 dB A.G.Stroke 1 akustischen Gitarre her- 105 Hz 1.00 kHz 1.88 kHz 5.33 kHz vor. — 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 65
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF Gute Einstellung für die STEREO-Summe wäh- –0.5 dB 0.0 dB +3.0 dB +6.5 dB Total EQ 1 rend der Abmischung. 94 Hz 944 Hz 2.11 kHz 16.0 kHz Am besten noch einen Kompressor zuschalten. — 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 66
74 Hz 1.00 kHz 4.00 kHz 12.6 kHz transparenter. — — PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF –4.0 dB –1.0 dB +2.0 dB 0.0 dB Eignet sich besonders Narrator für Kommentar. 105 Hz 707 Hz 2.52 kHz 10.0 kHz 0.63 — 03D—Bedienungsanleitung...
Kapitel 6—Pan, Routing & Surround Pan Anwahl der Pan-Betriebsart Außer dem normalen Stereo-Panorama bietet das 03D drei Surround Pan-Betriebsar- ten. Die Pan-Betriebsart muß auf der Surround-Seite angewählt werden. 1. Drücken Sie den [PAN/ROUTING]-Taster, um die Surround-Seite aufzu- rufen: 2. Führen Sie den Cursor zum Symbol des benötigten Pan-Betriebs.
Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie nur das gewünschte Routing-Symbol anzuklicken. Um das Panorama bzw. die Balance einzustellen, müssen Sie das betref- fende Reglersymbol anklicken und, die linke Maustaste gedrückt halten und die Maus ziehen. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 70
In dieser Betriebsart sind die beiden Pan-Regler des betreffenden Stereopaa- res miteinander verbunden und ändern sich jeweils gleichzeitig. In dieser Betriebsart sind die Pan-Regler eines Paares ebenfalls miteinander verbunden, allerdings wird die Änderung beim jeweils “anderen” Pan-Reg- ler im gleichen Verhältnis in umgekehrter Bahn vorgenommen. 03D—Bedienungsanleitung...
Kanäle 17~24 keinem Direktausgang zugeordnet werden (daher fehlt das “D”-Symbol). Wie bereits erwähnt, ändern Sie die Routing-Symbole, wenn die betref- fenden Busse zu einem Stereopaar konfiguriert worden sind. Alles Wei- tere hierzu erfahren Sie unter Erstellen von Stereopaaren auf S. 121. 03D—Bedienungsanleitung...
Sie unter Anwahl der Pan-Betriebsart auf S. 60. Ausgangszuordnung In nachstehender Tabelle sehen Sie die Zuordnung der Surround-Kanäle zu den Aus- gängen des 03D. Bitte verbinden Sie alle benötigten Ausgänge mit den richtigen Ein- gängen Ihrer Abhöre und/oder Ihrer Mastermaschine. Modus...
Seite 73
Im 2+2-Betrieb werden vier Kanäle verwendet: vorne links, vorne rechts, hinten links und hinten rechts. Die Frontkanäle liegen an den Stereo-Ausgängen des 03D an, während die rückwärtigen Kanäle an Bus 3 und 4 anliegen. In der Abbildung sehen Sie, welche Geräte Sie für das 2 + 2-Klangsy- stem brauchen.
Seite 74
Mitte und Tief- töner (Subwoofer). Der linke und rechte Frontkanal liegen an den Ste- reo-Ausgängen des 03D an, die hinteren Kanäle liegen an Bus 3 und 4 an, der mittlere Frontlautsprecher ist Bus 1 zugeordnet und der Tief- töner kann über Bus 2 angesteuert werden.
Position des Kanals übrigens ebenfalls eingestellt werden. 2. Wählen Sie den benötigten Kanal durch Drücken seines [SEL]-Tasters und betätigen Sie anschließend den [ENTER]-Taster. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie nur die dem Kanal zugeordnete Pan- oramagrafik anzuklicken. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 76
EXIT-Symbol an und drücken anschließend auf [ENTER]. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie nur das EXIT-Symbol anzuklicken. Auf der Surr. 1–16- bzw. Surr. 17–24-Seite können Sie das Signal des gewünschten Kanals ebenfalls mit dem PARAMETER-Eingaberad entlang der gewählten Bahn bewe- gen. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 77
Sie die Breite, Tiefe und den Versatz der Bewegung einstellen. Ein paar typische Anwendungsmöglichkeiten für diese Bahn sind: Diagonal: Vorne links/hinten rechts —Hier bewegt sich das Signal diago- nal von links vorne nach rechts hinten. Auch hier können Width, Depth und Offset eingestellt werden. Ein paar typische Anordnungen sind: 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 78
“Wendekreis” bzw. die Gestalt des Kreises einstellen. Die Gestalt ist einstell- bar zwischen einem normalen Kreis bis hin zu einem schmalen Oval. Mit Off- set können Sie die Bahn nach links, rechts, vorne oder hinten verschieben. Ein paar typische Einsatzmöglichkeiten sind: 03D—Bedienungsanleitung...
Das Signal des mittleren Kanals wird nur über den linken und rechten Frontlaut- sprecher ausgegeben. Die Lautstärke des mittleren Kanals ist für alle drei Frontlautsprecher (links, Mitte und rechts) gleich. Das Signal des mittleren Kanals wird nur über den mittleren Lautsprecher ausge- geben. 03D—Bedienungsanleitung...
Kapitel 7—Solo, Kontrolle & Meter Über die Kontrolle und die Solo-Funktion Die flexiblen Kontroll- und Solofunktionen des 03D eignen sich jeweils für bestimmte Einsatzzwecke. So können die Signale aller Ein- und Ausgänge zum Beispiel vor oder hinter den Fadern abgegriffen und über die MONITOR OUT- bzw. die PHONES- Buchse abgehört werden.
MONITOR OUT-Signals einstellen. LEVEL Phones An die PHONES-Buchse kann ein Stereo-Kopfhörer (TRS) PHONES angeschlossen werden. Diese Buchse führt jeweils dasselbe Signal wie die MONITOR OUT-Buchsen. Zum Einstellen der Lautstärke im Kopfhörer verwenden Sie bitte den PHONES LEVEL-Regler. LEVEL 03D—Bedienungsanleitung...
(der den MONITOR OUT- sowie der PHONES-Buchse) entweder Mono oder Stereo. Dieser Parameter ist übrigens nicht mit dem MONO-Taster der Solo Setup-Seite ver- knüpft. Wenn Sie Mono wählen, werden die Signale des linken und rechten Kanals zusammengelegt und in Mono ausgegeben. Das Mono-Signal wird um –3 dB abge- schwächt. 03D—Bedienungsanleitung...
Solo geschaltet werden (im Gegensatz zum Mixdown Solo). Betriebs.) Wenn Sie zwei 03D-Pulte im Cascade-Betrieb (d.h. mit YGDAI CD8-CS-Karten) ver- wenden, kann der Status nur auf dem Master-Pult (das auf IN gestellt wurde) eingestellt werden (also nicht auf dem Pult, dessen Kartenschalter Sie auf OUT gestellt haben).
Seite 85
MONITOR OUT- sowie der PHONES-Buchse) entweder Mono oder Stereo. Dieser Parameter ist übrigens nicht mit dem MONO-Taster der Moni.Setup-Seite verknüpft. Wenn Sie Mono wählen, werden die Signale des linken und rechten Kanals zusammen- gelegt und in Mono ausgegeben. Das Mono-Signal wird um –3 dB abgeschwächt. 03D—Bedienungsanleitung...
Sie andere Kanäle Solo schalten. Wie Sie weiter unten sehen, können Sie folgende Kanäle sichern: Eingangskanäle, Stereo-Eingangskanal, Effektrückwege und die ST CASCADE IN-Summe. Die Safe-Funktion befindet sich auf der Solo Setup-Seite. 1. Drücken Sie den [SOLO SETUP]-Taster im SETUP-Feld so oft, bis folgende Display-Seite angezeigt wird: 03D—Bedienungsanleitung...
Wenn die Nummer bzw. der Name eines Kanals hell auf dunklem Hintergrund erscheint, ist er gesichert. 2TR IN-Buchse Die 2TR IN-Buchse des 03D kann für die Nachbandkontrolle der MONITOR Stereo-Abmischung (Master) verwendet werden. Wenn sich der MONITOR OUT SOLO/2TR IN-Taster in der SOLO-Position befindet, liegt das Solo-Signal an den MONITOR OUT- sowie der...
Kapitel 7—Solo, Kontrolle & Meter Meter Das 03D bietet 3 Meterseiten, auf denen der Pegel folgender Kanäle angezeigt wird: die 24 Eingangskanäle, Stereo-Eingangskanal, AUX Send-Wege, Bus-Ausgänge, Effekt- rückwege, YGDAI-Ausgänge und Solo-Summe. Die Stelle, an der die Signale gemessen werden, kann auf der Pre/Post-Seite eingestellt werden. Die Meter können entweder den Signalpegel oder die mit den Dynamikprozessoren erzielte Pegelreduzierung anzei- gen.
Seite 90
Wege sowie der Bus-Ausgänge angezeigt. Außerdem erscheinen auch hier der Stereo- Eingangskanal und die Effektrückwege (EFF 1 und 2). Der Dezibelwert unter den Metern bezieht sich jeweils auf die Einstellung des betreffenden Kanalfaders. Die Ein- stellung des Stereo-Faders erscheint hingegen im ST OUT LEVEL-Feld. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 91
Eingangskanäle 17~24, die AUX Send-Wege und die Bus-Ausgänge. Die Anzeigen des Stereo-Eingangskanals sowie der Effektrückwege sind in beiden Anzeigengruppen vertreten. Die Funktion der SIGNAL- und PEAK-Dioden richtet sich nach der gewählten Mischebene (siehe Mixing Layer (Mischebene) auf S. 31). 03D—Bedienungsanleitung...
Mit dem PEAK HOLD ON/OFF-Tastersymbol der Meter-Seiten kann die Peak Hold- Funktion aller Meter (also auch der Stereosumme) ein- oder ausgeschaltet werden. Monitor-Blockschaltbild SOLO 1 2 3 4 1 2 3 4 Meter SOLO/ 2TR IN MONI TRIM MONO LEVEL MONITOR 2TR IN LEVEL PHONES 03D—Bedienungsanleitung...
Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Solo, Kontrolle & Meter auf S. 73. Meter der Stereo-Ausgänge Der Pegel der Stereosumme wird mit der 12gliedrigen LED-Kette rechts neben dem Display angezeigt. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Meter auf S. 82. 03D—Bedienungsanleitung...
Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, müssen Sie die linke Maustaste gedrückt halten, während Sie die Maus nach links oder rechts ziehen. Klangregelung (EQ) der Stereosumme Auch für die Stereosumme ist eine Klangregelung vorgesehen. Wie man sie einstellt, erfahren Sie unter EQ (Klangregelung) auf S. 47 03D—Bedienungsanleitung...
Diese Werte können entweder in Sekunden oder in Samples einge- geben werden. Die maximale Verzögerungszeit beträgt 2000 Samples. Je nach der verwendeten Sampling-Frequenz entspricht dies einem anderen Sekundenwert: 45,4 Millisekunden bei 44,1kHz bzw. 41,7 Millisekunden bei 48kHz. 03D—Bedienungsanleitung...
Sie die Verzögerung ein oder aus, indem Sie den [ENTER]-Taster drücken. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie die betreffenden ON/OFF-Tastersym- bole nur anzuklicken. Vollständigkeitshalber sei hier auch erwähnt, daß Sie die Schal- tersymbole erst mit den Cursortastern anwählen können. 03D—Bedienungsanleitung...
Blockschaltbild der Stereo Out-Summe SOLO 1 2 3 4 1 2 3 4 COAXIAL DIGITAL DITHER STEREO AES/EBU Meter Meter 4Band Dynamics DELAY BALANCE ST OUT STEREO 4Band Dynamics DELAY SOURCE REC OUT SELECT from BUS OUT 1, 2 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 99
AUX Send-Blockschaltbild ........100 03D—Bedienungsanleitung...
Kapitel 9—AUX Send-Wege Allgemeines zu den AUX Send-Wegen Das 03D bietet vier Effektwege (AUX Sends), an die Sie die Eingangskanäle und die internen Effektrückwege (der beiden Effektprozessoren) anlegen können. Jeder AUX- Weg ist mit einer parametrischen Vierbandklangregelung sowie mit einem Dynamik- prozessor ausgestattet.
Kanäle, die zu Stereopaaren zusammengefaßt werden (siehe Stereo-Paare auf S. 121), haben jeweils denselben AUX Send-Pegel. In diesem Fall ist es unerheblich, welchen der beiden Fader Sie zum Einstellen des Effektanteils verwenden (der andere Fader fährt jeweils automatisch in dieselbe Position). 03D—Bedienungsanleitung...
Die Pre/Post-Einstellung bezieht sich jeweils auf beide Kanäle eines Stereopaares (Ste- reo-Paare auf S. 121). Sie brauchen also immer nur einen der beiden Pre/Post-Schalter eines Stereopaares einzustellen. (Es ist sogar unmöglich, den einen Kanal “Pre” und den anderen “Post” zu schalten.) 03D—Bedienungsanleitung...
Sie unter EQ (Klangregelung) auf S. 47. Auch die EQs zweier AUX Send-Wege werden im Stereopaar-Betrieb miteinander verkoppelt. Dynamikprozessor der AUX Send-Wege Wenn nötig, können Sie die AUX Send-Summensignale auch mit einem Dynamikpro- zessor bearbeiten. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Dynamikprozessoren auf S. 149. 03D—Bedienungsanleitung...
Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, klicken Sie das Reglersymbol an und ziehen die Maus, während Sie die linke Maustaste gedrückt halten. Die Eingangskanäle 1~24 sind mit nur einem PAN-Regler ausgestattet, mit dem Sie das Signal im AUX-Stereobild anordnen können. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 105
Einschließlich der Mittenposition stehen 33 Pan-Möglichkeiten zur Verfügung. Links Mitte Rechts L16←L15←···←L2←L1← CENTER →R1→R2→···→R15→R16 Die Einstellung der AUX Send PAN-Regler richtet sich nicht nach der Individual-, Gang- bzw. Inverted Gang-Betriebsart der Pan 1–16- und Pan 17–24-Seite (siehe Seite 62). 03D—Bedienungsanleitung...
4Band Dynamics AUX 1 OUT SOLO Meter Meter Meter Meter Meter 4Band Dynamics AUX 2 OUT SOLO Meter Meter Meter Meter Meter 4Band Dynamics AUX 3 OUT SOLO Meter Meter Meter Meter Meter 4Band Dynamics AUX 4 OUT SOLO 03D—Bedienungsanleitung...
Kapitel 10—Bus-Ausgänge Über die Bus-Ausgänge Das 03D ist mit vier Gruppen (Bussen) ausgestattet, an die Sie die Eingangskanäle, den Stereo-Eingangskanal sowie die Effektrückwege anlegen können. Für jeden Bus stehen ein Vierband-EQ sowie ein Dynamikprozessor zur Verfügung. Die Bus-Signale liegen an den analogen BUS OUT-Buchsen an, können aber auch auf digitalem Wege über eine YGDAI-Karte ausgegeben werden.
Sie unter EQ (Klangregelung) auf S. 47. Auch die EQs zweier Busse werden im Stereopaar-Betrieb miteinander verkoppelt. Dynamikprozessor der Busse Wenn nötig, können Sie die Summensignale auch mit einem Dynamikprozessor bear- beiten. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Dynamikprozessoren auf S. 149. 03D—Bedienungsanleitung...
Diese Werte können entweder in Sekunden oder in Samples einge- geben werden. Die maximale Verzögerungszeit beträgt 2000 Samples. Je nach der verwendeten Sampling-Frequenz entspricht dies einem anderen Sekundenwert: 45,4 Millisekunden bei 44,1kHz bzw. 41,7 Millisekunden bei 48kHz. 03D—Bedienungsanleitung...
Sie die Verzögerung ein oder aus, indem Sie den [ENTER]-Taster drücken. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie die betreffenden ON/OFF-Tastersym- bole nur anzuklicken. Vollständigkeitshalber sei hier auch erwähnt, daß Sie die Schal- tersymbole erst mit den Cursortastern anwählen können. 03D—Bedienungsanleitung...
“Kanäle” miteinander verknüpft: EQ, Fader (Pegel), Monitor, Dynamikprozes- sor, [ON]-Taster BUS TO STEREO Pre/Post und BUS TO STEREO an/aus. Dann spielt es keine Rolle mehr, welche der beiden Parameter Sie einstellen, weil der andere Para- meter jeweils denselben Wert/Status bekommt. 03D—Bedienungsanleitung...
Meter Meter Meter Meter to REC OUT L 4Band Dynamics DELAY BUS OUT 2 SOLO Meter Meter Meter Meter Meter 4Band Dynamics DELAY BUS OUT 3 SOLO Meter Meter Meter Meter Meter 4Band Dynamics DELAY BUS OUT 4 SOLO 03D—Bedienungsanleitung...
Sie nur die Library-Zunge anzuklicken. Dies setzt allerdings voraus, daß die CH View-Seite bereits angewählt ist. Im CURRENT 03D CONFIGURATION-Fenster finden Sie die derzeitigen PAN- und AUX-Einstellungen. Für PAN MODE wird entweder [STEREO] (normale Stereo- Panoramafunktion) oder [SURROUND] (Anwahl eines Surround Pan-Betriebs) ange- zeigt.
Es erscheint nun das Title Edit-Fenster. 4. Geben Sie den Namen des Kanalprogramms ein. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Title Edit-Fenster auf S. 33. 5. Führen Sie den Cursor zu OK und drücken Sie [ENTER]. Das Programm wird nun gespeichert. 03D—Bedienungsanleitung...
Stereopaar konfigurierte Eingangskanäle) ein Mono-Programm laden, haben der linke und rechte Kanal hinterher die gleiche Stereoposition wie die Pan-Einstellung des geladenen Programms. Wenn Sie ein Stereo-Kanalprogramm zu einem ungeradzahligen Mono-Kanal kopieren, erhält dieser Kanal die Pan-Einstellung 03D—Bedienungsanleitung...
Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, müssen Sie das TITLE EDIT-Symbol anklicken. Es erscheint nun das Title Edit-Fenster. 4. Ändern Sie den Namen des Programms. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Title Edit-Fenster auf S. 33. 5. Führen Sie den Cursor zu OK und drücken Sie [ENTER]. 03D—Bedienungsanleitung...
Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, klicken Sie das betreffende Schaltersymbol an bzw. ziehen Sie die Maus nach Anklicken des Reglers oder Faders. Je nach dem gewählten Kanal wird eine andere View-Seite aufgerufen: View-Seite der Eingangskanäle View-Seite zweier Kanäle, die zu einem Stereopaar zusammengefaßt sind 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 120
CH View View-Seite der Eingangskanäle, wenn AUX Send 1 und 2 zu einem Stereopaar konfiguriert sind View-Seite der Eingangskanäle, wenn der 2+2 Surround Pan-Betrieb angewählt ist View-Seite des Stereo-Eingangskanals View-Seite der Effektrückwege 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 121
Kapitel 11—Kanalbibliothek (Library) & View View-Seite der AUX Send-Wege View-Seite der Busse View-Seite der Stereosumme 03D—Bedienungsanleitung...
Pegel der gesamten Gruppe (also aller Fader im gleichen Verhältnis) geändert wer- den kann. Es können die Fader der Eingangskanäle 1~24 sowie des Stereo-Eingangska- nals gruppiert werden. Das 03D bietet vier Fader-Gruppen: A, B, C und D. Die Zuordnung der Fader zu diesen Gruppen kann auf der Group-Seite vorgenommen werden.
Gruppe werden die eingeschalteten Kanäle deaktiviert, während die ausgeschalteten Kanäle aktiviert werden. Das könnten Sie z.B. für A/B-Vergleiche zweier Kanäle ver- wenden. Das 03D bietet vier Mute-Gruppen: E, F, G und H, die ebenfalls auf der Group-Seite eingestellt werden. Erstellen einer Mute-Gruppe 1.
Mute-Gruppe, die Sie deaktivieren möchten: E, F, G oder H. 2. Drücken Sie den [ENTER]-Taster. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, klicken Sie den betreffenden ENABLE-Buchstaben 3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster noch einmal, um die Fader-Gruppe wie- der zu aktivieren. Mute-Gruppe aktiviert Mute-Gruppe deaktiviert 03D—Bedienungsanleitung...
[SEL]-Funktion von Kanal 17~24, der AUX Send-Wege und der Busse zu aktivieren, müssen Sie selbstverständlich die “17–24/MASTER”-Mischebene aufrufen. Um ein Stereopaar wieder zu trennen, drücken Sie den [SEL]-Taster der beiden Kanäle noch einmal. Zwei Mono-Kanäle. Stereopaar Wenn Sie zwei Eingangskanäle zu einem Paar zusammenfassen, erscheint folgendes Dialogfenster im Display: 03D—Bedienungsanleitung...
(Paar trennen) und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Eingangskanal-Stereopaare Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Stereopaare auf S. 45. AUX Send-Stereopaare Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter AUX Send-Stereopaare auf S. 98. Bus-Stereopaare Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Bus-Stereopaare auf S. 106. 03D—Bedienungsanleitung...
Kapitel 13—Interne Effekte Über die internen Effekte Das 03D ist mit zwei internen Effektprozessoren ausgestattet (Effekt 1 und Effekt 2), die hochwertige Effekte, darunter Hall (Reverb), Chorus, Delay, Flanger, Amp Simulator usw., bieten. Siehe Effektparameter auf S. 135. Die Effektprozessoren sind mit der Effect 1- und Effect 2-Summe verbunden.
Seite 130
Andere Fassung von Delay L-C-R, die Feedback ver- 28 DELAY L-C-R2 DELAY LCR wendet (mehrere Wiederholungen). Leicht “avantgardistischer” Ping-Pong-Effekt, der 29 PingPongEcho ECHO etwas weiter geht als die “klassische” Fassung. 30 Stereo Echo ECHO Normaler Stereo-Echoeffekt. 31 8 note Delay ECHO Überkreuz-Delay im Achtelnotentakt. 03D—Bedienungsanleitung...
Kombination eines langen Stereo-Delays und eines 51 Dly-Rev Long DELAY->REV Halleffekts. Mono-Delay mit Hall, der sich z.B. für die Überwa- 52 Vox Deverb MONODLY->REV chung des Gesangs (und eventueller falscher Noten) eignet. 53 Panned Verb REV->PAN Halleffekt, der von links nach rechts wandert. 03D—Bedienungsanleitung...
Phaser, dessen Phasenverschiebung mit dem Ein- 63 Sweep Phaser DYNA. PHASER gangspegel gesteuert wird. Besonders geeignet für Schlagzeug und Percussion. Freeze Name Beschreibung Dieses Programm erlaubt das Sampeln eines 64 Freeze FREEZE 2972,1ms (44,1kHz), 2730,6ms (48kHz) bzw. 4095,9ms (32 kHz) langen Signals. 03D—Bedienungsanleitung...
Sie in der Effektbibliothek spei- chern. Siehe Effektbibliothek (Library) auf S. 131. 10. Stellen Sie den EQ, das Panorama, den Dynamikprozessor usw. des Effekt- rückwegs ein. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Effektrückwege (Return) auf S. 129. 03D—Bedienungsanleitung...
Rechts). In den folgenden Abschnitten werden die Funktionen der internen Effektrück- wege erklärt. Meter der Effektrückwege Der Pegel der Effektrückwege kann auch der Eff. Edit- oder auf den Meter-Seiten (siehe Seite 82) überwacht werden. Der Effektanteil der Kanäle wird auf der Effects Library- Seite angezeigt. 03D—Bedienungsanleitung...
Pan können Sie die Stereobreite des gewählten Effektrückweges einstellen. Das Pano- rama, die Balance und das Routing der Effektrückwege können Sie auf der Pan/Route- Seite einstellen. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Stereo-Pan, Balance & Routing auf S. 61. 03D—Bedienungsanleitung...
In der oberen Seitenhälfte erfahren Sie, welches Programm (Current Effect Name) und welcher Effekttyp (Type) gewählt sind. Die Meter rechts beziehen sich auf den Effekt- hinwegpegel. In der unteren Display-Hälfte befinden sich die Library-Funktionen sowie eine Übersicht der vorhandenen Programme. 03D—Bedienungsanleitung...
4. Geben Sie einen Namen für das Effektprogramm ein. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Title Edit-Fenster auf S. 33. 5. Führen Sie den Cursor zu OK im Title Edit-Fenster und drücken Sie [ENTER]. Das Effektprogramm ist nun gespeichert. 03D—Bedienungsanleitung...
Im EFFECT TYPE-Fenster erscheint jeweils der Typ des gerade gewählten Speichers. Wenn ein Programm noch keine Daten enthält, heißt es No Data! 3. Führen Sie den Cursor zum RECALL-Schaltersymbol und drücken Sie [ENTER]. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie RECALL nur anzuklicken. Das Effektprogramm wird nun geladen. 03D—Bedienungsanleitung...
Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie nur den TITLE EDIT-Schalter anzu- klicken. Im Display erscheint nun das Title Edit-Fenster. 4. Ändern Sie den Programmnamen. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Title Edit-Fenster auf S. 33. 5. Führen Sie den Cursor zu OK und drücken Sie auf [ENTER]. 03D—Bedienungsanleitung...
99 Hz–8.0 kHz Frequenz des parametrischen Equalizers. EQ G –12~+12 dB Pegelanhebung/-absenkung des parametrischen Equalizers. WAVE SINE, TRI Modulationswellenform. SINE: Sinus, TRI: Dreieck HSF F 500 Hz–16 kHz Frequenz des hohen Kuhschwanzfilters. HSF G –12~+12 dB Pegelkorrektur des hohen Kuhschwanzfilters. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 142
STAGE 2–16 Phasenverschiebungsschritte. LSF F 21 Hz–1.0 kHz Frequenz des tiefen Kuhschwanzfilters. LSF G –12~+12 dB Pegelkorrektur des tiefen Kuhschwanzfilters. HSF F 500 Hz~16 kHz Frequenz des hohen Kuhschwanzfilters. HSF G –12~+12 dB Pegelkorrektur des hohen Kuhschwanzfilters. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 143
Änderung der Tonhöhe (Halbtöne). FINE –50~+50 cent Feinregelung (1-Cent-Schritte) der Tonhöhe. DELAY 0.1–1000.0 ms Verzögerungszeit des “transponierten” Signals. FB.GAIN –99~+99% Rückkopplungsintensität. Genauigkeit der Tonhöhenänderung: je größer der Wert, MODE 1–10 desto natürlicher die Tonhöhenänderung. Allerdings ist die Verzögerung dann auch größer. 03D—Bedienungsanleitung...
100= nur Hall. FREQ. 0.05–40.00 Hz Modulationsgeschwindigkeit. PM DEPTH 0–100% Tiefe der Tonhöhenmodulation. AM DEPTH 0–100% Tiefe der Lautstärkemodulation. Verzögerungszeit zwischen dem direkten und dem modu- MOD.DLY 0.0–500.0 ms lierten Signal. WAVE SINE, TRI Modulationswellenform. SINE: Sinus, TRI: Dreieck 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 145
Balance des Hall- und Flanger-Effekts. 0%= nur Flanger, REV.BAL 0–100% 100%= nur Hall. FREQ. 0.05–40.00 Hz Modulationsgeschwindigkeit. DEPTH 0–100% Modulationstiefe. FB.GAIN –99~+99% Rückkopplungsintensität. Verzögerungszeit zwischen dem direkten und dem modu- MOD.DLY 0.0–500.0 ms lierten Signal. WAVE SINE, TRI Modulationswellenform. SINE: Sinus, TRI: Dreieck 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 146
Balance zwischen dem Hall und dem Symphonic-Effekt. REV.BAL 0–100% 0%= nur Symphonic, 100%= nur Hall. FREQ. 0.05–40.00 Hz Modulationsgeschwindigkeit. DEPTH 0–100% Modulationstiefe. Verzögerungszeit zwischen dem direkten und dem modu- MOD.DLY 0.0–500.0 ms lierten Signal. WAVE SINE, TRI Modulationswellenform. SINE: Sinus, TRI: Dreieck 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 147
“100%” bedeutet, daß nur der Hall hörbar ist. FREQ. 0.05–40.00 Hz Modulationsgeschwindigkeit. DEPTH 0–100% Modulationstiefe. DIR. Richtung, in der sich das Signal bewegt. WAVE SINE, TRI Modulationswellenform. SINE: Sinus, TRI: Dreieck 1. L<->R, L-->R, L<--R, Turn L, Turn R 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 148
Verzögerungszeit der Erstreflexionen. DIFF. 0–10 Links/rechts-Verteilung der Reflexionen. DENSITY 0–100% Dichte der Reflexionen. ER NUM. 1–16 Zahl der Erstreflexionen. Balance zwischen dem Delay und dem verzögerten ER- ER BAL. 0–100% Signal. 0=nur Delay 1. S-Hall, L-Hall, Random, Reverse, Plate, Spring 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 149
Länge des hochfrequenten Hallanteils im Verhältnis zu HI.RATIO 0.1–1.0 REV.TIME. DIFF. 0–10 Links/Rechts-Verteilung des Halls. DENSITY 0–100% Halldichte. THRU,21 Hz–8.0 Grenzfrequenz des Hochpaßfilters. 50 Hz–16.0 kHz, Grenzfrequenz des Tiefpaßfilters. THRU Balance zwischen dem Delay und dem verzögerten Hall. REV.BAL 0–100% 0=nur Delay. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 150
99 Hz–8.0 kHz Frequenz des parametrischen Equalizers. EQ G –12~+12 dB Pegel des parametrischen Equalizers. EQ Q 10.0–0.40 Güte (Bandbreite) des parametrischen Equalizers. 1. STK-M1, STK-M2, THRASH, MIDBOOST, CMB-PG, CMB-VR, CMB-DX, CMB-TWN, MINIAMP, FLAT 2. DST1, DST2, OVD1, OVD2, CRN 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 151
500 Hz–16 kHz Frequenz des hohen Kuhschwanzfilters. HSF G –12~+12 dB Pegelkorrektur des hohen Kuhschwanzfilters. DECAY Abklingrate. 1. 0.02 ms–2.13 s fs=32 kHz/44,1 kHz, 0.02 ms–1.96 s fs=48 kHz 2. 6 ms–46.0 s fs=32 kHz/44,1 kHz, 5 ms–42.3 s fs=48 kHz 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 152
Um ein Signal zu sampeln, müssen Sie den Cursor zu REC READY führen und auf [ENTER] drücken. Wenn das REC READY-Schaltersymbol auf dunklem Hintergrund erscheint, ist das 03D aufnahmebereit. Wenn Sie REC MODE auf “MANUAL” gestellt haben, müssen Sie die Aufnahme durch Drücken des [ENTER]-Tasters starten. Wenn...
BALANCE 4Band Dynamics AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 PRE/POST Meter Meter Meter EFF RTN Fader Meter 4Band Dynamics INTERNAL EFFECT 2 BALANCE 4Band Dynamics AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 PRE/POST PAN: INDIVIDUAL/GANG/INVERTED GANG 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 154
Werksdynamikprogramme ........164 03D—Bedienungsanleitung...
COMPANDER (S) Solo Vocal2 COMP A.Dr.Tom EXPANDER Chorus COMP A.Dr.OverTop COMPANDER (S) Click Erase EXPANDER E.B.Finger COMP Announcer COMPANDER (H) E.B.Slap COMP Limiter1 COMPANDER (S) Syn.Bass COMP Limiter2 COMP Piano1 COMP Total Comp1 COMP Piano2 COMP Total Comp2 COMP 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 156
COMPANDER gewählt haben, wird die Pegelreduzierung angezeigt. Im Falle des GATE-Typs arbeitet der Prozessor nur, solange das Eingangssignal unter dem einge- stellten Schwellenwert liegt. Folglich wird die Pegelreduzierung nur angezeigt, wenn entweder kein Signal anliegt oder wenn sein Pegel unter dem Schwellenwert liegt. 03D—Bedienungsanleitung...
6. Führen Sie den Cursor schließlich zu den Dynamikparametern und stellen Sie die gewünschten Werte mit dem PARAMETER-Eingaberad oder der Maus ein. Solange sich der Cursor im PARAMETER-Feld befindet, können Sie den Dynamikpro- zessor durch Drücken des [ENTER]-Tasters zu- und abschalten und somit A/B-Verglei- che anstellen. 03D—Bedienungsanleitung...
Sie auf der Dyn. Edit-Seite die Library-Zunge anklicken, um die Library-Seite aufzurufen. In der oberen Display-Hälfte erfahren Sie, welcher Typ angewählt wurde. Außerdem befinden sich dort ein Grafik, die die Einstellungen veranschaulicht sowie drei Meter (Pegelreduzierung und Lautstärke). In der unteren Display-Hälfte finden Sie die Library-Funktionen. 03D—Bedienungsanleitung...
Es erscheint nun das Title Edit-Fenster. 5. Geben Sie den Namen des Dynamikprogramms ein. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Title Edit-Fenster auf S. 33. 6. Wählen Sie im Title Edit-Fenster OK und drücken Sie auf [ENTER]. Das Dynamikprogramm wird nun gespeichert. 03D—Bedienungsanleitung...
Programms angezeigt. Speicher, die noch keine Daten enthalten, heißen No Data! 4. Führen Sie den Cursor zum RECALL-Schaltersymbol und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, klicken Sie auf das RECALL-Schaltersymbol. Das Dynamikprogramm wird nun geladen. 03D—Bedienungsanleitung...
Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, klicken Sie auf das TITLE EDIT-Schaltersymbol. Es erscheint nun das Title Edit-Fenster. 4. Geben Sie den neuen Programmnamen ein. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Title Edit-Fenster auf S. 33. 5. Führen Sie den Cursor zu OK und drücken Sie [ENTER]. 03D—Bedienungsanleitung...
1, 2, 3, 4, 5 ATTACK 0–120 ms (1 ms-Schritte) 5 ms–42.3 s (Sampling-Frequenz @ 48 kHz) RELEASE 6 ms–46 s (Sampling-Frequenz @ 44,1 kHz) 8 ms–63.4 s (Sampling-Frequenz @ 32 kHz) OUT GAIN 0.0 dB~ +18.0 dB (0,5 dB-Schritte) 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 163
Noten mit einem Gate bearbeiten, das z.B. von der Bassdrum geöffnet wird. Auf diese Weise spielen der Syn- thibaß und die Bassdrum perfekt synchron, weil der Baß nur hörbar ist, wenn die Bassdrum eine Note spielt. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 164
–60 –70 diesen Effekt aber so einstellen, daß der Pegel der Begleitung beim Einsetzen des Gesangs jeweils –70 –60 –50 –40 –30 –20 –10 Input Level (dB) etwas reduziert wird. Das kann man natürlich auch mit den Soloinstrumenten tun. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 166
Normalwert zurückkehrt und somit unvorhersehbare Erweite- rungen bewirkt. Release-Wert zwischen 1ms und 5ms bilden einen guten Ausgangs- punkt. OUT GAIN —Mit diesem Parameter bestimmen Sie den Ausgangspegel des Expanders. Verwenden Sie ihn zur Korrektur all zu großer Pegelunterschiede bei Verwendung des Expanders. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 167
2 dB-Änderung bewirkt. WIDTH —Hiermit bestimmen Sie, ab welchem Pegelwert der Expander aktiviert wird, solange der Pegel unterhalb des Threshold-Wertes bleibt. Wenn Sie den Expander nicht oder nur geringfügig brauchen, stellen Sie Width am besten auf 90 dB. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 168
Release-Werte zwischen 0,1s und 0,5s bilden einen guten Ausgangspunkt. OUT GAIN —Mit diesem Parameter bestimmen Sie den Ausgangspegel des Compan- ders. Hiermit können Sie also zu starke Pegelunterschiede im Vergleich zum unbearbei- teten Signal ausgleichen. 03D—Bedienungsanleitung...
Ratio ( :1) Attack (ms) Kompressor für eine akustische A.Dr.BD Compressor Bass Drum. Outgain (dB) Knee Release (ms) Threshold (dB) –11 Range (dB) –53 Gate für eine akustische Bass A.Dr.BD Gate Attack (ms) Drum. Hold (ms) 1.93 Decay (ms) 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 170
Resonanzen Width (dB) der Becken. Release (ms) Threshold (dB) –12 Kompressor, mit dem der Einsatz Ratio ( :1) gezupfter Baßparts hervorgeho- Attack (ms) E.B.Finger Compressor ben wird. Gleichzeitig werden Outgain (dB) starke Pegelsprünge ausgebü- Knee gelt. Release (ms) 03D—Bedienungsanleitung...
Ratio ( :1) Attack (ms) Strings1 Compressor Kompressor für Streicher. Outgain (dB) Knee Release (ms) Threshold (dB) –12 Ratio ( :1) Attack (ms) Andere Fassung von Programm Strings2 Compressor 23 für Bratschen und/oder Celli. Outgain (dB) Knee Release (ms) 1.35 S 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 172
Andere Fassung von Programm Attack (ms) Hip Comp Compander (S) für gesampelte Grooves (Drum Outgain (dB) Loops). Width (dB) Release (ms) Threshold (dB) –20 Ratio ( :1) Attack (ms) Solo Vocal1 Compressor Kompressor für Sologesang. Outgain (dB) Knee Release (ms) 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 173
Stereo-Abmischung, kann aber Outgain (dB) auch für den Stereo-Eingang ver- Knee hard wendet werden. Release (ms) Threshold (dB) –16 Ratio ( :1) Attack (ms) Andere Fassung von Programm Total Comp2 Compressor 39, die noch stärker komprimiert. Outgain (dB) Knee Release (ms) 03D—Bedienungsanleitung...
Bulk Dump (Datenblockabwurf) auf S. 252. Editierpuffer und EDIT-Anzeige Der Editierpuffer ist ein Arbeitsspeicher des 03D, in dem sich die gerade verwendeten Mischszenendaten befinden. Beim Speichern werden die Einstellungen des Editierpuf- fers zum gewählten Szenenspeicher kopiert. Wenn Sie eine Szene laden, werden die betreffenden Daten vom gewählten Speicher zum Editierpuffer kopiert und können...
Szenenspeicher 00 Die Daten im Editierpuffer werden bei Ausschalten des 03D vorübergehend gesichert. Sie brauchen sie also vor Ausschalten nicht zu speichern. Allerdings dürfen Sie dann bei der nächsten Inbetriebnahme so lange keinen anderen Szenenspeicher aufrufen, bis Sie die Daten in einem Szenenspeicher untergebracht haben.
Die Mischszene wird nun im gewählten Speicher gesichert. Daher blinkt ihre Nummer nicht mehr. Außerdem verschwindet die EDIT-Anzeige nun wieder. Speichern auf der Scene Mem.-Seite 1. Drücken Sie den [SCENE MEMORY]-Taster, um die Scene Mem.-Seite auf- zurufen (siehe Abbildung). 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 178
Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Title Edit-Fenster auf S. 33. 6. Führen Sie den Cursor zu OK im Title Edit-Feld und drücken Sie auf [ENTER]. Die Mischszene wird nun im gewählten Speicher gesichert. Daher blinkt die Nummer nicht mehr. Außerdem verschwindet die EDIT-Anzeige nun wieder. 03D—Bedienungsanleitung...
Szene laden. Sonst könnte es nämlich passieren, daß Ihre Lautsprecher (und Trommelfelle) beschädigt werden. Das 03D bietet eine Funktion, mit der Sie die Rückfrage vor dem tatsächlichen Lade- vorgang schalten können. Damit wird verhindert, daß Sie aus Versehen eine Misch- szene aufrufen.
Beispiel einen Programmwechselbefehl, wenn Sie einen anderen Klangspeicher aufrufen. Somit könnten Sie während der Vorbereitung auf das nächste Stück auch das 03D neu konfigurieren, woraus ersichtlich wird, daß es auch Live eine gute Figur macht. Umgekehrt sendet das 03D einen Programmwechselbefehl, wenn Sie über das SCENE MEMORY-Feld oder auf der Scene Mem.-Seite einen Szenenspeicher laden.
Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, klicken Sie auf das betreffende ON-Schaltersymbol. Um die Speichergruppe danach wieder zu entsichern, führen Sie den Cursor zum betreffenden OFF-Schaltersymbol und drücken den [ENTER]-Taster. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, klicken Sie auf das OFF-Schaltersymbol. 03D—Bedienungsanleitung...
Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, klicken Sie den TITLE EDIT-Schalter einfach an. Es erscheint nun das Title Edit-Fenster. 4. Ändern Sie den Namen des Szenenspeichers. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Title Edit-Fenster auf S. 33. 5. Führen Sie den Cursor zu OK und drücken Sie [ENTER]. 03D—Bedienungsanleitung...
5. Führen Sie den Cursor zum EXECUTE-Schaltersymbol. 6. Drücken Sie den [ENTER]-Taster. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie das EXECUTE-Schaltersymbol nur anzuklicken. Der Szenenspeicher bekommt nun eine andere Nummer (was natürlich auch für die vorigen und nächsten Szenenspeicher der Fall ist). 03D—Bedienungsanleitung...
Sie die Einstellungen in einem Szenenspeicher gesi- chert haben. Der Fade Time-Wert bezieht sich übrigens immer nur auf die betreffende Szene. Bei Aufrufen eines anderen Szenenspeichers verwendet das 03D dessen Fade Time-Wert. 1. Drücken Sie den [SCENE MEMORY]-Taster so oft, bis die Fade Time-Seite angezeigt wird.
Beim Laden eines Szenenspeichers werden die gewählten Mischeinstellungen der ver- riegelten Kanäle nicht aktualisiert. ACHTUNG: Die Recall Safe-Einstellung gehört zu den Setup-Daten des 03D und wird daher nicht in einem Szenenspeicher gesichert. Wenn sich also bestimmte Kanäle nicht erwartungsgemäß ändern, sollten Sie Recall Safe wieder deaktivieren (Disable).
Seite 186
Ändern des Automix-Namens ........213 Löschen eines Automix-Speichers ........214 03D—Bedienungsanleitung...
Kapitel 16—Automix Über die Automix-Funktion Über die Automix-Funktion des 03D haben Sie Zugriff auf eine dynamische Abmi- schung, die sich an einem externen Zeitcode orientiert. Als Zeitcode kann sowohl MTC als auch MIDI Clock verwendet werden. Der Beginn (Start) des Automix-Programms läßt sich im Verhältnis zum externen Zeitcode verschieben (Offset).
Die Automix-Daten im Puffer werden bei Ausschalten des 03D vorübergehend gesi- chert und stehen bei der nächsten Inbetriebnahme wieder zur Verfügung. Sicherheits- halber sollten Sie den aktiven Automix jedoch vor Ausschalten des 03D speichern. Automix-Speicherkapazität Für die Automix-Funktion ist ein Speicher mit einer Kapazität von 160 Kilobyte vorge- sehen.
PLAY —Wenn die Automix-Funktion aktiviert ist, beginnt die Wiedergabe des Auto- mix’ , sobald das 03D ein MTC- oder MIDI-Clock-Signal mit Start- oder Continue- Befehl empfängt. Dies ist der AutoPlay-Betrieb, den Sie übrigens durch Drücken des STOP-Symbols jederzeit deaktivieren können. Drücken Sie auf PLAY, um den Auto- Play-Betrieb wieder zu aktivieren.
System verwendet: Wenn der Unterschied zwischen dem empfangenen Zeit- codewert und dem Beginn des Automix’ (00:00:00.00 oder Offset-Wert) kleiner ist als eine Stunde, geht das 03D davon aus, daß der Zeitcode vor dem Beginn gestartet wurde. Alle anderen Werte gelten als Position hinter dem Beginn des Automix’ .
5. Führen Sie den Cursor zu OK im Title Edit-Fenster und drücken Sie auf [ENTER]. Das 03D legt nun einen neuen Automix an. Da er noch keine Daten enthält, lautet der unter SIZE angezeigte Wert natürlich “0k”. Obwohl der Inhalt des vorigen Automix’ nicht mehr verwendet wird, werden folgende Einstellungen vom neuen Automix übernommen: Zeiteinteilung, Name, Offset sowie...
Time Base: Zeiteinteilung Wie bereits erwähnt, orientiert sich die Automix-Funktion an einem externen Zeitcode. Das 03D generiert keinen Zeitcode. Für den Zeitcode haben Sie die Wahl zwischen MTC (MIDI Timecode) oder MIDI Clock. Diese Signale werden sowohl über MIDI IN- als auch über die TO HOST-Buchse empfangen. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter MIDI-Buchsen &...
Stunden. Bei Verwendung der 24- oder 25-Auflösung lautet sie 23 Stunden. Bei Ver- wendung des MIDI Clock-Codes werden bis zu zwei Millionen Clocks unterstützt. Wenn das 03D einen MTC-Code mit einer anderen Auflösung empfängt, wird eine Warnmeldung angezeigt. Bewegt sich die Abweichung jedoch in einem ±2-Frames- Rahmen, synchronisiert es sich zwar, wird dann aber dem Unterschied entsprechend versetzt.
Dann werden nämlich alle Kanäle aktualisiert. Um einen Kanal wirk- lich bombensicher zu schützen, müssen Sie also auch Recall Safe: selektives oder globales Laden auf S. 180 verwenden. Achtung: Während der Aufzeichnung von Automix-Daten werden die Safe Channel- Einstellungen ignoriert. Auch die gesicherten Kanäle werden dann also aktualisiert. 03D—Bedienungsanleitung...
Sie sie in einem Szenenspeicher sichern und diesen dann an der rich- tigen Stelle aufrufen (was dann wohl aufgezeichnet wird). Die Einstellung der Ein- gangsabschwächung und der AUX-Paare kann in Kanalprogrammen gespeichert werden. Und die Anwahl der Kanalprogramme läßt sich bekanntlich aufzeichnen. 03D—Bedienungsanleitung...
7. Führen Sie den Cursor zum REC-Symbol und drücken Sie auf [ENTER]. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie das REC-Symbol nur anzuklicken. Das 03D wechselt nun in den Aufnahmebereitschaftsbetrieb und das REC-Symbol beginnt zu blinken. Die [SEL]-Diode des gerade gewählten Kanal erlischt, weil die [SEL]-Taster nun zum Wählen der Aufnahmekanäle dienen.
Seite 197
Das REC-Tastersymbol wird nun wieder normal angezeigt, während das STOP-Symbol invertiert angezeigt wird. Wenn Sie die Undo-Funktion aktiviert haben, erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie wählen können, ob die soeben aufgezeichneten Daten gespeichert oder gleich wieder gelöscht werden sollen. Alle aufgezeichneten Ereignisse werden im aktiven Automix gespeichert. 03D—Bedienungsanleitung...
Wiedergabe des Automix’ Wenn die Automix-Funktion eingeschaltet ist, werden die Einstellungen wiedergege- ben, sobald das 03D einen Zeitcode oder einen MIDI Start- oder Continue-Befehl emp- fängt. Das nennt man den AutoPlay-Betrieb, den Sie jedoch durch Drücken des STOP- Symbols anhalten können. Um den AutoPlay-Betrieb danach wieder zu aktivieren, müssen Sie auf PLAY drücken.
3. Führen Sie den Cursor zum REC-Symbol und drücken Sie auf [ENTER]. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie das REC-Symbol nur anzuklicken. Das 03D wechselt nun in den Aufnahmebereitschaftsbetrieb und das REC-Symbol blinkt. 4. Nun können Sie den benötigten Kanal mit seinem [SEL]-Tastern und nöti- genfalls [MIXING LAYER] anwählen.
3. Führen Sie den Cursor zum REC-Symbol und drücken Sie auf [ENTER]. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie nur das REC-Symbol anzuklicken. Das 03D wechselt nun in den Aufnahmebereitschaftsbetrieb und das REC-Symbol blinkt. 4. Starten Sie den externen Zeittaktgeber.
Fader nach der Echtzeiteditierung wieder in ihre aufgezeichnete Position zurückkehren. Der Einstellbereich beträgt 0,0 bis 3,0 Sekunden (in 0,2-Sekundenschritten). Diese Einstellung bezieht sich nur auf die Kanalfa- der. Alle anderen Fader kehren immer augenblicklich zur aufgezeichneten Position zurück. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 202
5. Führen Sie den Cursor zum REC-Symbol und drücken Sie auf [ENTER]. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie das REC-Symbol nur anzuklicken. Das 03D wechselt nun in den Aufnahmebereitschaftsbetrieb und das REC-Symbol blinkt. 6. Starten Sie den externen Zeittaktgeber.
Seite 203
Hier sehen Sie die ursprünglichen Faderbewegungen bzw. Pegeländerungen. Erste Aufzeichnung & neue Fader- bewegung Hier der Vergleich der ursprünglichen Bewegungen mit der neuen Aufzeichnung (grau) Die Strichlinien zeigen an, von wo bis wo beim zweiten Mal aufgezeichnet wurde. Trim & Return aus 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 204
Pegeländerungen auch nach der Neuaufzeichnung noch verhältnismäßig durchge- führt. Am Ende des Editiervorgangs kehrt der Pegel dann im mit TIME gewählten Zeit- raum wieder zum ursprünglich aufgezeichneten Wert zurück. Wie Sie wissen, ist TIME nur für die normalen Kanalfader belegt. 03D—Bedienungsanleitung...
Recall-Befehl (RCL) für Mischszenen mitsamt der dabei gesen- SCENE deten MIDI-Programmnummer, Recall Safe-Funktion der Sze- nenspeicher LIB. Recall-Befehl für Kanal-, EQ-, Dynamik- oder Effektprogramme. CH ON [ON]-Tastereinstellung der Kanalzüge Pan, Balance, Surround Pan Normale Kanalfader, Cross-Fades (Überblendungen), AUX FADER Send- und Effect Send-Einstellungen der Kanalzüge. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 206
DEL. Puffer. COPY Kopiert das gewählte Ereignis zum Copy/Paste-Puffer. Setzt das Ereignis im Copy/Paste-Puffer in die Ereignisliste ein. Das eingesetzt Ereignis hat dieselbe Position wie das vorange- PASTE hende Ereignis. Nach dem Einsetzen können Sie den TIME-Wert jedoch ändern. 03D—Bedienungsanleitung...
Effektprogramm 1 wird für Effekt 1 aufgerufen. 00:00:14.21 XF t=3.0s Ch 1 Cross Fade von 3,0 Sekunden für Kanal 1. Zielwert: 0,2 dB 00:00:14.22 PGM MIDI Programmnummer 3 wird auf MIDI-Kanal 1 gesendet. 00:00:14.22 PGM HOST1 Programmnummer 4 wird zum TO HOST-Port 1 gesendet 00:00:14.22 03D—Bedienungsanleitung...
–9.0 dB +0.5 dB +10.0 dB EQ HPF & LPF An/Aus-Werte Wert An/Aus Wert An/Aus 0–35 36–72 Wenn Q auf 43 oder 44 (d.h. LPF oder HPF) gestellt wird, dienen die Gain-Regler zum Ein- und Ausschalten des LPF oder HPF. 03D—Bedienungsanleitung...
Auf der Extract-Seite lassen sich die Ereignisse des aktiven Automix’ entfernen und ver- schieben sowie die Fader-Einstellungen versetzen (Trim). Die Extract-Seite kann nicht aufgerufen werden, solange das 03D Automix-Daten aufzeichnet oder wiedergibt. 1. Drücken Sie den [AUTOMIX]-Taster so oft, bis die Extract-Seite angezeigt wird.
Seite 212
Übergang vollständig durchgeführt werden kann. 6. Führen Sie den Cursor zum benötigten Funktionstaster und drücken Sie auf [ENTER], um die Funktion zu aktivieren. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie das Funktionstastersymbol nur anzuklicken, um die Funktion auszuführen. 03D—Bedienungsanleitung...
Beachten Sie außerdem, daß es keinen Sinn hat, die Undo-Funktion nach einer Ände- rung zu aktivieren, wenn genau diese Änderung wieder rückgängig gemacht werden soll. Aktivieren Sie die Undo-Funktion also bevor Sie den Automix editieren, damit die ursprünglichen Daten in den Undo-Puffer kopiert werden können. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 214
Es erscheint nun eine Frage, die Sie bestätigen müssen. 5. Führen Sie den Cursor zu OK und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie OK nur anzuklicken. Der Inhalt des Undo-Puffers wird nun zum aktiven Automix kopiert. 03D—Bedienungsanleitung...
Speichern eines Automix’ Auf der Memory-Seite können Sie den aktiven Automix speichern. Hierfür bietet das 03D vier Speicher. Darüber hinaus kann der Inhalt der vier Automix-Speicher sowie des aktiven Automix’ via MIDI zu einem MIDI-Datenrecorder, Computer oder Sequenzer gesendet werden. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Bulk Dump (Datenblockabwurf) auf S.
Wenn die Undo-Funktion bei Laden eines Automix’ aktiv ist, wird der derzeitige Inhalt des Automix-Puffers zum Undo-Puffer kopiert. Wenn die Speicherkapazität allerdings nicht mehr zum Laden und Kopieren des aktiven Automix’ zum Undo-Puffer aus- reicht, werden der aktive Automix und der neue Speicher gegeneinander ausgetauscht. Siehe “Swap: Automix-Austausch”. 03D—Bedienungsanleitung...
5. Führen Sie den Cursor zu OK und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie nur auf OK zu klicken. Der Inhalt des Automix-Puffers wird nun gegen den Inhalt des gewählten Automix- Speichers ausgetauscht. Der Inhalt des Undo-Puffers ändert sich jedoch nicht. 03D—Bedienungsanleitung...
Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie das TITLE EDIT-Symbol nur anzu- klicken. Im Display erscheint nun das Title Edit-Fenster. 4. Ändern Sie den Automix-Namen. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Title Edit-Fenster auf S. 33. 5. Führen Sie den Cursor zu OK und drücken Sie [ENTER]. 03D—Bedienungsanleitung...
Nun wird eine Rückfrage im Display angezeigt. 5. Führen Sie den Cursor zu OK und drücken Sie auf [ENTER], um den Befehl zu bestätigen. Der gewählte Automix-Speicher wird nun gelöscht. Infolgedessen werden auch der Name, der Size-, T.Base- und Start-Wert wieder initialisiert. 03D—Bedienungsanleitung...
Sie jederzeit wissen, wozu sie dienen (siehe Abbildung). Das 03D bietet 31 Funktionen, die den USER DEFINE-Tastern zugeordnet werden können. Außerdem sind vier USER DEFINE-Bänke belegt, so daß Sie insgesamt 16 ver- schiedene Funktionen bedienen können. Die Funktion der USER DEFINE-Taster kann auf der User Def.-Seite eingestellt werden.
Seite 222
Verwendung der +1-Funktion kein Speicher geladen. Das gleiche gilt auch bei Drücken des –1-Tasters, wenn derzeit der erste Szenen- oder Effektspeicher angewählt ist. Wenn der mit diesen Funktionen aufgerufene Szenen- oder Effektspeicher keine Daten enthält, wird automatisch der vorangehende bzw. darauffolgende geladen. 03D—Bedienungsanleitung...
Kanal an einer beliebigen Stelle zwischen L16 und der Mitte befindet. Wenn Sie zwei Taster zum Einstellen der Pan-Werte verwenden (einen für PAN Left und einen weiteren für PAN Right bzw. einen für PAN Front und einen weiteren für 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 224
PAN Right zugeordnet. Das Signal befindet sich in der Mitte PAN LEFT PAN RIGHT Das Signal befindet sich zwischen L16 und der Mitte PAN LEFT PAN RIGHT Das Signal befindet sich zwischen R16 und der Mitte PAN LEFT PAN RIGHT 03D—Bedienungsanleitung...
Kapitel 17—Andere Funktionen Einsatz des eingebauten Oszillators Das 03D ist mit einem Oszillator ausgestattet, den Sie an die Bus-Ausgänge, die AUX Send-Wege, den Stereo-Ausgang und die internen Effektprozessoren anlegen können. Mit dem Burst Noise-Signal könnten Sie z.B. testen, ob der Hall erwartungsgemäß ein- gestellt ist.
STEREO IN-Signal nicht mehr mit dem Taktgeber (Wordclock Source) synchron läuft. Ab Werk ist dieser Parameter eingeschaltet. YGDAI IN SYNC CAUTION Wenn dieser Parameter eingeschaltet ist, erscheint eine Warnung, sobald ein YGDAI-Eingangssignal nicht mehr mit dem Taktgeber (Wordclock Source) synchron läuft. Ab Werk ist dieser Parameter eingeschaltet. 03D—Bedienungsanleitung...
Das 03D bietet auch eine Initialisierungsfunktion, mit der Sie alle Szenenspeicher und Library-Programme wieder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen können. Sie brauchen das 03D aber nicht zu initialisieren, wenn Sie mit einer neutralen Misch- szene arbeiten möchten. Hiefür reicht es, wenn Sie Szenenspeicher 00 aufrufen. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Szenenspeicher 00 auf S.
Kalibrieren der Fader Kalibrieren der Fader Wenn Sie das 03D längere Zeit nicht verwenden oder an einem anderen Ort aufstellen bzw. wenn die Faderbewegungen durch Ihr eigenes Zutun bzw. auf dem Pult liegende Gegenstände gebremst wurden, sollten Sie sich initialisieren. Beim Kalibrieren wird der für jeden Fader erforderliche Hub ermittelt, damit alle Fader präzise und geschmeidig...
Fall kann das 03D als Wordclock Master für die übrigen Digital-Geräte verwendet wer- den. Wenn Sie einen externen Zeittakt verwenden, kann das 03D mit 32 kHz –6% bis 48 kHz +6% synchronisiert werden. Das Wordclock-Signal kann über eine der folgen- den Buchsen empfangen werden: DIGITAL STEREO IN, BNC WORD CLOCK IN, zwei digitale YGDAI-Eingänge.
Seite 231
Das 03D läuft zu diesem Taktgeber synchron. Es liegt ein brauchbarer Zeittakt vor. Es liegt ein Wordclock-Signal vor, jedoch wird das 03D noch nicht damit syn- chronisiert. Im Falle eines solchen Signals erscheint eine Warnung, sofern Sie die DIGITAL ST IN SYNC CAUTION- oder YGDAI IN SYNC CAUTION- Vorgabe aktiviert haben (ON).
Daher braucht nur das letzte Gerät terminiert zu werden. 3. Daisy Chain-Anschlüsse WORDCLOCK WORDCLOCK WORDCLOCK 75Ω-Schalter= AN 75Ω-Schalter= AN 03D•A 03D•B In diesem Beispiel ist der Taktgeber eine digitale Mehrspurmaschine. Der Abschluß bei- der 03D-Pulte ist aktiviert. Allerdings eignet sich dieses Anschlußbeispiel nicht für grö- ßere Systeme. 03D—Bedienungsanleitung...
Digital Stereo Out Digital Stereo Out Das 03D ist mit einem digitalen AES/EBU- und DIGITAL STEREO OUT COAXIAL-Ausgang ausgestattet, an denen das- AES/EBU selbe Digital-Signal anliegt, wenn auch in einem anderen Format. An der XLR-3-32-Buchse liegt COAXIAL das AES/EBU-Signal an, während an der COAXIAL-Buchse ein Consumer-Digitalformat anliegt.
Kapitel 18—Digital I/O Output Dither An dem AES/EBU-Ausgang des 03D liegen Digital-Audiodaten mit einer Wortlänge von 24 Bit an, während die COAXIAL-Buchse die gleichen Audiodaten im 20 Bit-For- mat überträgt. Wenn die Daten eines Gerätes mit einer höheren Auflösung (z.B. 24 Bit) zu einem Gerät mit einer geringeren Auflösung (z.B.
Die über eine dieser Buchsen empfangenen Signale können an den Ste- reo-Eingangskanal bzw. direkt an die Stereosumme angelegt werden. Letzteres eignet sich zum Beispiel für das Kaskadieren von zwei 03D- Pulten. 1. Drücken Sie den [DIO]-Taster, um die D.in Setup-Seite aufzurufen.
Coaxial), die an der betreffenden DIGITAL STEREO IN- oder der YGDAI-Karte anliegen, überwacht werden. Auf der D.in Setup-Seite können Sie den Digital-Eingang wählen, dessen Signale vom 03D ausgewertet werden sollen. Siehe Digital Stereo In auf S. 231. Der YGDAI-Status kann nur überwacht werden, wenn das 03D eine AES/EBU CD8-AE-S YGDAI-Karte enthält.
Die CD8-Y-Schnittstellenkarte ist für Digital-Verbindungen mit Geräten gedacht, die Mehrkanalanschlüsse im Yamaha-Format aufweisen. CD8-CS Cascade-Karte Die CD8-CS Cascade-Karte erlaubt das Kaskadieren mehrerer 03D-Pulte, so daß Sie auch mit größeren Systemen arbeiten können. Das CD8-CS Kit umfaßt zwei CD8-CS- Schnittstellenkarten und ein Cascade-Kabel. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Kaskadieren des 03D auf S.
Siehe Eingangskanaltypen auf S. 36. Emphasis Wenn Sie ein Digital-Signal mit Emphasis an einen YGDAI-Eingang anlegen, entfernt das 03D die Emphasis. Erst dann wird das betreffende Signal verarbeitet. Bitte beden- ken Sie, daß das 03D seine Ausgangssignale nicht mit Emphasis versieht. Mehrspurbandmaschinen Die YGDAI ist mit acht Digital-Eingängen und genauso vielen Digital-Ausgängen aus-...
In nachstehender Tabelle erfahren Sie, welche Signalquellen an die acht YGDAI-Aus- gänge angelegt werden können. Beachten Sie jedoch, daß diese Signale nicht von den 03D-Bussen abgegriffen werden. Statt dessen befindet sich der Verbindungspunkt an den tatsächlichen Ausgängen, und zwar vor der D/A-Wandlung. Das hat den Vorteil, daß...
Seite 240
Kapitel 18—Digital I/O YGDAI -Blockschaltbild 03D—Bedienungsanleitung...
YGDAI-Karten Einbau einer YGDAI-Karte Achtung: Schalten Sie das 03D vor dem Einbau einer YGDAI-Karte aus. Wenn Sie das nicht tun, besteht Stromschlaggefahr. Außerdem könnten Sie das 03D oder die Karte beschädigen. 1. Schalten Sie das 03D aus. 2. Lösen Sie die vier Schrauben und entfernen Sie die Schachtblende (siehe Abbildung).
Kapitel 18—Digital I/O Kaskadieren des 03D Mit dem CD8-CS Cascade Kit können Sie zwei 03D-Pulte wie ein 32kanaliges Misch- pult bedienen, wobei beide dasselbe Bus-System verwenden (nach Einbau einer Cas- cade-Karte sind Kanal 17~24 nicht mehr verfügbar). Das 03D kann aber auch mit einem 02R kaskadiert werden, das wiederum über 8 (statt 4) Busse verfügt.
Cascade-Bus mit 03D-Bus 1, Cascade-Bus 2 mit 03D-Bus 2 usw. verbunden ist. Auf dem 03D sind Bus 5~8 nicht belegt, so daß Sie sie auch nicht anwählen sollten. Wenn Sie hingegen mit einem 03D und einem 02R arbeiten, können Sie mit diesen Schaltern die 02R-Busse wählen, die an die 03D-Busse angelegt werden sollen.
Die Solo-Signale liegen an der MONITOR-Sektion des Master-Pultes an. 4. Drücken Sie den [SOLO]-Taster des Master-Pultes noch einmal, um die Solo-Funktion beider Pulte wieder zu deaktivieren. Cascade-Blockschaltbild SOLO 1 2 3 4 SELECT ON/OFF OUTPUT INPUT (CD8-CS) (CD8-CS) 03D—Bedienungsanleitung...
MULTIPORT Der MULTIPORT-Betrieb ist dem STANDARD I/F-Betrieb zwar sehr ähnlich, jedoch werden hier auch MIDI Port Select-Befehle verwendet. In dem Fall wird dann so getan, als hätte das 03D mehrere MIDI-Anschlüsse, was den Vorteil hat, daß man sich nicht 03D—Bedienungsanleitung...
Für MTC-, MIDI Realtime-, MMC, Fader Start-Befehle sowie die vier MIDI Remote-Seiten können allerdings auch andere Ports gewählt werden. Die Daten von Port 2 werden über die (Achtung) MIDI OUT-Buchse des 03D zur MIDI- Peripherie übertragen. Der MULTIPORT-Betrieb unterstützt die Fast MIDI-Funktion bestimmter Multiport- Geräte und -Programme nicht.
Seite 248
Buchse weitergeleitet und können also mit dem Computer aufgezeichnet werden. Folgenden Parametern kann ein separater Port zugeordnet werden: MTC Rx —Mit diesem Port-Schalter wählen Sie, ob das 03D den MTC-Code der TO HOST- oder des MIDI IN-Anschlusses auswertet. REAL TIME MESSAGE —Mit diesem Schalter bestimmen Sie, ob das 03D MIDI Real- time-Befehle (MIDI Clock, Start, Stop usw.) über die MIDI IN- und OUT-Buchse bzw.
SETUP-Schalter nur anzuklicken. Das Display zeigt dann folgendes Dialogfenster an. Im Grunde brauchen Sie diese Parameter nur, wenn Sie selbst ein Programm für die Bedienung des 03D schreiben möchten. Ändern Sie diese Werte nur, wenn Sie genau wissen, was Sie tun. Bei Verwendung eines handelsüblichen Sequenzerprogramms soll-...
Seite 250
Siehe Program Change Assign auf S. 249. Die vier Schalter dieser Gruppe haben folgende Bedeutung: Tx regelt, ob das 03D Programmwechselbefehle sendet oder nicht. Rx ist der Empfangsschalter. Mit OMNI bestimmen Sie, ob das 03D auf allen 16 MIDI-Kanälen Programmwechselbefehle empfängt oder nicht. Wenn OMNI eingeschaltet ist, werden die für MIDI CHANNEL Rx eingestellten Werte igno-...
Seite 251
REAL TIME MSG. & MTC —Mit diesem Schalter bestimmen Sie, ob die empfangenen MIDI Realtime-Befehle und der MTC-Code auch wieder ausgegeben werden oder nicht. Das ist z.B. notwendig, wenn außer dem 03D noch weitere MIDI-Geräte syn- chronisiert werden müssen (Drummaschinen usw.). Wenn Sie diesen Schalter aktivie-...
Kapitel 19—MIDI MIDI/TO HOST Monitor Auf der MIDI Moni.-Seite können Sie optisch überwachen, welche Daten das 03D gerade über die MIDI IN- und TO HOST-Buchse empfängt. Die Daten werden im Hexadezimalformat angezeigt. 1. Drücken Sie den [UTILITY]-Taster, um die MIDI Moni.-Seite aufzurufen.
Auf Seite 277 finden Sie eine Tabelle, in der Sie die Zuordnung der Szenenspeicher zu den Programmnummern eintragen können. Diese Zuordnungen können übrigens auch als Bulk Dump zu einem Computer usw. übertragen werden. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Bulk Dump (Datenblockabwurf) auf S. 252. 03D—Bedienungsanleitung...
Parameter Steuerbefehle, wenn Sie sie auf dem 03D einstellen. Diese Befehle lassen sich mit einem Sequenzerprogramm usw. aufzeichnen. Wenn Sie die Sequenz dann abspielen, werden die Befehle wieder zum 03D gesendet, das sie dann ausführt. Außerdem kann das 03D natürlich von anderen MIDI-Instrumenten aus bedient werden.
Sie den INITIALIZE-Schalter nur anzuklicken. Im Display erscheint nun ein Fenster. Klicken Sie auf 03D DEFAULT, um die Zuordnungen zu initialisieren. Sie könnten aber auch auf P.MIX 01 ARRANGEMENT klicken, um die gleichen Zuordnungen aufzurufen wie beim Programmable Mixer 01 .
Sie den [ENTER]-Taster. Wenn Sie REQUEST wählen, sendet das 03D einen Datenblockantrag (Dump Request), den der Empfänger beantwortet, indem er die angeforderten Daten zum 03D überträgt. Wenn Sie TRANSMIT wählen, sendet das 03D die gewählten Daten. 03D—Bedienungsanleitung...
Übertragung nicht. Wenn Sie ein Intervall von 300ms einstellen, kann auch ein langsameres Gerät die Daten des 03D ordnungsgemäß verar- beiten. Für die Übertragung zu einem externen 03D können Sie Interval auf 0 stellen. MIDI Remote (Fernbedienung) Mit der MIDI Remote-Funktion können Sie externe MIDI-Geräte vom 03D aus bedie-...
Kapitel 19—MIDI Anwahl der Geräte für die Remote-Seiten Wie bereits gesagt, bietet das 03D vier MIDI Remote-Seiten, denen jeweils ein anderes Gerät zugeordnet werden kann. 1. Drücken Sie den [MIDI REMOTE]-Taster, um die Setup-Seite aufzurufen. 2. Führen Sie den Cursor zum Reglersymbol der gewünschten Seite und wählen Sie mit dem PARAMETER-Eingaberad ein Gerät.
Seite 259
Seite aufzurufen. Die Kanalfader 1~16 des 03D entsprechen den Fadern 1~16 des externen Mischpults. Wenn Sie also einen dieser Fader auf dem 03D bedienen, ändert sich die Einstellung des “externen” Faders. Die [ON]-Taster 1~16 des 03D entsprechen den [ON]-Tastern des externen Misch- pults.
Speicher des ProR3 oder REV500 aufzurufen. Dieser Speicher wird nun geladen und die Fader und Display-Regler zeigen die vom Hallgerät empfangenen Werte an. Um die Parameter des Hallgeräts von 03D aus zu editieren, müssen Sie den Cursor zum benötigten Reglersymbol führen und mit dem PARAMETER-Eingaberad den gewünschten Wert einstellen.
Seite 261
MIDI Remote (Fernbedienung) GM-Seite In der Tabelle sind die GM-Parameter aufgeführt, die Sie vom 03D aus bedienen kön- nen. Hier brauchen keine MIDI-Kanäle eingestellt zu werden. 03D-Bedienelement Parameter des GM-Tonerzeugers Kanalfader Kanal-Lautstärke Panorama Display-Funktionen Expression Zwei definierbare Steuerbefehle 1. Drücken Sie den [MIDI REMOTE]-Taster, um die GM-Seite aufzurufen.
Seite 262
Tonerzeugers entspricht. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter MIDI/ HOST-Einrichtung auf S. 243. Im Display des 03D werden REV-, CHO-, VAR- und PAN-Regler angezeigt, die sich jeweils auf Part 1~8, 9~16, 17~24 oder 25~32 beziehen. Insgesamt gibt es also vier Gruppen.
Seite 263
2. Wählen Sie im Setups-Menü von Pro Tools Peripherals. 3. Schalten Sie DEVICE CS-10 ein. Die Kanalfader 1~8 des 03D sind Spur 1~8 von Pro Tools zugeordnet. Wenn Sie einen dieser Fader also anders einstellen, ändert sich der Pegel der betreffenden Spur.
Seite 264
Kapitel 19—MIDI User Define-Seite Nachstehend sehen Sie, welche Bedienelemente des 03D zum Ansteuern von anwen- derdefinierten Parametern verwendet werden können. 03D-Bedienelement Parameter Kanalfader Senden eines selbst definierten Befehls (31 Bytes) [ON]-Taster (AUS zu AN) Senden eines selbst definierten Befehls (16 Bytes) [ON]-Taster (AN zu AUS) Senden eines selbst definierten Befehls (16 Bytes)
Das 03D kann nicht eingeschaltet Haben Sie den POWER-Taster des 03D gedrückt? werden! Wenn sich das 03D immer noch nicht einschalten läßt, wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler. Schauen Sie nach, ob der GAIN-Regler und eventuell der PAD-Schalter (Kanal 1~8) richtig eingestellt sind. Siehe Gain und Pad auf Seite 37.
Seite 266
Kontrollieren Sie die Zuordnung der Szenenspeicher zu den Pro- grammnummern. Siehe Program Change Assign auf S. 249. Schauen Sie nach, ob das 03D Steuerbefehle empfängt und ob der MIDI-Empfangskanal richtig eingestellt ist. Siehe MIDI Setup auf Die Mischparameter lassen sich nicht S.
Das gewählte Effektprogramm kann nur Effekt 2 zugeord- FOR EFFECT2 ONLY. net werden. Die interne Pufferbatterie ist beinahe erschöpft. Sichern Sie alle Daten des 03D via MIDI (Bulk Dump (Datenblockab- LOW BATTERY!! wurf) auf S. 252) und bitten Sie Ihren Yamaha-Händler, die Batterie zu erneuern.
Seite 269
Der Solo-Betrieb ist eingeschaltet. Drücken Sie den [SEL]- SOLO READY. Taster aller Kanäle, die Sie Solo schalten möchten. Wenn das 03D als Cascade-Slave fungiert, kann nur der SOLO SLAVE. [SOLO]-Taster des Masters zum Ein- und Ausschalten der Solo-Funktion verwendet werden.
In manchen Fällen möchten Sie vielleicht nicht, daß die Einstellung der analogen Bedienelemente beim Transport des 03D geändert wird. Yamaha bietet zwar keine Blende an, jedoch ist das 03D mit vier Bohrungen versehen, die das Festschrauben einer Haube ermöglichen. Bitte achten Sie jedoch darauf, daß die verwendeten Schrauben niemals weiter als 12mm in das 03D gedreht werden.
MONITOR OUT, PHONES Digitale Elemente ON-Taster, SEL-Taster, Kanal 1~16 (17~24, AUX 1~4, BUS 1~4), ST IN, RETURN 1/2, Fader ST OUT MIXING LAYER-Taste Kanal 1~16 (17~24/MASTER) MIDI REMOTE-Taste Remote/Local aus FADER MODE-Taster AUX1, AUX2, AUX3, AUX4, FADER-METER, EFFECT1, EFFECT2 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 272
230 V AC, 50 Hz Leistungsaufnahme 85 W Abmessungen (B × H × T) 460 × 210,5 × 516,5 mm Gewicht 16 kg Zulässige 10˚C~35˚C Umgebungstemperatur Schutzhaube Vier M3-Bohrungen für Schutzhaube von Drittanbietern Optionen YGDAI-Karten, RK124 Rackwinkel, 03DVEK (Video Edit Suite Software) 03D—Bedienungsanleitung...
Delay/Slap/Echo (Verzögerungszeit: 0~200 ms, fs=48 kHz) Equalizer (Klangregelung) Parametrischer Vierband-EQ Dynamik ON-Taster AN/AUS Fader Motorisiertes 60mm-Fader Solo AN/AUS AFL/PFL Balance Doppelte Pan-Regelung Individual/Gang/Inverted Gang Bus-Zuordnung BUS 1, BUS 2, BUS 3, BUS 4, ST L-R Meter Pre/Post AUX1, AUX2, AUX3, AUX4, EFFECT1, EFFECT2 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 274
12gliedrige LED-Meter × 2 (Post-Fader) Meter Analog-Sektion DA-Wandler 20bit linear, 8faches Oversampling BUS-Ausgangskanäle, BUS OUT 1~4 Digital-Sektion Equalizer (Klangregelung) Parametrischer Vierband-EQ Pan (zu ST BUS) Fader Motorisierte 60mm-Fader Monitor AN/AUS AFL/PFL Meter Verzögerung Verzögerungszeit: 0 to 41,7 ms, fs=48 kHz 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 275
BUS 1/Kan. 5/Kan. 13/AUX 1/ST OUT L zu YGDAI OUTPUT 5 BUS 2/Kan. 6/Kan. 14/AUX 2/ST OUT R zu YGDAI OUTPUT 6 BUS 3/Kan. 7/Kan. 15/AUX 3/ST OUT L zu YGDAI OUTPUT 7 BUS 4/Kan. 8/Kan. 16/AUX 4/ST OUT R zu YGDAI OUTPUT 8 Dither Wortlänge: 16~24 Bit 03D—Bedienungsanleitung...
21 Hz–20,1 kHz 10–0.1 ±18 dB Lo-Mid 21 Hz–20,1 kHz 10–0.1 ±18 dB 21 Hz–20,1 kHz HPF, 10–0.1, Kuhschw. 1. Frequenz bei einer Sampling-Rate von 48kHz oder 44,1kHz. Wenn die Sampling-Frequenz 32kHz beträgt, lautet der Frequenzgang 21 Hz–15,1 kHz. 03D—Bedienungsanleitung...
5. Wenn “dB” einen Spannungswert vertritt, so entspricht 0dB dem Wert 0,775Vrms. 6. Im Falle des 2TR IN-Pegels entspricht 0dB dem Wert 1,00 V rms. 7. Eingangskanal 1–16 und ST IN verwenden lineare 20bit A/D-Wandler mit 64fachem Oversampling. 8. Für Kanal 1~8 ist eine separat einstellbare +48V-Phantomspeisung verfügbar. 03D—Bedienungsanleitung...
5. Wenn “dB” einen Spannungswert vertritt, so entspricht 0dB dem Wert 0,775Vrms. 6. Im Falle des REC OUT-Pegels vertritt 0 dBV den Wert 1,00Vrms. 7. STEREO OUT und MONITOR OUT sind mit 20bit D/A-Wandlern mit 8fachem Oversampling ausgestattet. 8. BUS- und AUX-Ausgänge sind mit 18bit D/A-Wandlern mit 8fachem Oversampling ausgestattet. 03D—Bedienungsanleitung...
— 5-pin DIN MOUSE — — 9-pin D-sub (männl.) — RS-422 9-pin D-sub (weiblich) TO EDITOR WORD CLOCK IN — TTL (75Ω ON/OFF) WORD CLOCK — TTL (75Ω) 1. TO HOST und TO EDITOR können nicht gleichzeitig verwendet werden. 03D—Bedienungsanleitung...
Anhang B: Spezifikationen 03D-Abmessungen B: 460 H: 210.5 Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Für das europäische Modell Kunden-/Benutzerinformation nach EN55103-1 und EN55103-2. Einschaltstrom: 5A Entspricht den Umweltschutzbestimmungen: E1, E2, E3 und E4 03D—Bedienungsanleitung...
Die Übertragung/der Empfang dieser Befehle können auf der 38 (26h) MIDI-Seite ein- und ausgeschaltet werden. 39 (27h) Wenn Sie einen Parameter des 03D editieren, wird ein Parameter 40 (28h) Change-Change auf dem gewählten Device No.-Kanal gesendet 41 (29h) (sofern das 03D diese Befehle gerade übertragen kann).
1.5 MIDI Remote 4. Parameter Change & Request Mit den MIDI Remote-Parametern kann das 03D als Fernbedienung von bestimmten Geräten verwendet werden. Parameteränderung & -antrag (Basisformat) In dem Fall werden Steuer-, Programmwechsel und SysEx-Befehle in SysEx-Befehl STATUS 11110000 F0 dem Format gesendet, das vom Empfänger verwendet wird.
Seite 287
Parameteränderung (Bit-Bedienung des 0x48: Parameteränderung (0x0a: Funktionsaufruf) Editierpuffers) Bibliothekanwahl SysEx-Befehl STATUS 11110000 F0 STATUS 11110000 F0 SysEx-Befehl Herstellernummer (YAMAHA) HERSTELLERNUMMER 01000011 43 HERSTELLERNUMMER 01000011 43 Herstellernummer (YAMAHA) Parameteränderung n=0-15 (Gerätenum- SUB STATUS 0001nnnn 1n Parameteränderung n=0-15 (Gerätenum- SUB STATUS 0001nnnn 1n...
Seite 288
5. Datenblock- und Abwurfantrag für EQ-Speicher Antragsformat STATUS 11110000 F0 SysEx-Befehl HERSTELLERNUMMER 01000011 43 Herstellernummer (YAMAHA) n=0-15 (Gerätenummer 1-16) SUB STATUS 0010nnnn 2n Die Prüfsumme (Check Sum) wird folgendermaßen berechnet: Addieren aller Daten hin- Universal-Datenblockabwurf FORMATNR. 01111110 7E ter BYTE COUNT (LOW) bis unmittelbar vor der Prüfsumme. Multiplizieren mit –1 01001100 4C (Zweierkomplement), MSB zurückstellen (Bit 7).
Seite 289
Abwurfantrag für Programmwechseldaten STATUS 11110000 F0 SysEx-Befehl STATUS 11110000 F0 SysEx-Befehl HERSTELLERNUMMER 01000011 43 Herstellernummer (YAMAHA) HERSTELLERNUMMER 01000011 43 Herstellernummer ID (YAMAHA) n=0-15 (Gerätenummer 1-16) n=0-15 (Gerätenummer 1-16) SUB STATUS 0010nnnn 2n SUB STATUS 0010nnnn 2n Universal-Datenblockabwurf Universal-Datenblockabwurf FORMATNR. 01111110 7E FORMATNR.
Seite 290
Blockdatenformat des Setup-Speichers Abwurfantrag für Automix-Speicherdaten STATUS 11110000 F0 SysEx-Befehl STATUS 11110000 F0 SysEx-Befehl HERSTELLERNUMMER 01000011 43 Herstellernummer (YAMAHA) HERSTELLERNUMMER 01000011 43 Herstellernummer (YAMAHA) n=0-15 (Gerätenummer 1-16) n=0-15 (Gerätenummer 1-16) SUB STATUS 0000nnnn 0n SUB STATUS 0010nnnn 2n Universal-Datenblockabwurf Universal-Datenblockabwurf FORMATNR.
CH1-24, ST IN, MAS BUS1-4, MAS ST L,R TIME LOW CH1-24, ST IN, MAS BUS1-4, MAS ST L,R MIX HIGH CH1-24, ST IN MIX LOW CH1-24, ST IN FB GAIN H CH1-24, ST IN FB GAIN L CH1-24, ST IN 03D—Bedienungsanleitung...
Fortsetzung des MIDI BOOK. Beschreibt die MIDI-Parameter sowie das Format und gibt Tips für das Studieren der MIDI Implementation Charts.\ • Yamaha Sound Reinforcement Handbook, Gary Davis and Ralph Jones, second edition, Hal Leonard Publishing Corporation, 1990. Obwohl in diesem Buch vor allem die Beschallung behandelt wird, gelten viele The- men genauso gut für den Studio-Einsatz.
A/D-Wandler zu überdecken. Dither wird außerdem beim Kürzen von Digital-Wörtern verwendet (z.B. von 20 Bit zu 16 Bit). DSP (Digital Signal Processor)—Ein Chip, der in kürzester Zeit große Datenmen- gen be- und verarbeiten kann. Dieser Prozessortyp eignet sich besonders für die Verar- beitung von Digital-Audiodaten. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 295
Eckwertes angehoben oder abgesenkt werden. Die Kurve eines solchen Filters erinnert vage an den Schwanz einer Kuh – daher der Name. In der Regel werden die Höhen und Tiefen mit einem Kuhschwanzfilter bearbeitet. Gegenstück zu Glocke. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 296
Signalpegel unter den Schwellenwert (Threshold) sinkt. Wenn der Signalpegel über dem Schwellenwert liegt, schließt sich die Schaltung wieder und läßt das angebotene Signal durch. Noise Gates werden in der Regel dazu verwendet, das Rauschen und Brummen von Verstärkern, Mikrofonsignalen usw. zu unterdrücken. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 297
Quantisierung—Das PCM-Verfahren, das PAM-Impulse dem jeweils nächsten Binärwert zuordnet. Rosa Rauschen—Eine Art Zufallsrauschen, das in jeder Oktave die gleiche Energie enthält. Die Frequenzbänder 100–200Hz, 800–1600Hz und 3000–6000Hz enthalten dieselbe Energie. Weißes Rauschen hingegen enthält in jedem Frequenzband dieselbe Energie, nämlich 100–200Hz, 800–900Hz und 3000–3100Hz. 03D—Bedienungsanleitung...
Seite 298
Digital-Audiogeräte eines Systems. Die Wordclock-Frequenz entspricht der gewählten Sampling-Frequenz. YGDAI (Yamaha General Digital Audio Interface)—Das YGDAI-Schnittstellen- system von Yamaha wurde deshalb entwickelt, weil man das 03D dann auf digitalem Wege mit digitalen Mehrspurmaschinen, Workstations und anderen Geräten verbin- den kann. YGDAI unterstützt alle gängigen Digital-Formate und Protokolle.