Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha 02R Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Mischpulte
  5. 02R
  6. Anleitung

Yamaha 02R Anleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGITAL-MISCHPULT
D

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha 02R

Inhaltszusammenfassung für Yamaha 02R

  • Seite 1 DIGITAL-MISCHPULT...

  • Seite 2: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie sich folgende Hinweise durch, bevor Sie sich mit dem 02R an die Arbeit machen. Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung des 02R • Verbinden Sie das 02R ausschließlich mit einer Steckdose, die die auf dem Typenschild und in der Bedienungsanleitung erwähnte Netz- spannung führt.
  • Seite 3 Wichtige Hinweise • Stellen Sie das 02R niemals an einen extrem heißen Ort, lassen Sie es niemals in einem in der prallen Sonne stehenden Auto liegen und stellen Sie es nicht in die Sonne. • Stellen Sie das 02R niemals an extrem staubige oder feuchte Orte.
  • Seite 4 Ihre Anlage einschalten. Übertriebene Lautstärkepegel sind dem Gehör nämlich eher abträglich. • Wenn Sie das 02R längere Zeit nicht verwenden möchten (wenn Sie in Urlaub fahren, zum Beispiel), ziehen Sie am besten den Netzstecker, um auf Nummer sicher zu gehen.

  • Seite 5: Haftungseinschränkung

    Störungen von anderen Geräten Dieses Gerät enthält zahlreiche Digital-Schaltkreise, die zu Emp- fangsstörungen in Ihrem Radio oder Fernseher führen können. Am besten stellen Sie das 02R dann etwas weiter vom Empfänger entfernt auf. Haftungseinschränkung Weder der Hersteller, noch der Vertrieb bzw. der Händler haften für zufällige oder Folgeschäden, die sich aus einer unsachgemäßen Handha-...

  • Seite 6: Lieferumfang

    Tascam Digital Audio Interface (TDIF-1™) ist ein Warenzeichen der TEAC CORPORATION. Alle anderen erwähnten Warenzeichen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Lieferumfang Zum Lieferumfang des 02R gehören folgende Gegenstände. Wenn sich nicht alles im Karton befindet, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Yamaha-Händler. • Digital-Mischpult 02R •...
  • Seite 7 Wichtige Hinweise Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...
  • Seite 8 DIGITAL-MISCHPULT Bedienungsanleitung...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Digital-Mischpult 02R ........
  • Seite 10 Mischen und automatisieren ....63 Wie funktioniert die Automation des 02R? ..... . 64 Echtzeit-Automation .

  • Seite 11: Vorstellung Des 02R

    Digital-Mischpult 02R ........

  • Seite 12: Digital-Mischpult 02R

    Mit dem Yamaha 02R können Sie aufnehmen und abmischen, ohne die Digital-Ebene zu verlassen. Der Datentransfer zu modularen Mehrspur- geräten ist also von Anfang bis Ende digital. Das 02R ist ein Mischpult mit 40 Eingangskanälen mit jeweils gut bestückter Dynamikbearbeitung und einer 4-Bandentzerrung sowie zwei internen Effektrückwegen.

  • Seite 13: Bedienungsanleitung

    Empfohlene Vorgehensweise Wenn das 02R für Sie Neuland ist, sollten Sie auf jeden Fall mit der Kurz- anleitung beginnen. Lesen Sie sich alle Kapitel durch und absolvieren Sie den beiden Lehrgänge. Wenn Sie anschließend etwas mehr über die vor- gestellten Funktionen erfahren möchten, knöpfen Sie sich die Bedienungs-...

  • Seite 14: Aufstellung

    Stellen Sie das Digital-Mischpult 02R immer auf eine stabile Oberfläche, und zwar am besten so, daß das Display gut ablesbar ist und daß Sie alle Regler mühelos bedienen können. Hinter dem 02R lassen Sie am besten so viel wie möglich Freiraum, damit das Anschließen der Signalquellen und anderen Geräte problemlos verläuft.

  • Seite 15: Bedienoberfläche Und Rückseite

    Vorstellung des 02R Bedienoberfläche und Rückseite +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V T/B LEVEL 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN...

  • Seite 16: Features

    D/A-Wandler: 20 Bit linear und 8fachem Oversampling • Dynamikumfang: 105dB (typisch) • Interne Datenverarbeitung im 32Bit-Format mit einem Dynamikum- fang von mehr als 190dB dank eines von Yamaha entwickelten 32bit- DSP-Chips Allgemeine Features • 40 Eingangskanäle mit Dynamikprozessor und 4-Bandentzerrung.
  • Seite 17 Vorstellung des 02R • 8 Analoge Einschleif-/Ausgangsanschlüsse • 2 analoge 2TR IN-Anschlüsse • 2 analoge Stereo-Ausgänge • 6 analoge AUX SEND-Anschlüsse • Stereo-Ausgänge für die Studio- und Regieabhöre • 3 digitale 2TR IN-Anschlüsse • Digitale Ein- und Ausgänge mit den gängigen Formaten (AES/EBU oder IEC958 part2) •...

  • Seite 18: Wichtigste Merkmale

    Vorstellung des 02R Wichtigste Merkmale In diesem Kapitel wollen wir uns die herausragenden Funktionen des 02R einmal aus nächster Nähe ansehen, damit Sie begreifen, wozu sie die- nen. Dynamische Automation Eine der wichtigsten Aufgaben eines Toningenieurs ist die Kombination aller aufgezeichneten Signale zu einer befriedigenden Abmischung. Die Möglichkeit, Teile einer Abmischung zu programmieren und dann...

  • Seite 19: Großes Grafikfähiges Display

    Pegelsprüngen kommen kann. Anmerkung: Allerdings ist auch das kein alle zu großes Problem, da man auf dem 02R auch die Pegelübergänge von einer Szene zur nächsten program- mieren kann. Das einzige verbleibende Problem ist das Zuschalten eines Ka- ∞...
  • Seite 20 Die Effekte können sowohl den Kanalzügen als auch den Bandrückwegen zugeordnet werden. Jeder Effekthinweg kann wahl- weise vor oder hinter dem Fader abgegriffen werden (Pre/Post Fader). Das 02R bietet 40 Werkseffekte sowie 88 Speicher, in denen Sie Ihre eige- nen Effektprogramme speichern können. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 21: Parametrische Entzerrung Mit Bibliothek

    Signalpegeln verwendet. Man kann sie jedoch auch kreativ einsetzen, um z. B. die Amplitudenhüllkurve der angebotenen Signale zu ändern. Das 02R bietet sehr umfassende Dynamikprozessoren, die den Eingangskanälen, Bandrückwegen und den Stereo-Ausgangskanälen zugeordnet werden können – insgesamt stehen 50 Dynamikprozessoren zur Verfügung.
  • Seite 22 Mithin klingt ein digital abgemischtes Stück viel transparenter. Erfreulich am 02R ist außerdem, daß Sie die Digital-Ebene auch für die Aufnahme des Masters auf DAT-Kassette nicht mehr zu verlassen brau- chen. Das 02R bietet nämlich Ein- und Ausgänge im amtlichen AES/EBU oder IEC958 part2 (Consumer) Format.

  • Seite 23: Und Los Geht's

    Anwahl des Szenenspeichers 0 ........16 Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 24: Ausgangspunkt

    Und los geht’s Ausgangspunkt Das Digital-Mischpult 02R eignet sich vor allem als Mischpult für Stu- dios, in denen modulare Mehrspurmaschinen (mit Magnetbändern oder Festplatten) der jüngsten Generation verwendet werden. Obwohl man es auch in Beschallungsanlagen verwenden könnte, besitzt der typische Anwender wohl eher ein kleines Ton- oder Nachbearbeitungsstudio, in dem eine Mehrspurmaschine verwendet wird.

  • Seite 25: Grundeinstellungen

    Außerdem könnten Sie den Stereo-Masterrecorder mit der digital- oder den analogen STEREO OUT-Buchsen verbinden. ACHTUNG! Schließen Sie das 02R ausschließlich an 4. Verbinden Sie das 02R mit einer geeigneten Netzsteckdose. eine Netzsteckdose mit der erforderlichen Spannung an. Siehe das Typenschild.

  • Seite 26: Ein- Und Ausschalten

    Und los geht’s Ein- und Ausschalten In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen, wie man das 02R ein- und ausschal- tet. Einschalten Schalten Sie Ihre Anlage immer in der hier angegebenen Reihenfolge ein: POWER ON/ OFF Signalquelle, 02R, Endstufe. Drücken Sie den POWER-Schalter auf der Rückseite, um das 02R einzu- schalten.

  • Seite 27: Einführung

    Panorama (Stereoposition) ........35 Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 28: Einpegeln Der Signale

    LEVEL Anmerkung: Am besten stellen Sie den Pegel mit äußerster Vorsicht ein. Bei der Arbeit mit einem Gerät wie dem Digital-Mischpult 02R, kann es sehr leicht passieren, daß man plötzlich eine sehr laute Signalquelle zuschaltet. Wenn dabei die Lautsprecher kaputtgehen, ist das schade (und teuer). Ihr Gehör ist hingegen unbezahlbar.

  • Seite 29: Einstellen Des Eingangspegels (Gain) Und Der Meter

    Wenn Sie ein Mikrofon verwenden, dürfen Sie das Signal nicht abschwächen. Wenn Sie ein Gerät mit extrem hoher Impedanz an das 02R anschließen möchten (Gitarre, Baßgitarre usw.), sollten Sie eine Direct Box oder ein Effektgerät zwischen das Instrument und das Pult schalten. Am häu- figsten stellt man jedoch ganz einfach ein Mikrofon vor den...
  • Seite 30 Wert, wenn Sie das betreffende Signal ziemlich drastisch entzer- ren oder mit dem Dynamikprozessor bearbeiten. Peak Hold 1. Wenn Sie uns soeben zur ∅/ATT Display-Funktion gefolgt sind, müssen Sie nun den [METER]-Taster drücken. METER Das 02R kehrt dann zur METER Display-Funktion zurück. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 31: Kanäle Zu- Und Abschalten

    MIC/LINE 1-Pegel weiterhin im Display angezeigt. Das rührt daher, daß das Meter-Signal vor dem [ON]-Taster abgegriffen wird. 2. Drücken Sie den [ON]-Taster noch einmal, um den Kanal wieder zuzuschalten. Nun leuchtet die Diode des [ON]-Tasters wieder, um anzuzeigen, daß das Kanalsignal wieder hörbar sein müßte. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 32: Entzerrung (Verwendung Des Equalizers)

    Bedienelement des EQUALIZER-Feldes in der SELECTED CHANNEL- Gruppe verwenden. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Kapitel “Preferences (Vorzüge)” auf Seite 190. Ab Werk ist das 02R so eingestellt, daß die EQUALIZER-Seite automatisch aufgerufen wird. In dieser Einführung wollen wir vor allem mit der EQUALIZER Display- Funktion arbeiten, obwohl klar sein dürfte, daß...

  • Seite 33: Ein- Und Ausschalten Der Entzerrung

    [ENTER]- oder den [EQ ON]-Taster. Die ON-Ikone ändert sich zu OFF und wird auf hellem Hintergrund abgebildet. Auch die Diode des [EQ ON]-Tasters erlischt. Wenn Sie die Entzerrung ausgeschaltet haben, müssen Sie sie nun wieder einschalten (ON). Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...
  • Seite 34 Auch hierfür können Sie selbstverständlich den G-Regler verwenden. 4. Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern die G-Ikone des L-MID- Bandes an und stellen Sie dessen Pegel mit dem Dateneinga- berad ein. Wählen Sie nun auch die verbleibenden G-Ikonen Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 35: Anwahl Der Frequenz

    Mit dem F-Regler des EQUALIZER-Feldes erzielen Sie dasselbe Ergebnis. Alle vier Frequenzbänder des 02R sind im gesamten Bereich durchstimm- bar (also zwischen 21Hz und 20,1kHz). Sie heißen zwar LOW, L-MID, H-MID und HIGH, aber jedem Band kann jede beliebige Frequenz zuge- ordnet werden.

  • Seite 36: Einstellen Der Güte

    Tastern an. 2. Mit dem Dateneingaberad können Sie nun den gewünschten Gütewert einstellen. Mit dem Q-Regler des EQUALIZER-Feldes erzielen Sie dasselbe Ergeb- nis. Wenn Sie das Dateneingaberad noch weiter drehen, ordnen Sie dem LOW-Band die HPF-Funktion (Hochpaßfilter) zu. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 37: Entzerrung Wieder Neutral Schalten

    1. Halten Sie den [LOW/HPF]-Taster gedrückt, während Sie den [HIGH/LPF]-Taster des SELECTED CHANNEL – EQUALIZER-Feldes betätigen. Hierdurch wählen Sie wieder die Werkseinstellungen der Entzerrung an: LOW/HPF L-MID H-MID HIGH/LPF LOW Kuhschw. Glocke 0.7 Glocke 0.7 HIGH Kuhschw. 125Hz 1.00kHz 4.00kHz 10.0kHz Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 38: Einsatz Der Equalizer-Bibliothek

    Hier ist das nur sinnvoll, um sicherzugehen, daß Sie den richtigen Kanal angewählt haben. 3. Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern die RECALL-Ikone. Ein EQ-Programm kann man nur anwählen, wenn sich der Cursor auf der STORE-, RECALL-, COPY- oder PASTE-Ikone befindet. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...
  • Seite 39 Wenn Ihre Zeit kostbar ist, können Sie die EQUALIZER Library Display- Funktion verlassen, indem Sie den [EQ]-Taster noch einmal drücken. Die EQUALIZER Display-Funktion erscheint nun wieder im Display und die neue Entzerrungskurve des MIC/LINE 1-Kanals wird im obersten Feld angezeigt. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 40: Laden Der Eq-Einstellungen Rückgängig Machen (Undo)

    Einstellungen vor einer Wertänderung. 2. Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern die RECALL-Ikone und drücken Sie [ENTER]. Das 02R lädt nun wieder die ursprünglich eingestellte Entzerrungskurve. Anmerkung: Im Undo-Puffer befindet sich nun die Entzerrungskurve, die Sie zuerst geladen, dann aber wieder rückgängig gemacht haben.
  • Seite 41 Undo-Puffer speichern (das geht nur automatisch). 3. Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern das TITLE EDIT-Feld an. 4. Mit den CURSOR-Tastern können Sie zu der gewünschten Zei- chenposition fahren, der Sie dann mit dem Dateneingaberad ein Zeichen zuordnen. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...
  • Seite 42 5. Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern die STORE-Ikone und drük- ken Sie den [ENTER]-Taster. Das 02R zeigt nun eine Rückfrage an, die Sie bestätigen müssen, wenn Sie die Einstellungen im gewählten EQ-Programmspeicher unterbringen möchten. In dem angezeigten Fenster erscheinen zwei Ikonen: CANCEL (nein) und EXECUTE (ja).

  • Seite 43: Signalweg

    DÜRFEN UND FAHREN SIE DANN ERST FORT! Signalweg In dieser Einführung gehen wir davon aus, daß Sie mit einer Mehrspur- maschine arbeiten und daß sie bereits an Ihr Digital-Mischpult 02R ange- schlossen ist. Also brauchen Sie auch eine oder mehrere optionale E/A- Platinen: •...

  • Seite 44: Einsatz Der Routing Display-Funktion

    Einführung Auf dem 02R kann man die ersten 16 MIC/LINE-Kanäle direkt dem gewünschten Ausgang zuordnen. Wenn Sie über ein kompatibles System verfügen, können Sie also 16 Spuren verwenden (z.B. zwei modulare ADAT-Achtspurmaschinen). Außerdem können Sie jeden beliebigen Kanal an eine der acht Summen (Busse) anlegen. Diese Summen können ihrerseits dann zur Achtspurmaschine geleitet werden.

  • Seite 45: Kanalzuordnung (Routing)

    Anmerkung: Hiermit ordnen Sie das Signal des aktiven Kanals der betref- fenden Summe zu. Das Signal einer solchen Summe liegt an dem dazugehöri- gen Ausgang der E/A-Platine an (sofern letztere in das 02R eingebaut ist). Eine Ausnahme dieser Regel bilden die an die Steckplätze 1 und 2 (Direktausgabe) angeschlossenen E/A-Karten.

  • Seite 46: Einstellen Der Stereoposition

    SELECTED CHANNEL-Gruppe. L/ODD R/EVEN EVEN Anmerkung: Das 02R kann so programmiert werden, daß bei Verwendung eines Reglers oder Tasters im SELECTED CHANNEL-PAN-Feld automatisch die PAN Display-Funktion aufgerufen wird. Siehe “Preferences (Vorzüge)” auf Seite 190 in der Bedienungsanleitung. Bei einem Aufnahmemischpult wie dem Digital-Mischpult 02R lohnt es sich, die Kontrollabmischung (für die Aufnahme) mehr als nur proviso-...
  • Seite 47 33 Stereoposition belegt. Kanalpaare Die Bedienfunktionen zweier nebeneinanderliegender Kanäle können zu einem Stereopaar konfiguriert werden. Dieser Vorgang heißt auf dem 02R “GANG-Betrieb”, den man auch zum Einstellen der Stereoposition beider Kanäle verwenden kann. 1. Drücken Sie [SEL]-Taster des MIC/LINE 1-Kanals.
  • Seite 48 Jede Änderung, die Sie nun für einen Kanal des Paares vornehmen, wird im gleichen Verhältnis auch beim anderen Kanal des Stereopaares durch- geführt. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Kapitel “Pan- orama von Stereopaaren” auf Seite 39 in der Bedienungsanleitung. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 49: Und Der Zweite Aufnahmestreich Folgt Sogleich

    Szenenspeicher..........58 Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 50: Effekthinwege (Aux)

    Und der zweite Aufnahmestreich folgt sogleich… Effekthinwege (AUX) Das Digital-Mischpult 02R ist mit acht Effektwegen ausgestattet. AUX7 und AUX8 sind an die internen Effektprozessoren angelegt, was also bedeutet, daß diese beiden Signale die Digital-Ebene zu keiner Zeit verlassen. Die anderen Effekthinwege hingegen –AUX1~AUX6– erlauben das Ein- schleifen von externen Effekten, die Verwendung von Kontrollverstärkern sowie weiteren Mehrspurmaschinen.

  • Seite 51: Einstellen Des Effekthinwegpegels

    3. Um das Effekthinwegsignal hinter (statt vor) dem Fader abzu- greifen, drücken Sie den [ENTER]-Taster. Die PRE-Ikone heißt dann folgerichtig POST und wird auf hellem Hinter- grund abgebildet, um anzuzeigen, daß das Effekthinwegsignal hinter dem Fader abgezweigt wird. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 52: Kontrollabmischung (Monitor Submix)

    Bassdrum gerne recht laut und druckvoll haben möchten, während Sie als Toningenieur eher an der Snare interessiert sind. 2TR-D1 2TR-A1 Um diesen Anforderungen zu genügen, bietet das 02R die Möglichkeit, entweder zwei Mono-Kontrollabmischungen oder eine Stereo-Kon- trollabmischung zu erstellen – und zwar mit AUX5 und AUX6. 2TR-D2...

  • Seite 53: Effekte Verwenden

    Sie den [ST]-Taster im CONTROL ROOM-Feld, um das Control Room-Signal abzuhören. Effekte verwenden Das 02R bietet zwei interne Effektprozessoren, Effect1 und Effect2, die an die Summen AUX7 und AUX8 angelegt sind. Den Ausgangspegel (d.h. den Effektrückwegpegel) dieser beiden Prozessoren kann mit EFF1 RTN und EFF2 RTN eingestellt werden.

  • Seite 54: Einstellen Des Effektrückwegs

    Die Fader zeigen nun die Effekthinwegpegelwerte an. Auch hier gilt, daß das nicht bedeutet, daß die Signale bestimmter Kanäle dadurch unhörbar werden, weil das 02R die Kanalpegelwerte zeitweilig gespeichert hat. 2. Wählen Sie den MIC/LINE 1-Kanal mit dessen [SEL]-Taster oder den CURSOR-Tastern.
  • Seite 55 5. Führen Sie den Cursor mit den CURSOR-Tastern zu dem EQ-Fen- ster und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Das 02R springt nun automatisch zur EQUALIZER Display-Funktion. Alles Weitere zur Entzerrung des EFF1-Rückwegs entnehmen Sie bitte dem Abschnitt "Entzerrung (Verwendung des Equalizers)" auf Seite 22.

  • Seite 56: Effekte Aufrufen Und Editieren

    Seite Bedienelemente zum Einstellen der Effektparameter. 2. Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern die LIB-Ikone und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Es erscheint nun die EFFECT Library Display-Funktion. (Diese Seite erreichen Sie übrigens auch, indem Sie den [AUX7]-Taster noch einmal drücken.) Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 57: Effekte Editieren

    Programm nicht angewählt werden kann. Effekte editieren Die werksseitig programmierten Effekte können abgewandelt und dann in einem Anwenderspeicher untergebracht werden. Das 02R bietet 40 Werksprogramme (1~40), darunter mehrere Variationen auf ein und das- selbe Thema (z.B. verschiedene Hall- oder Delay-Programme).
  • Seite 58 Wenn alle Effektparameter stimmen, können Sie sie in einem Effektpro- gramm speichern. Effektprogramme speichern Das 02R bietet 88 Speicher, in denen Sie eigene Effektprogramme unter- bringen können (41~128). Dabei haben Sie die Wahl, ob die Einstellungen in der Effektbibliothek aufbewahrt oder nur als Bestandteil eines Szenen- speichers gesichert werden.
  • Seite 59 Namen (also nicht die Einstellungen) kopieren kann. Siehe “Befehlsikonen” auf Seite 58 in der Bedienungsanleitung. 4. Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern die STORE-Ikone an und verwenden Sie das Dateneingaberad zur Anwahl des Spei- chers, in dem Sie das Programm unterbringen möchten. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...
  • Seite 60 Sie selbst nichts im Undo-Puffer speichern (das geht nur automatisch). 5. Drücken Sie den [ENTER]-Taster. Das 02R zeigt nun eine Rückfrage an, die Sie bestätigen müssen, wenn Sie die Einstellungen im gewählten Effektprogrammspeicher unterbringen möchten. In dem angezeigten Fenster erscheinen zwei Ikonen: CANCEL (nein) und EXECUTE (ja).

  • Seite 61: Anwendung Der Dynamikprozessoren

    Und der zweite Aufnahmestreich folgt sogleich… Anwendung der Dynamikprozessoren Das 02R ist mit einer eindruckvollen Anzahl Dynamikprozessoren ausge- stattet: Jeder Eingangskanal, Bandrückweg, die Stereo-Ausgänge sowie die Summenausgänge können mit einem Dynamikeffekt bearbeitet wer- den. Über diese Dynamikprozessoren haben Sie Zugriff auf Kompresso- ren, Expander, Compander (Kompressor mit Expander), Gates und eine Ducking-Funktion (automatische Pegelreduzierung).

  • Seite 62: Kompressor Für Das Stereo-Signal

    Ab Werk (und zwar gemäß den Einstellungen des Szenenspeichers “0 – Initial Data”) wird automatisch der Kompressor angewählt, dem fol- gende Parameterwerte zugeordnet sind: Threshold 0 dB Knee hard Ratio Attack Out Gain 0 dB Release 5ms (fs=48kHz) Allerdings ist der Prozessor ausgeschaltet. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...
  • Seite 63 Folglich können Sie das Ausgangssignal etwas höher aussteuern, weil es nicht so schnell zu Verzerrung kommt. Das Gesamt- ausgangssignal kann also lauter gestellt werden, weil der Dynamikum- fang etwas reduziert wurde. Probieren Sie mehrere Einstellungen aus, bis Sie genau den gewünschten Effekt erzielen. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 64: Einsatz Der Dynamikbibliothek

    Signale relativ unvorhersehbar, rauschanfällig usw., als daß man sie ohne Kompressor oder Gate aufzeichnen könnte. Allerdings eignet sich auch nicht jeder Dynamikeffekt für die Aufnahme. Verwenden Sie also aus- schließlich “unauffällige” Effekte, da sich übertriebene Effekte kaum noch aus- bügeln lassen. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 65: Editieren Eines Dynamikprogramms

    Dynamikeffekt bezieht. 1. Drücken Sie den [DYNAMICS]-Taster. Das 02R springt nun wieder zur EFFECT Display-Funktion. Wenn Sie lieber den bürokratischen Weg gehen, wählen Sie mit den CUR- SOR-Tastern die LIB-Ikone an und drücken dann den [ENTER]-Taster.

  • Seite 66: Speichern Eines Dynamikprogramms

    Und der zweite Aufnahmestreich folgt sogleich… Speichern eines Dynamikprogramms Das 02R bietet 88 Anwenderspeicher für Dynamikprogramme (41~128). Auch hier gilt, daß man die Dynamikeinstellungen entweder in einem Programm speichern oder einfach in einem Szenenspeicher unterbringen kann. Im folgenden zeigen wir Ihnen, wie man die Dynamikeinstellun- gen in einem Dynamikprogramm speichert.
  • Seite 67 Sie selbst nichts im Undo-Puffer speichern (das geht nur automatisch). 5. Drücken Sie den [ENTER]-Taster. Das 02R zeigt nun eine Rückfrage an, die Sie bestätigen müssen, wenn Sie die Einstellungen im gewählten Dynamikprogrammspeicher unterbrin- gen möchten. In dem angezeigten Fenster erscheinen zwei Ikonen: CAN- CEL (nein) und EXECUTE (ja).

  • Seite 68: Szenenspeicher

    Nummer im SCENE MEMORY-Display zu blinken. 2. Drücken Sie den [STORE]-Taster. Das 02R zeigt nun eine Rückfrage an, die Sie bestätigen müssen, wenn Sie die Einstellungen im gewählten Szenenspeicher unterbringen möchten. In dem angezeigten Fenster erscheinen zwei Ikonen: CANCEL (nein) und EXECUTE (ja).
  • Seite 69 CANCEL ist bereits angewählt. Wenn Sie den Speichervorgang abbre- chen möchten, drücken Sie also jetzt den [ENTER]-Taster. Andernfalls warten Sie 10 Sekunden, bis das 02R die Speicherfunktion selbsttätig deaktiviert. Wenn Sie die Einstellungen aber wohl speichern möchten, wählen Sie mit den CURSOR-Tastern die “EXECUTE”-Ikone an.

  • Seite 70: Aufrufen Eines Szenenspeichers

    Namen gespeichert. Aufrufen eines Szenenspeichers Zum Aufrufen einer Mischszene verwenden Sie bitte den SCENE MEMORY [RECALL]-Taster. Wie bereits erwähnt, lassen sich die Misch- szenen jedoch auch mit MIDI-Programmwechselbefehlen oder automa- tisch anwählen. STORE RECALL SCENE MEMORY Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...
  • Seite 71 Anmerkung: Bitte bedenken Sie, daß die Anwahl eines anderen Szenenspei- chers auch Pegeländerungen nach sich ziehen kann, weil z.B. Signalquellen zu- geschaltet werden. Zwar bietet das 02R eine Funktion, mit der man die Pegel- änderungen allmählicher gestalten kann, aber diese Funktion gilt nicht für Ka- nalzüge, die bei Anwahl einer anderen Mischszene erst zugeschaltet werden.
  • Seite 72 Und der zweite Aufnahmestreich folgt sogleich… Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 73: Mischen Und Automatisieren

    In diesem Kapitel finden Sie... Wie funktioniert die Automation des 02R? ......64 Echtzeit-Automation ..........65 Editieren der Automix-Ereignisse .

  • Seite 74: Wie Funktioniert Die Automation Des 02R

    Es ist sogar möglich, in die Mischautoma- tion ein- und auch wieder auszusteigen und die Editierfunktionen zum Verschieben bestimmter Ereignisse zu verwenden. Kurz und gut: mit dem 02R können Sie Abmischungen erstellen, die auf einem Analog-Pult unmöglich sind. Automix-Speicher Das Digital-Mischpult 02R bietet einen Automix-Puffer sowie 16 Auto- mix-Speicher.

  • Seite 75: Echtzeit-Automation

    Fall müssen Sie den MTC TIME CODE INPUT-Anschluß des 02R mit einem MIDI-Kabel an den Sequenzer anschließen. Es gibt noch eine weitere Möglichkeit – das 02R kann mit seinem internen Zeitcode synchronisiert werden. Diesen Code kann man allerdings nicht zum Synchronisieren externer Geräte verwenden.
  • Seite 76 Mischen und automatisieren 3. Verwenden Sie die CURSOR-Taster zur Anwahl der Frame-Auflö- sung und drücken Sie [ENTER]. Das 02R unterstützt folgende genormte Frame-Auflösungen: • 30 — 30 Frames pro Sekunde (Frame= Bild). • 30D — 29.97 Frames pro Sekunde (30 Drop Frame).

  • Seite 77: Erstellen Eines Neuen Automix

    3. Stellen Sie den Anfangspegel aller Kanäle ein und drücken Sie den [STORE]-Taster, um den Szenenspeicher an diese Werte anzugleichen. Das 02R zeigt nun eine Rückfrage an. Wählen Sie die “EXECUTE”-Ikone und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...
  • Seite 78 10 Sekunden. Dann wird der NEW-Befehl nämlich automatisch gelöscht. Um einen neuen Automix zu erstellen, wählen Sie mit den CURSOR- Tastern die “EXECUTE”-Ikone und drücken den [ENTER]-Taster. Die zuletzt gespeicherte oder geladene Szene wird nun an der Stelle 00:00:00.00 eingesetzt. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 79: Aufzeichnen Der Ersten Session

    [AUTOMIX]-Taster nicht mehr zu drücken: 2. Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern die “RECORD”-Ikone und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Die “RECORD”-Ikone blinkt, um anzuzeigen, daß das 02R aufnahmebe- reit ist. 3. Drücken Sie den [SEL]-Taster der Bandrückwegkanäle, deren Einstellungen Sie aufzeichnen möchten.
  • Seite 80 (vor allem also die Fader) der aktivierten Kanäle verwenden. Anmerkung: Wenn Sie den Fader eines nicht aktivierten Kanals mit Gewalt zu bewegen versuchen, könnten Sie ihn beschädigen. Das 02R ist nämlich so programmiert, daß es gar nicht zu ungewollten Pegeländerungen kommen kann, weil die nicht gewählten Fader kurzerhand arretiert werden.

  • Seite 81: Anmerkungen Zur Mischautomation

    Sie entzerrungs- und panoramamäßig in die Vollen gehen möchten. • Während der Aufzeichnung von Automix-Ereignissen können Sie andere Display-Funktionen des 02R anwählen und dort die benötig- ten Wertänderungen vornehmen. • Um die Anwahl eines Equalizer-, Dynamik- oder Kanalprogramms ebenfalls aufzuzeichnen, müssen Sie zuerst den [SEL]-Taster des...
  • Seite 82 Wie eben bereits erwähnt, kann man einen Automix-Durchgang auch rückgängig machen, indem man mit den CURSOR-Tastern die “UNDO”- Ikone anwählt und [ENTER] drückt. In der Regel kann man kleine Ausrutscher durch Ein- und Aussteigen wieder ausbügeln. 7. Halten Sie den Zeittaktgeber an. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 83: Editieren Der Automix-Ereignisse

    4. Drücken Sie den [SEL]-Taster des Bandrückwegs, dessen Ereig- nisse Sie überschreiben möchten. Seien Sie vorsichtig bei der Anwahl der zu überschreibenden Ereignisty- pen und Kanäle. Wenn Sie nämlich einen bereits existierenden Ereignis- typ für einen zuvor aufgezeichneten Kanal wählen, werden die betreffen- Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 84: Einsteigen In Die Automix-Session

    Man kann die Aufzeichnung jedoch auch anhalten, indem man den STOP-Taster des Zeittaktgebers drückt. Das bewirkt nämlich genau das- selbe wie die Verwendung der STOP-Funktion des 02R. Die “RECORD”-Ikone erscheint nun wieder auf hellem Hintergrund, während die “STOP”-Ikone auf dunklem Hintergrund abgebildet wird.
  • Seite 85 7. Wenn die Korrekturen vorgenommen sind, drücken Sie noch einmal den oben betätigten [SEL]-Taster. Das 02R wechselt nun wieder in den Aufnahmebereitschaftsbetrieb. Anmerkung: Wenn Sie beim Einsteigen nichts ändern, werden nur die zu- vor aufgezeichneten Daten gelöscht. Diese Daten bleiben also nicht erhalten 8.

  • Seite 86: Editieren Der Fader- Und Reglereinstellungen

    Wie schnell das geschieht, richtet sich nach dem für “Time=” ein- gegebenen Wert. 5. Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern die “RECORD”-Ikone an und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Die “RECORD”-Ikone beginnt zu blinken. 6. Starten Sie den Zeittaktgeber. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...
  • Seite 87 Position. 9. Wenn alle Schwachpunkte korrigiert sind, drücken Sie den akti- vierten [SEL]-Taster noch einmal. Das 02R wechselt nun wieder in den Aufnahmebereitschaftsbetrieb. 10. Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern die “STOP”-Ikone an und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Man kann die Aufzeichnung jedoch auch anhalten, indem man den STOP-Taster des Zeittaktgebers drückt.

  • Seite 88: Die Feinarbeit

    Speicher der EQ-Bibliothek (1~128). • DY.Lib. – Anwahl eines Dynamikprogramms. Die Zahl bezieht sich auf den angewählten Speicher der Dynamikbibliothek (1~128) • EF.Lib. – Anwahl eines Effektprogramms. Die Zahl bezieht sich auf den angewählten Speicher der Effektbibliothek (1~128). Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 89: Ändern Des Kanalstatus' (An/Aus)

    Ändern des Kanalstatus’ (an/aus) Auch die An/Aus-Ereignisse der bereits aufgezeichneten Kanäle können editiert werden. 1. Drücken Sie noch einmal den [AUTOMIX]-Taster. Sobald die “Event Edit (CH ON)”-Seite erscheint, brauchen Sie diesen Taster nicht mehr zu drücken. AUTOMIX Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...
  • Seite 90 5. Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern die DELETE-Ikone an und drücken Sie [ENTER], wenn Sie das aktive Ereignis kurzerhand löschen möchten. Anmerkung: Solange sich der Cursor nicht auf der INSERT- oder DELE- TE-Ikone befindet, wird bei Drücken des [ENTER]-Tasters automatisch DELE- TE angewählt. Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 91: Ereignisse Löschen

    Wenn Sie den [ENTER]-Taster zweimal drücken, wird der betreffende Kanal wieder zugeschaltet, während alle anderen Kanäle deaktiviert wer- den. Anderfalls werden alle Kanäle aktiviert. Im Display erscheint dann eine Rückfrage, mit der Sie entweder nur einen oder alle Kanäle wählen können: Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...
  • Seite 92 6. Fahren Sie den Cursor zum “Out Time”-Eintrag und stellen Sie die Stelle ein, ab der nichts mehr gelöscht werden darf. Das 02R löscht alle Ereignisse ab der “In Time”-Stelle bis zu der Stelle unmittelbar vor dem “Out Time”-Wert. 7. Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern die “EXTRACT”-Ikone an und drücken Sie den [ENTER]-Taster.
  • Seite 93 8. Wenn Sie plötzlich Heimweh nach den soeben gelöschten Ereignissen bekommen, führen Sie den Cursor zur “UNDO”- Ikone und drücken den [ENTER]-Taster, um die gerade gelösch- ten Ereignisse wiederherzustellen. 9. Bitte beachten Sie, daß immer nur der letzte EXTRACT-Vorgang rückgängig gemacht werden kann! Digital-Mischpult 02R Kurzanleitung...

  • Seite 94: Einsatz Der Automix-Bibliothek

    Mischen und automatisieren Einsatz der Automix-Bibliothek Speichern eines Automix’ Das 02R bietet 16 Speicher (1~16), in denen Sie Ihre Mischprogramme unterbringen können. Sehen wir uns einmal an, wie man ein Automix- Programm speichert: 1. Drücken Sie den [AUTOMIX]-Taster, bis die “Memory Manage- ment”-Seite angezeigt wird:...

  • Seite 95: Automix-Speicherkapazität

    Sie mit dem Dateneingaberad einen Automix-Speicher und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Das 02R zeigt nun eine Rückfrage an, die Sie bestätigen müssen, wenn Sie die Einstellungen im gewählten Automix-Speicher unterbringen möch- ten. In dem angezeigten Fenster erscheinen zwei Ikonen: CANCEL (nein) und EXECUTE (ja).

  • Seite 96: Aufrufen Eines Automix-Programms

    Programm gefunden haben, drücken Sie den [ENTER]- Taster. 3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster. Das 02R zeigt nun eine Rückfrage an, die Sie bestätigen müssen, wenn Sie die Einstellungen laden möchten. In dem angezeigten Fenster erscheinen zwei Ikonen: CANCEL (nein) und EXECUTE (ja).
  • Seite 97 DIGITAL-MISCHPULT Kurzanleitung...
  • Seite 98 Optionen einbauen......199 Spezifikationen ......219 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 99: Kapitelübersicht

    Kapitelübersicht Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 100 PAN-Regler ..........40 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 101 Die Effektwege Ihres 02R ........
  • Seite 102 MIDI und Ihr 02R ........
  • Seite 103 Channel Status Monitor ........196 Initialisieren des 02R-Systems ....... . 198 Optionen einbauen.

  • Seite 104: Anschlüsse Und Bedienfeld

    Blockschaltbild ..........16 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 105: Bedienfeld

    Anschlüsse und Bedienfeld Bedienfeld SELECTED CHANNEL-Gruppe Bedienelemente Bedienelemente der Analog-Eingänge der Analog-Ausgänge Display und dazugehörige Bedienelemente DISPLAY ACCESS-Gruppe Abhörtastenwahlfeld SCENE MEMORY-Bedienfe Zum Display gehörige Bedienelemente Fader Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 106: Bedienfeld Der Analog-Eingänge

    Diese Diode darf übrigens ab und zu kurz aufleuchten. Leuchtet Sie aber fortwährend, sobald ein Signal angeboten wird, wird der Vorverstärker des betreffenden Kanalzuges übersteuert. Reduzie- ren Sie dann den GAIN-Wert. SIGNAL-Diode Diese grüne Diode leuchtet, sobald der angebotene Signalpegel sich 10dB unter dem Nennwert befindet. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 107 Werte. SETUP Einstellen des SOLO-Status’ und der Vorzüge. UTILITY Einstellen des Oszillators, Batteriekontrolle usw. AUTOMIX Speichern und aufrufen von Automix-Program- men. MIDI Einstellen der MIDI-Kanäle und -Tabellen. Bulk Dump-Funktionen. GROUP Einteilen der Fadergruppen. PAIR Konfiguration von Kanalpaaren. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 108 Mit den Tastern in diesem Feld haben Sie Zugriff auf die dazuge- hörigen Display-Funktionen. Taster Beschreibung AUX 1~6 Einstellen des Kanalsignalpegels für die Ef- fekthinwege. AUX 7 und 8 Einstellen des Kanalsignalpegels für diese Effekt- wege und programmieren der Effektparameter. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 109 Hier erscheinen die Systemfunktionen und deren Parameter- werte (sowohl in grafischer als auch in numerischer Form). L STEREO R-Meter Diese 21gliedrigen LED-Ketten zeigen den Pegel der Stereo-Aus- gangskanäle an. Contrast-Regler Mit diesem Regler können Sie den Kontrast des grafikfähigen Displays regeln. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 110 Mit den Tastern und dem Regler dieses Feldes stellen Sie die Ste- reoposition und Summezuordnung des aktiven Kanals ein. EQ-Taster und -Regler Mit den Tastern und Reglern dieses Feldes stellen Sie die Entzer- rung des aktiven Kanals (Selected Channel) ein. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 111 Mit diesem Taster aktivieren Sie die SOLO-Summe. Außerdem müssen Sie den [ON]-Taster der Kanäle drücken, die Sie hören möchten. SLATE TALKBACK C-R LEVEL SOLO Mit diesem Regler bestimmen Sie den Pegel der C-R MONITOR OUT-Buchsen, mithin also den Abhörpegel in der Regie. LEVEL Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 112 Sie hören möchten. Um einen Kanal der SOLO-Summe zuzuord- nen, müssen Sie den [ON]-Taster drücken (Diode muß leuchten). Drücken Sie den [SOLO]-Taster danach noch einmal (um die SOLO-Funktion zu deaktivieren), wird wieder der normale Kanalstatus aufgerufen, weshalb alle dazugehörigen Dioden wie- der leuchten. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 113 Mit diesem Taster können Sie den nächsten Szenenspeicher anwählen. SCENE MEMORY -Taster Mit diesem Taster können Sie den vorigen Szenenspeicher anwählen. RECALL-Taster Drücken Sie diesen Taster, um den angewählten Szenenspeicher aufzurufen. Alle Digital-Parameter werden dann den gespeicher- ten Werten entsprechend eingestellt. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 114: Rückseite

    Studioabhöre an. Verbinden Sie diese Buchsen mit einem Leistungsverstärker. Welches Signal dabei ins Studio geschickt wird, richtet sich nach der Einstellung im STUDIO-Tastenfeld (siehe S. 8). Den Aus- gangspegel dieser Buchsen bestimmen Sie mit dem STUDIO LEVEL-Regler. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 115 Nenneingangspegel von -40 bis +4dB. An diese Buch- sen können Sie zum Beispiel die Ausgänge eines Stereo-Effektge- räts anschließen (Yamaha D5000 Digital Delay usw.). Die Signale der 2TR IN DIGITAL (1)-Buchsen können den Kanä- len 17/18 und die Signale der 2TR IN DIGITAL (2)-Buchsen kön- nen den Kanälen 19/20 intern zugeordnet werden.
  • Seite 116 Ring= Rückweg. Hier können externe Dynamikprozessoren oder andere Analog-Geräte angeschlossen werden. POWER-Taster Dies ist der Netzschalter, der versenkt ist, damit man das 02R nicht aus Versehen ausschalten kann. Drücken Sie den Taster, um das Pult einzuschalten und noch einmal, um das Pult wieder aus- zuschalten.
  • Seite 117 Digital-Kette ist. TO HOST-Buchse Dies ist ein 8stiftiger MiniDIN-Anschluß, den Sie mit einem Rechner verbinden können. Auf diese Weise können Sie das 02R von einem Rechner aus bedienen. 2TR IN DIGITAL (1~3)-Buchsen Die 2TR IN DIGITAL (1) Buchse ist als XLR-3-32 Anschluß ausge- führt, der der IEC958 Part 3 (AES/EBU - Professional) Norm ent-...
  • Seite 118 Einfach × 2 Gleichgültig (in CD8-CS Cascade Kit der Regel 3 oder Verwenden Sie Steckplatz 1 und 2 für die Direktverbindung mit den Eingängen der Mehrspurmaschine. Weitere Einzelheiten ent- nehmen Sie bitte dem Kapitel 13, "Optionen einbauen" auf Seite 199. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 119: Blockschaltbild

    Blockschaltbild...

  • Seite 120: Benutzeroberfläche

    SELECTED CHANNEL-Gruppe ........23 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 121: Ein Wort Zur Benutzeroberfläche

    Benutzeroberfläche Ein Wort zur Benutzeroberfläche Die Benutzeroberfläche des 02R ist zwar sehr umfassend, aber trotzdem sehr leicht zu bedienen. Mit dem 02R kann man nämlich auf zwei Arten arbeiten: • Mit den Bedienelementen der DISPLAY ACCESS-Gruppe. In diesem Fall kann jeweils ein Parameter des Pultes eingestellt werden.
  • Seite 122 Benutzeroberfläche • Mit dem [DIGITAL I/O]-Taster haben Sie Zugriff auf die Digital- Parameter: Synchronisation (Word Clock), Anwahl des 02R über die Digital-Ein- und -ausgangsbuchsen, Einstellen der Cascade-Konfigu- ration und Word Dither. • Der [SETUP]-Taster bietet Zugriff auf die SOLO-Parameter und die Systemvorzüge (Preferences).

  • Seite 123: Display

    Name und Nummer des Szenenspeichers Name der Display-Funktion Bandrückwegpegel Effektrückwegpegel Wenn Sie den [FLIP]-Taster gedrückt haben, erscheinen diese Kanalikonen auf dunklem Hin- tergrund. Mit dem CONTRAST-Regler können Sie den Kontrast des Displays ein- stellen, falls es schwer lesbar ist. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 124: Cursor-Taster

    Mit dem [ENTER]-Taster können Sie den mit dem Dateneingaberad pro- grammierten Wert bestätigen oder An/Aus-Parameter einstellen (z.B. EQ ON/OFF). SCENE MEMORY-Taster Mit diesen Tastern können Sie Szenenspeicher anwählen, speichern und STORE RECALL aufrufen. Die Nummer der aktiven Mischszene erscheint jeweils im SCENE MEMORY SCENE MEMORY-Display. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 125: Display-Funktionen

    Benutzeroberfläche Display-Funktionen Nachstehend stellen wir kurz die Display-Funktionen Ihres Digital- Mischpult 02R vor. Display-Funktion Beschreibung SCENE Speichern und Aufrufen von Mischszenen. DIGITAL I/O Einstellen der Digital-E/A-Parameter und der Digital- Synchronisation (Word Clock). SETUP Einstellen der SOLO-Parameter und Systemvorzüge. UTILITY Einstellen der Oszillatorparameter, Anwahl des Em- phasis-Monitors, des Kanalstatusmonitors und der Batteriespannungskontrolle.

  • Seite 126: Selected Channel-Gruppe

    Kanals direkt an die gewünschte Summe anlegen. Die Diode des gedrückten Tasters leuchtet, damit Sie die Zuordnung sofort ablesen kön- nen. Anmerkung: Das 02R kann so programmiert werden, daß beim Drücken eines dieser Taster die ROUTING Display-Funktion im Display erscheint. Siehe DIRECT auch"Preferences (Vorzüge)"...
  • Seite 127 Stellen Sie die drei Parameter (Q, F und G) mit den dazugehörigen Reglern ein und drücken Sie den [EQ ON]-Taster, um die Entzerrung zu aktivieren. Anmerkung: Das 02R kann so programmiert werden, daß beim Drücken eines dieser Taster die EQUALIZER Display-Funktion im Display erscheint. Siehe auch"Preferences (Vorzüge)" auf Seite 190.

  • Seite 128: Abmischen Und Abhören

    Abhörpegel ........... . 30 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 129: Analog-Eingänge

    (XLR und Klinkenbuchse), sondern auch einen Schleifenanschluß, mit dem man ein externes Effektgerät verbinden kann. Diese Schleife befindet sich unmittelbar vor dem A/D-Wandler. Schließlich ist das 02R mit zwei analogen 2TR IN-Eingangspaaren ausge- stattet, an die Sie eine analoge Signalquelle (z.B. ein Tonbandgerät) anschließen können.

  • Seite 130: Abschwächung

    Mit den Bedienfunktionen der SELECTED CHANNEL-Gruppe können Sie anschließend den Status des aktiven Kanals bestimmen. Je nachdem, welche Display-Funktion gerade angewählt ist, erscheint der aktive Kanal entweder auf dunklem Hintergrund oder beziehen sich alle Para- meter im Display auf den aktiven Kanal. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 131: On-Taster

    Tasters. Ist er ausgeschaltet, so leuchtet die betreffende Diode nicht. Ste- reo-Kanalpaare werden immer gemeinsam zu- und abgeschaltet. Fader Das Digital-Mischpult 02R ist mit motorisierten Fadern ausgestattet, was bedeutet, daß sie immer den jeweils gültigen Pegelwert anzeigen. Die Fader können gruppiert oder zu Stereopaaren konfiguriert werden, so daß...

  • Seite 132: Analog-Ausgänge

    Analog-Ausgänge Das Digital-Mischpult 02R bietet zwei analoge Stereo-Ausgangspaare: eines mit XLR-Buchsen für professionelle Geräte und ein weiteres mit RCA/Cinch-Buchsen. Darüber hinaus sind zwei Klinkenbuchsenpaare belegt, über die Sie das 02R mit der Studio- und Regieabhöre verbinden können. -10dBV +4dB STEREO OUT ANALOG Anwahl des Abhörsignals...

  • Seite 133: Abhörpegel

    Wenn Sie danach noch einmal [SOLO] betätigen, werden alle bereits eingeschalteten Kanäle wieder zugeschaltet. Anmerkung: Wenn Sie das 02R mit dem Cascade-Bausatz (CD8-CS KIT) mit anderen Geräten verbunden haben, kann nur der [SOLO]-Taster des ersten Gerätes (Nummer 0) verwendet werden.
  • Seite 134 Studio angeboten bekommen. STUDIO LEVEL Wahrscheinlich brauchen Sie jedoch auch einen Kopfhörerverstärker mit Lautstärkereglern für jeden Kopfhöreranschluß. PHONES LEVEL-Regler Mit diesem Regler bestimmen Sie die Lautstärke im Stereokopfhörer, den Sie an die darüberliegende Buchse angeschlossen haben. PHONES LEVEL Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 135 Abmischen und abhören Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 136 EQ-Werksprogramme ......... . . 60 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 137: Mixing Display-Funktionen

    Sie dann sofort Pegelsprünge auf- anderen Kanal, indem grund extremer Entzerrungseinstellungen ausbügeln können. Sie seinen [SEL]-Taster drücken oder ihn mit Außerdem können sowohl die Phase als auch die ATT-Funktion mit der den CURSOR-Tastern VIEW Display-Funktion eingestellt werden. anwählen. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 138 Nachstehend Sehen Sie eine Abbildung der zweiten Display-Seite: TAPE 1~16, EFF1 und EFF2 sowie STEREO-Ausgang (nur ATT ist dort belegt): Diese Seite wird aufgerufen, sobald Sie den [SEL]-Taster eines Band- oder Effektrückweges bzw. den [SEL]-Taster des Stereo-Ausgangskanals drük- ken. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 139: Delay (Kanalverzögerung)

    Die OFF-Ikone miteinander zu verbinden, müssen Sie die DELAY-Funktion dazu ver- auf dunklem Hinter- wenden, die 02R-Pulte, die dem Ausgang am nächsten sind, zu verzö- grund ändert sich nun gern. Am besten wählen Sie eine Verzögerung von 10~20 Samples für zu ON.

  • Seite 140: Feineinstellung Der Verzögerung

    Befindet sich der Cursor auf der zweiten Ziffer von links, können Sie mit dem Dateneingaberad den Hunderterwert einstellen. Das gleiche gilt, wenn sich der Cursor auf der dritten oder vierten Posi- tion befindet (Zehnereinheit und Einer). Dieses Prinzip funktioniert auch, wenn Sie mit dem Millisekunden-Feld [mSEC] arbeiten. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 141: Pan Und Balance

    Diese Seite wird angewählt, sobald Sie den [SEL]-Taster eines MIC/ LINE-Kanals drücken. Nachstehend sehen Sie eine Abbildung der zweiten Display-Seite – TAPE 1~16, EFF1 und EFF2 sowie Balance der STEREO-Ausgänge: Diese Seite wird angewählt, sobald Sie den [SEL]-Taster eines Band- oder Effektrückweges drücken. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 142: Panorama Von Stereopaaren

    Wenn sich die beiden Pan-Reglerikonen hart links und hart rechts befinden, beträgt die Stereo-Breite 100%, wohingegen die Stereo- Breite 0% beträgt, wenn sich beide Kanäle eines Paares in der Mitte befin- den. Je nachdem, auf welchen Wert Sie die beiden Regler einstellen, hat Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 143: Pan-Regler

    Mit diesen Bedienelementen können Sie die Stereoposition des aktiven Kanals bestimmen. Die Taster dienen zur Anwahl eines der beiden Kanäle (die PAN-Funktion arbeitet nämlich nur mit Kanalpaaren). Die Diode des gedrückten Tasters ([L/ODD] oder [R/EVEN]) leuchtet nun. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 144: Direktausgänge

    Dioden beider Taster. Außerdem zeigt die LED-Bal- kenkette mit einem blinkenden Glied die Stereoposition des aktiven Kanals an. Anmerkung: Das 02R kann so programmiert werden, daß beim Betätigen eines Bedienelementes in diesem Feld automatisch die PAN Display-Funktion aufgerufen wird. Siehe "Preferences (Vorzüge)" auf Seite 190.
  • Seite 145 LINE-Kanals drücken. Nachstehend sehen Sie eine Abbildung der zweiten Display-Seite – TAPE 1~16, EFF1 und EFF2 sowie die STEREO-Ausgänge (Balance): Wählen Sie diese Display-Seite an, indem Sie den [SEL]-Taster eines Band- oder Effektrückweges bzw. der STEREO-Ausgänge drücken. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 146 Die Dioden dieser Taster zeigen dabei jeweils an, welcher Summe der aktive Kanal zugeordnet ist. DIRECT Anmerkung: Das 02R kann so programmiert werden, daß beim Betätigen ROUTING eines Bedienelementes in diesem Feld automatisch die ROUTING Display-Funk- tion aufgerufen wird. Siehe "Preferences (Vorzüge)" auf Seite 190.
  • Seite 147 MIXING Display-Funktionen Meter (optische Signalüberwachung) 1. Drücken Sie den Das Digital-Mischpult 02R bietet ein reichhaltiges Angebot an meßbaren [METER]-Taster. Signalen. Die Mono- und Stereo-Eingangskanäle, die Band- und Effekt- rückwege, die Effekthinwege (AUX Send) und Summen können mit der METER Display-Funktion überwacht werden, während für die CON- TROL ROOM-Ausgänge eine separate LED-Kette (21 Glieder) belegt ist.
  • Seite 148 Post Fader A/D, Pre EQ TAPE 1~16, EFF1, Pre EQ Post EQ Post Fader EFF2 BUSS 1~8, AUX 1~8, Pre Fader Post Fader STEREO OUT Es empfiehlt sich, ab und zu einen anderen Signalpunkt für die Meter zu Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 149 –48 –48 –48 –48 Wenn Sie Ihr Digital-Mischpult 02R mit einer optionalen Meterleiste (MB02) nachgerüstet haben, gelten die Einstellungen der METER Dis- play-Funktion (Anwahl des Signalpunktes sowie Ein- oder Ausschalten der Peak Hold-Funktion) auch für die LED-Ketten der Meterleiste. Die von der Meterleiste angezeigten Pegel sind jeweils mit denen identisch, die im Display erscheinen, sobald Sie die METER-Funktion aufrufen.

  • Seite 150: Phase Und Digital-Abschwächung

    CURSOR-Tastern die EQ-Kurve anwählen Im Gegensatz zu den bisher erläuterten Display-Funktionen sehen Sie bei und den [ENTER]-Taster Anwahl der VIEW-Funktion nur jeweils einen einzigen Kanal. drücken. Das 02R wech- selt nun zur EQUALIZER Phase/Abschwächung (Ø/ATT) Display-Funktion. 6. Um den Dynamikpro- Jedesmal, wenn Sie den [ENTER]-Taster drücken, wird entweder NOR...

  • Seite 151: Routing

    Gruppen und Kanalstatus (an/aus) Mit den CURSOR-Tastern können Sie die Fader- und Mute-Gruppen anfahren. Bei Drücken des [ENTER]-Tasters wird die Gruppenzuordnung abwechselnd ein- und ausgeschaltet. Bitte bedenken Sie, daß ein Fader nur jeweils einer Fader- und einer Mute-Gruppe zugeordnet werden Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 152 Ist der Dynamikprozessor ausgeschaltet, so lautet der Name dieser Ikone “OFF” (auf hellem Hintergrund). Wenn Sie mit den CURSOR-Tastern die Dynamikkurve anwählen, und anschließend [ENTER] drücken, wechselt das 02R zur DYNAMICS Dis- play-Funktion. Siehe "DYNAMICS Display-Funktion" auf Seite 73. Um dann wieder zur VIEW Display-Funktion zurückzukehren, müssen Sie den [VIEW]-Taster noch einmal drücken.
  • Seite 153 Effektprogramms. Mit den CURSOR-Tastern können Sie dann die dazu- gehörige AUX-Seite aufrufen. Drücken Sie anschließend [ENTER], damit das 02R zur EFFECT Display-Funktion springt. Siehe “Effekte” auf Seite 100 in der Bedienungsanleitung. Um danach wieder zur VIEW Dis- play-Funktion zu springen, müssen Sie noch einmal den [VIEW] Taster drücken.

  • Seite 154: View

    (EXECUTE). an, wählen Sie mit dem Dateneingaberad eine Programmnummer 4. Wählen Sie EXECUTE und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Das 02R zeigt nun eine und drücken Sie den Rückfrage an, die Sie bestätigen müssen (EXECUTE), wenn Sie die [ENTER]-Taster, um das Programm zu speichern.
  • Seite 155 Wählen Sie diese Ikone mit den CURSOR-Tastern an und drücken Sie den [ENTER]-Taster. UNDO-Befehl Beim Speichern bzw. Aufrufen eines Programms legt das 02R die zuvor verwendeten Einstellungen in einem Pufferspeicher ab. Wenn Sie anschließend merken, daß Sie sich geirrt haben, können Sie die Einstel- lungen des UNDO-Puffers laden (der Name dieses Programms in der Liste lautet “U:”).
  • Seite 156 Ikone und drehen Sie am Dateneingaberad, bis der UNDO-Puffer ange- wählt ist. Drücken Sie anschließend den [ENTER]-Taster, um wieder die vorigen Einstellungen zu laden. Programmname Die Kanalprogrammnamen dürfen maximal 16 Zeichen enthalten. Für die Benennung stehen folgende Zeichen zur Verfügung: Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 157: Equalizer (Entzerrung)

    MIXING Display-Funktionen Equalizer (Entzerrung) 1. Drücken Sie den [EQ]- Das Digital-Mischpult 02R ist mit einer vollparametrischen Vierbandent- Taster. zerrung mit einstellbarer Güte, Zentralfrequenz, Anhebung/Absenkung sowie einer ON/OFF-Funktion ausgestattet. Es können folgende Kanäle entzerrt werden: die Eingangskanäle (MIC/ LINE 1~16 sowie LINE 17/18~23/24), die Band- und Effektrückwege (TAPE 1~16) sowie EFF1 und EFF2) und die STEREO-Ausgabe.

  • Seite 158: Entzerrungsparameter

    Parameters. Mit dem [EQ ON]-Taster können Sie die Entzer- rung aktivieren (Diode leuchtet) oder umgehen. Anmerkung: Das 02R kann so programmiert werden, daß beim Betätigen eines Bedienelementes in diesem Feld automatisch die EQUALIZER Display- Funktion aufgerufen wird. Siehe "Preferences (Vorzüge)" auf Seite 190.

  • Seite 159: Alle Entzerrungseinstellungen Initialisieren

    Total EQ 2 Syn.Bass 2 Total EQ 3 Piano 1 Bass Drum 3 Piano 2 Snare Drum 3 E.G.Clean Tom-tom 2 E.G.Crunch 1 Piano 3 E.G.Crunch 2 Piano Low E.G.Distortion 1 Piano High E.G.Distortion 2 Fine-EQ(Cass) A.G.Stroke 1 Narrator Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 160: Eq-Programm Aufrufen

    Am unteren Rand des Hauptfensters befinden sich die Befehlsikonen. Mit bestätigen (EXECUTE). den CURSOR-Tastern können Sie STORE, RECALL, COPY, PASTE, INS. oder DEL anwählen. 4. Wählen Sie EXECUTE und drücken Sie den [ENTER]-Taster, um das Programm zu speichern. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 161 Programm speichern. Fahren Sie die Ikone mit den CURSOR-Tastern an, wählen Sie mit dem Dateneingaberad eine Programmnummer und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Das 02R zeigt nun eine Rückfrage an, die Sie bestätigen müssen (EXECUTE), wenn Sie die Einstellungen tatsächlich speichern möchten. Andernfalls wählen Sie CANCEL.
  • Seite 162 Wählen Sie diese Ikone mit den CURSOR-Tastern an und drücken Sie den [ENTER]-Taster. UNDO-Befehl Beim Speichern bzw. Aufrufen eines Programms legt das 02R die zuvor verwendeten Einstellungen in einem Pufferspeicher ab. Wenn Sie anschließend merken, daß Sie sich geirrt haben, können Sie die Einstel- lungen des UNDO-Puffers laden (der Name dieses Programms in der Liste lautet “U:”).

  • Seite 163: Eq-Werksprogramme

    (Shaker, Cabaça und Conga) hervor. -4.5dB 0.0dB +2.0dB 0.0dB L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF Macht elektrische Baß- klänge etwas druckvoller, E.Bass 1 weil die ganz tiefen Fre- 35Hz 111Hz 2.00kHz 4.00kHz quenzen abgeschwächt -7.5dB +4.5dB +2.5dB 0.0dB werden. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 164 Macht eine schwer ver- E.G.Distortion 1 zerrte Gitarre etwas trans- 354Hz 944Hz 3.36kHz 12.6kHz parenter. +5.0dB 0.0dB +3.5dB 0.0dB L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF Abgewandelte Fassung E.G.Distortion 2 von Programm 18. 315Hz 1.05kHz 4.23kHz 12.6kHz +6.0dB -8.5dB +4.5dB +4.0dB Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 165 Programm 27. 111Hz 334Hz 2.00kHz 6.72kHz -7.0dB +1.5dB +1.5dB +2.5dB PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING Idealer Ausgangspunkt für Chorus & Chor, weil der gesamte Harmony Chor dadurch etwas bril- 88Hz 841Hz 2.11kHz 4.49kHz lanter wird. -2.0dB +1.0dB +1.5dB +3.0dB Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 166 Piano 3 99Hz 472Hz 2.37kHz 10.0kHz +4.5dB -13.0dB +4.5dB +2.5dB PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF Ideal für den Baß eines in Stereo aufgenommenen Piano Low Klaviers. Gemeinsam mit 187Hz 397Hz 6.72kHz 12.6kHz Programm 38 verwenden. -5.5dB +1.5dB +6.0dB 0.0dB Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 167 Anmerkung: Diese Entzerrungseinstellungen sind vor allem für akustische Signalquellen gedacht. Wenn Sie ei- nen Sampler, Synthesizer oder eine Drummaschine verwenden, müssen Sie die vorgegebenen Einstellungen nö- tigenfalls etwas korrigieren. Anmerkung: Die Programme 33~40 enthalten zwar bereits Vorgabeeinstellungen, aber in diesen Speichern kön- nen Sie auch eigene Einstellungen unterbringen. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 168 Dynamikbibliothek ..........77 Werksdynamikprogramme (Übersicht) ......80 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 169: Dynamik-Prozessoren

    Dynamikprozessoren dienen in der Regel zum Bändigen stark variieren- der Signalpegel. Man kann Sie jedoch auch kreativ einsetzen, sozusagen als Effekt, mit dem man dem Pegel eine “Gestalt” gibt. Das 02R ist mit einer eindruckvollen Anzahl Dynamikprozessoren ausgestattet: Jeder Eingangskanal, Bandrückweg, die Stereo-Ausgänge sowie die Summen- ausgänge können mit einem Dynamikeffekt bearbeitet werden.

  • Seite 170: Kompressor

    2dB-Änderung bewirkt. Attack bestimmt die Geschwindigkeit, mit der der Kompressor zu arbei- ten anfängt. Eine schnelle Attack-Zeit bedeutet, daß der Pegel so gut wie augenblicklich komprimiert wird, während längere Attack-Zeiten einen Teil (den Anschlag) des Signals unverändert durchlassen. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 171: Gate Und Ducking

    – allerdings muß man dann etwas dezenter vorgehen. Man könnte diesen Effekt aber so einstellen, daß der Pegel der Begleitung beim Einsetzen des Gesangs jeweils dezent zurückgenommen wird. Das kann man natürlich auch mit den Soloinstrumenten tun. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 172: Gate (Gat) Und Ducking (Duk) Parameter

    Signalpegel reduziert wird. Bei kurzen Werten wird der Pegel augenblicklich zurückgefahren. Bei längeren Werten wird der Pegel allmählich ausgeblendet. Mit Hold bestimmen Sie, wie lange das Gate oder der Ducking-Effekt noch aktiv bleibt, nachdem der Signalpegel unter den Grenzwert abge- sunken ist. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 173: Expander

    Attack regelt die Geschwindigkeit, mit der das Signal erweitert wird, sobald der Expander aktiviert wird. Schnelle Attack-Werte bedeuten, daß das Signal fast augenblicklich erweitert wird, während eine längere Attack allmähliche Änderungen zur Folge hat. Out Gain regelt den Ausgangspegel des Expanders. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 174: Compander

    5dB reduziert wird, während eine 5dB-Änderung des Eingangssi- gnals (unter dem Width-Wert) eine 10dB-Pegeländerung zur Folge hat. Mit Attack bestimmen Sie, wie schnell der Compander seine Arbeit auf- nimmt. Eine schnelle Attack bedeutet, daß der Compander fast augen- Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 175 30dB) und ein hoher Grenzwert (0dB) bedeuten wiederum, daß Sie über einen Expander-Kompressor-Limiter verfügen. Mit Release bestimmen Sie, wie schnell der Compander wieder zum ursprünglichen Signalpegel zurückkehrt, sobald der Pegel des Eingangs- signals unter den Grenzwert absinkt. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 176: Dynamics Display-Funktion

    Dynamik DYNAMICS Display-Funktion 1. Drücken Sie den [DYNA- Das 02R bietet Dynamikprozessoren für folgende Kanäle: Eingangska- MICS]-Taster. näle (MIC/LINE 1~16 und LINE 17/18~23/24), die Bandkanäle (TAPE 1~16), sowie die internen Summenausgänge (BUSS 1~8) und den STE- REO-Ausgang. Wenn für Stereo-Kanäle die Link-Funktion aktiviert wird, bezieht sich die Einstellung des Dynamikprozessors auf beide Kanäle des...

  • Seite 177: Einschleifen Eines Dynamikprozessors

    Anmerkung: Die Einstellung des DYNAMICS-, KEY IN-, ST.LINK - und IN-Parameters wird nicht in einem Dynamikprogramm gespeichert. Dies sind nämlich Parameter, die sich nur jeweils auf einen Kanal (bzw. auf eine Stereo- paar) beziehen. Allerdings wird die Einstellung in einer Mischszene gespeichert. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 178: Meter Der Dynamikprozessoren

    Prozessor bearbeitete Signal verhält. Die waagerechte Achse der Grafik bezieht sich auf das Eingangssignal, während die senkrechte Achse das Ausgangssignal vertritt. Wenn die Dynamikkurve eine um 45° angewinkelte Gerade (von linksun- ten nach rechtsoben) ist, wird das Eingangssignal nicht vom Dynamik- prozessor beeinflußt. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 179: Key-In- Und Link-Anzeigen

    LEFT - PRE EQ - Als Auslöser wird das vor der Entzerrung ab- gegriffene Signal des linken Kanals gewählt. AUX 1 - In diesem Fall fungiert der erste Effektweg als Auslö- ser. AUX 2 - In diesem Fall fungiert der zweite Effektweg als Auslö- ser. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 180: Dynamikbibliothek

    Sie ihr mit dem Dateneingaberad ein Zeichen zu. 4. Wählen Sie EXECUTE Am unteren Rand des Hauptfensters befinden sich die Befehlsikonen. Mit und drücken Sie den den CURSOR-Tastern können Sie STORE, RECALL, COPY, PASTE, INS. [ENTER]-Taster, um das oder DEL anwählen. Programm zu speichern. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 181 Programm speichern. Fahren Sie die Ikone mit den CURSOR-Tastern an, wählen Sie mit dem Dateneingaberad eine Programmnummer und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Das 02R zeigt nun eine Rückfrage an, die Sie bestätigen müssen (EXECUTE), wenn Sie die Einstellungen tatsächlich speichern möchten. Andernfalls wählen Sie CANCEL.
  • Seite 182 Wählen Sie diese Ikone mit den CURSOR-Tastern an und drücken Sie den [ENTER]-Taster. UNDO-Befehl Beim Speichern bzw. Aufrufen eines Programms legt das 02R die zuvor verwendeten Einstellungen in einem Pufferspeicher ab. Wenn Sie anschließend merken, daß Sie sich geirrt haben, können Sie die Einstel- lungen des UNDO-Puffers laden (der Name dieses Programms in der Liste lautet “U:”).

  • Seite 183: Werksdynamikprogramme (Übersicht)

    Dynamik Werksdynamikprogramme (Übersicht) Dynamik Die hier angegebenen Release-, Hold- und Decay- Werte beziehen sich auf die Anwahl der 44,1kHz-Fre- quenz des 02R. Name Parameter Wert Beschreibung Threshold (dB) Ratio ( :1) Attack (ms) Kompressor, der sich besonders für Compressor A.Dr.BD "CMP...
  • Seite 184 Lautstärke eines Slap-Basses E.B.slap "CMP Outgain (dB) gleichförmiger gestaltet. Knee hard Release (ms) Threshold (dB) Ratio ( :1) Kompressor, der den Pegel eines Attack (ms) Compressor Synthibasses entweder anhebt Syn.Bass "CMP Outgain (dB) oder reduziert. Knee hard Release (ms) Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 185 Outgain (dB) Celli eignet. Knee Release (ms) 1.35 S Threshold (dB) Ratio ( :1) Andere Fassung von Programm 18, Attack (ms) Compressor diesmal jedoch für tiefgestimmte Strings3 "CMP Outgain (dB) Streicher (Cello und Kontrabaß). Knee Release (ms) Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 186 CompanderS Hip Comp "CPS für geloopte Grooves usw. Outgain (dB) Width (dB) Release (ms) Threshold (dB) Ratio ( :1) Attack (ms) Kompressor, der sich besonders für Compressor Solo Vocal1 "CMP Solostimmen eignet. Outgain (dB) Knee Release (ms) Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 187 "CPH wird, so daß die Stimme gleichmä- Outgain (dB) -2.5 ßiger klingt. Width (dB) Release (ms) Threshold (dB) Range (dB) Guter Ausgangspunkt für ein Gate- Gate Attack (ms) Easy Gate "GAT Programm. Hold (ms) 2.56 Decay (ms) Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 188 Knee hard Release (ms) Threshold (dB) Ratio ( :1) Andere Fassung von Programm 38. Attack (ms) Compressor Hier wird das Signal fast zu Tode Total Comp3 "CMP Outgain (dB) komprimiert (Limiter-Effekt). Knee Release (ms) Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 189 Dynamik Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 190 Die Effektwege Ihres 02R ........

  • Seite 191: Die Effektwege Ihres 02R

    Effektkanäle (AUX) Die Effektwege Ihres 02R Wie bereits an anderer Stelle erwähnt, bietet das Digital-Mischpult 02R 8 Effektkanäle: AUX1, AUX2, AUX3, AUX4, AUX5, AUX6, AUX7 und AUX8. Die entsprechenden Effektwege können vor oder hinter den Fadern abgegriffen werden. AUX7 und AUX8 sind mit den internen Effektprozessoren verbunden: Effect 1 und Effect 2.

  • Seite 192: Die Aux-Taster

    Mit dem SEND LEVEL-Regler können Sie nun den Effekthin- pegel mit dem Fader wegpegel einstellen. oder dem Drehregler der Kanäle ein. Anmerkung: Hier kon- zentrieren wir uns auf AUX1. Die Einstellung der übrigen Kanäle ist jedoch mit der hier beschriebenen SEND LEVEL Erklärung identisch. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 193 Diese Seite wird angewählt, sobald Sie den [SEL]-Taster eines MIC/ LINE-Kanals drücken. AUX-Seite – TAPE/EFFECT Nachstehend sehen Sie eine Abbildung der zweiten AUX Display-Seite– TAPE 1~16 sowie EFF1 und EFF2: Diese Seite wird angewählt, sobald Sie den [SEL]-Taster eines Band- oder Effektrückweges drücken. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 194: Stereo-Eingangskanäle

    [SEL]-Taster bzw. durch Anwahl der Ikone mit den CURSOR- Tastern und Drücken des [ENTER]-Tasters erfolgen. Wenn Sie den Signalpunkt mit dem [SEL]-Taster eines Kanals bzw. mit den CURSOR-Tastern angewählt haben, können Sie allen Kanälen den gleichen Signalpunkt zuordnen, indem Sie zweimal den [ENTER]-Taster drücken. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 195 SEND LEVEL-Wert so lange gilt, wie der Kanal zuge- schaltet ist. Man könnte den Kanalpegel also ganz reduzieren und behielte immer noch den Effektanteil in der Abmischung. Anmerkung: Die Pre- bzw. Post-Einstellung kann nur mit der betreffenden Display-Funktion eingestellt werden. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 196: Monitor-Submix

    Bassdrum gerne recht laut und druckvoll haben möchten, Display-Funktion. während Sie als Toningenieur eher an der Snare interessiert sind. 2. Aktivieren Sie einen Um diesen Anforderungen zu genügen, bietet das 02R die Möglichkeit, Kanal mit seinem [SEL]- entweder zwei Mono-Kontrollabmischungen oder eine Stereo-Kon- Taster oder den trollabmischung zu erstellen –...
  • Seite 197 Effektkanäle (AUX) Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 198: Interne Effekte

    Werkseffektprogramme ........104 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 199: Über Die Effekte

    Interne Effekte Über die Effekte Das Digital-Mischpult 02R ist mit zwei internen Effektprozessoren ausge- stattet: Effect 1 und Effect 2, die über die AUX7- bzw. AUX8-Summe angesprochen werden und deren Rückwegsignal an der EFF1 RTN- bzw. EFF2 RTN-Summe anliegt. Die Effekthinwege können sowohl vor als auch hinter den Fadern abgegriffen werden.

  • Seite 200: Werkseffektprogramme

    CROSS ECHO REV LIVE ROOM2 CROSS DELAY REVERB VOCAL1 CHORUS1 REVERB VOCAL2 CHORUS2 REV SN.ROOM BROAD CHORUS REV SN.PLATE FLANGE CHORUS->REVERB SYMPHONIC FLANGE->REVERB1 TREMOLO FLANGE->REVERB2 AUTO PAN EARLY REF.1 PHASING EARLY REF.2 ST.PITCH CHANGE GATE REVERB VOCAL DOUBLER Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 201 Wie bereits erwähnt, ist die AUX Display-Funktion in vier Display-Seiten eingeteilt. Auf den ersten beiden Seiten können Sie sich um die Zuord- nung des Kanals zu den Effekthinwegen kümmern, während Sie auf den übrigen beiden Seiten die Effektparameter einstellen können. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 202 Diese Seite wird angewählt, sobald Sie den [SEL]-Taster eines Band- oder Effektrückweges drücken. Anmerkung: Die Effektsummen AUX7 und AUX8 sind ab Werk folgender- maßen angeschlossen (was nicht geändert werden kann): AUX7 ist mit Effect1 verbunden, während AUX8 und Effect 2 angelegt ist. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 203: Effekte

    Interne Effekte Effekte Das 02R enthält zwei interne Multi-Effektprozessoren, die so gut wie die 1. Drücken Sie den [AUX 7]-Taster noch ein- gesamte Palette an studiotauglichen Effekten abdecken. So verfügen Sie über brillante Hallprogramme, präzise Delays und glasklare Flanger-, mal.

  • Seite 204: Effektbibliothek

    Am unteren Rand des Hauptfensters befinden sich die Befehlsikonen. Mit den CURSOR-Tastern können Sie STORE, RECALL, COPY, PASTE, INS. oder DEL anwählen. Bibliothek wieder verlassen Fahren Sie den Cursor zur LIB-Ikone und drücken Sie den [ENTER]- Taster, um wieder zur EFFECT Display-Funktion zurückzuspringen. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 205 Programm speichern. Fahren Sie die Ikone mit den CURSOR-Tastern an, wählen Sie mit dem Dateneingaberad eine Programmnummer und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Das 02R zeigt nun eine Rückfrage an, die Sie bestätigen müssen (EXECUTE), wenn Sie die Einstellungen tatsächlich speichern möchten. Andernfalls wählen Sie CANCEL.
  • Seite 206 Interne Effekte UNDO-Befehl Beim Speichern bzw. Aufrufen eines Programms legt das 02R die zuvor verwendeten Einstellungen in einem Pufferspeicher ab. Wenn Sie anschließend merken, daß Sie sich geirrt haben, können Sie die Einstel- lungen des UNDO-Puffers laden (der Name dieses Programms in der Liste lautet “U:”).

  • Seite 207: Werkseffektprogramme

    Programm 3 — REVERB ROOM1 Raum mit Betonwänden (mit sehr viel Hall). Eignet sich besonders für Schlagzeug. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Rev.Time 1.4s Hi.Ratio Diff. Ini.Dly 5.0ms Density Siehe Programm 1 Siehe Programm 1 THRU 280Hz Rev.Dly 1.0ms Rev.Bal Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 208: Reverb Room2

    Nachempfindung eines Plattenhalls, die zu so gut wie jedem Signal, besonders aber Gesang und Schlagzeug paßt. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Rev.Time 2.4s Hi.Ratio Diff. Ini.Dly 16.0ms Density Siehe Programm 1 Siehe Programm 1 8.0kHz THRU Rev.Dly 2.0ms Rev.Bal Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 209: Rev Ambience1

    0.1ms Rev.Bal Programm 9 — REV LIVE ROOM1 Nachempfindung des Halls in einem größeren Raum. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Rev.Time 2.4s Hi.Ratio Diff. Ini.Dly 0.1ms Density Siehe Programm 1 Siehe Programm 1 7.0kHz THRU Rev.Dly 0.1ms Rev.Bal Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 210: Rev Live Room2

    Programm 12 — REVERB VOCAL2 Längere Halldauer als Programm 11. Eignet sich vor allem für Balladen. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Rev.Time 2.8s Hi.Ratio Diff. Ini.Dly 35.0ms Density Siehe Programm 1 Siehe Programm 1 6.3kHz 80Hz Rev.Dly 30.0ms Rev.Bal 100% Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 211: Rev Sn.room

    Rev.Time 1.7s 0.3~30.0s Halldauer. Hi.Ratio 0.1~1.0 Abklingrate der Höhen. Diff. 0~10 Hallkomplexität. Ini.Dly Verzögerung zwischen dem Direktsignal und den Erstreflexio- 30.0ms 0.1~200.0ms nen. 12.0kHz 1.0kHz~THRU Grenzfrequenz des Tiefpaßfilters. 40Hz THRU~8.0kHz Grenzfrequenz des Hochpaßfilters. Depth 0~100% Hallintensität (Hallanteil). Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 212: Chorus->Reverb

    0~100% Hallintensität (Hallanteil). Programm 17 — FLANGE->REVERB2 Andere Fassung von Programm 16. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Freq. 3.3Hz Depth FB.Gain -63% Mod.Dly 0.4ms Rev.Time 1.4s Siehe Programm 16 Siehe Programm 16 Diff. Ini.Dly 9.1ms 9.0kHz 45Hz Depth Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 213 Programm 19 — EARLY REF.2 Abgewandelte Fassung von Programm 18, allerdings mit größerer Dichte. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Type S-Hall RoomSize Liveness Diff. Ini.Dly 4.8ms Siehe Programm 18 Siehe Programm 18 ER Num. Hi.Ratio FB.Gain 11.0kHz THRU Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 214 Grenzfrequenz des Hochpaßfilters. Programm 21 — REVERSE GATE Bietet einen etwas eigenartigen umgekehrten Gate Reverb-Effekt. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Type Type-A RoomSize Liveness Diff. Ini.Dly 0.1ms Siehe Programm 20 Siehe Programm 20 ER Num. Hi.Ratio FB.Gain 12.0kHz THRU Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 215 Rückkopplungsgrad (Signal, das noch einmal an den Effekt an- +20% -99 ~ +99% gelegt wird). Hi.Ratio 0.1~1.0 Abklingrate der Höhen. THRU 1.0kHz~THRU Grenzfrequenz des Tiefpaßfilters. THRU THRU~8.0kHz Grenzfrequenz des Hochpaßfilters. Ini.Dly Verzögerung zwischen dem Direktsignal und den Erstreflexio- 0.1ms 0.1~320.0ms nen. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 216 Lautstärke des mittleren Delay-Kanals. FB.Dly Verzögerung der Rückkopplung, d.h. die Zeit, die bis zur ersten 40.5ms 0.1~1000.0ms Wiederholung verstreicht. FB.Gain Rückkopplungsgrad (Signal, das noch einmal an den Effekt an- -48% -99 ~ +99% gelegt wird). Hi.Ratio 0.1~1.0 Abklingrate der Höhen. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 217 +40% -99 ~ +99% Rückkopplungsgrad des rechten Delay-Kanals. Hi.Ratio 0.1~1.0 Abklingrate der Höhen. THRU 1.0kHz~THRU Grenzfrequenz des Tiefpaßfilters. THRU THRU~8.0kHz Grenzfrequenz des Hochpaßfilters. Dly(L) 220.0ms 0.1~320.0ms Verzögerungszeit des linken Kanals. Dly(R) 110.0ms 0.1~320.0ms Verzögerungszeit des rechten Kanals. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 218 Programm 30 — CROSS DELAY Hier ist die “Überkreuzbewegung” noch stärker. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Dly(L) 220.0ms FB.G(L) +44% Dly(R) 180.0ms FB.G(R) -55% Hi.Ratio Siehe Programm 28 Siehe Programm 28 THRU THRU Ini.Dly 0.1ms L->R Bal 100% R->L Bal 100% Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 219 Noch eine abgewandelte Fassung von Programm 31, diesmal mit etwas räumlicherem Charakter. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Freq. 0.5Hz AM Depth PM Depth LSF F 180Hz LSF G +2dB Siehe Programm 31 Siehe Programm 31 Mod.Dly 38.0ms EQ F 560Hz EQ G HSF F 3.2kHz HSF G +2dB Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 220 Anhebung/Absenkung des unteren Kuhschwanzfilters. EQ F 500Hz 160Hz~8.0kHz Zentralfrequenz des Equalizers. EQ G -12 ~ +12dB Anhebung oder Absenkung dieser Frequenz. HSF F 6.3kHz 1.0~10.0kHz Frequenz des oberen Kuhschwanzfilters. HSF G -2dB -12 ~ +12dB Anhebung/Absenkung des oberen Kuhschwanzfilters. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 221 Pan direction EQ F 630Hz 160Hz~8.0kHz Zentralfrequenz des Equalizers. EQ G +3dB -12 ~ +12dB Anhebung oder Absenkung dieser Frequenz. HSF F 3.2kHz 1.0~10.0kHz Frequenz des oberen Kuhschwanzfilters. HSF G -12 ~ +12dB Anhebung/Absenkung des oberen Kuhschwanzfilters. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 222 Pan(2) R100 L100~R100 Stereoposition von Pitch Change 2. FB.G(1) +28% -99 ~ +99% Rückkopplungsgrad von Pitch Change 1. FB.G(2) -28% -99 ~ +99% Rückkopplungsgrad von Pitch Change 2. Delay 25.0ms 0.1~255.0ms Verzögerung bis zum Beginn der Rückkopplung. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 223 Dies ist ein leichter “Breitmacher”, der dank einer etwas längeren Verzögerungszeit erzielt wird Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Pitch Fine(1) Fine(2) Out(1) +100 Out(2) +100 Siehe Programm 39 Siehe Programm 39 Pan(1) Pan(2) FB.G(1) +10% FB.G(2) -10% Delay 60.0ms Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 224 Fader Recall Safe (Fader-Sicherung) ......129 Fade Time (Einstellgeschwindigkeit) ......130 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 225: Was Genau Sind Szenenspeicher

    Szenenspeicher Was genau sind Szenenspeicher? Szenenspeicher enthalten sogenannte “Schnappschüsse” der Einstellun- gen Ihres 02R. Ihr Pult bietet 64 solcher Szenenspeicher, denen Sie einen Namen geben können. Die Einstellungen können einerseits von Hand (mit dem [STORE]- und [RECALL]-Taster) gespeichert und aufgerufen, andererseits aber auch automatisch (mit dem Automix-System) oder via MIDI (mit Programmwechseln) aufgerufen werden.

  • Seite 226: Was Wird In Den Mischszenen Gespeichert

    Szenenspeicher Was wird in den Mischszenen gespei- chert? Im Grunde können alle Mischeinstellungen des 02R in einer Mischszene gespeichert werden. Die Einstellungen der Analog-Regler und -Taster werden allerdings nicht berücksichtigt. Genauer gesagt, handelt es sich um folgende Parameter: +48V-Phantomtaster, A/B-Eingangsanwahlta- ster, Abschwächung, GAIN-Regler, T/B LEVEL, STUDIO LEVEL, PHO-...

  • Seite 227: Mischszenen Speichern

    Szenenspeicher Mischszenen speichern 1. Wählen Sie mit SCENE Das 02R bietet 64 Szenenspeicher. Falls das nicht ausreicht, können wei- MEMORY tere Mischszenen extern (d.h. mit einem Rechner, Sequenzer usw.) gespei- gewünschten Szenen- chert werden. Jedem Szenenspeicher kann man einen Namen geben –...

  • Seite 228: Benennen Eines Szenenspeichers

    INSERT, DELETE, COPY oder PASTE. • Mit der INS-Ikone können Sie an der vom Cursor angezeigten Posi- tion eine Leerstelle einfügen. Wählen Sie die INS-Ikone mit den CUR- SOR-Tastern an und drücken Sie [ENTER], um eine Leerstelle einzu- fügen. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 229: Mischszenen Aufrufen

    Anmerkung: Bitte bedenken Sie, daß die Anwahl eines anderen Szenenspei- chers auch Pegeländerungen nach sich ziehen kann, weil z.B. Signalquellen zugeschaltet werden. Zwar bietet das 02R eine Funktion, mit der man die Pegel- änderungen allmählicher gestalten kann, aber diese Funktion gilt nicht für Kanalzüge, die bei Anwahl einer anderen Mischszene erst zugeschaltet werden.

  • Seite 230: Fader Recall Safe (Fader-Sicherung)

    Szenenspeicher Fader Recall Safe (Fader-Sicherung) 1. Drücken Sie den [SCENE Das Digital-Mischpult 02R bietet zwei Methoden, mit denen plötzliche MEMORY]-Taster, bis die Pegelsprünge vermieden werden können. So lassen sich einzelne Kanäle “Fader Recall Safe”- sichern. Beim Aufrufen einer Mischszene mit gesicherten Kanälen wird Seite erscheint.

  • Seite 231: Fade Time (Einstellgeschwindigkeit)

    ST”. Wie Sie sehen, können Sie für jeden Fader die gewünschte Blendezeit einstellen (0,0s~10,0s). Anmerkung: Wenn Sie nach Anwahl eines Kanals zweimal den [ENTER]- Taster drücken, wird die Blendezeit dieses Kanals auch für alle übrigen Kanäle eingestellt. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 232 Event Edit (CH ON) ......... . . 147 Event Extract (Ereignisse entfernen)......148 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 233: Was Genau Ist "Automation

    Fader-Positionen, sondern auch den Kanalstatus (an/aus), die Entzerrung und Stereoposition sowie die Effekthinwege automatisiert – und zwar anhand eines Zeitcodes. Das 02R kann sogar die Anwahl anderer Mischszenen speichern, so daß einem rundum überzeu- genden Klangergebnis (und -erlebnis) wahrlich nichts mehr im Wege steht.
  • Seite 234 Automix-Speicher extern (via MIDI) archivieren und anschließend den betreffenden Automix-Speicher löschen. Andererseits können Sie den Speicher des 02R aber mit MEM4 Expansion Kits erwei- tern. Es können bis zu zwei ME4 (mit einer Kapazität von jeweils 1MB) eingebaut werden, so daß die Gesamtkapazität 2,5MByte beträgt.

  • Seite 235: Was Ist Ein Zeitcode

    MTC (MIDI Time Code) • Interner Zeitcode Wenn Sie das 02R mit einem externen Gerät (z.B. einer Mehrspurma- schine oder einem Sequenzer) synchronisieren, kann das externe Gerät entweder SMPTE- oder MTC-Signale zum 02R senden, das die Automix- Daten dann mit diesem Code synchronisiert.

  • Seite 236: Verwendung Des Mtc-Codes (Midi Time Code)

    MIDI-Sequenzer Anmerkung: Wenn Sie das 02R mit einem MTC-Code synchronisieren möchten, sollten Sie nur den MTC-Ausgang des externen Geräts verwenden. Sonst muß das 02R erst einmal die übrigen MIDI-Daten aussortieren, so daß die Synchronisation weitaus ungenauer wird. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 237: Automation

    Nun erscheint eine der und die Editierbereitschaft einstellen. AUTOMIX Display-Funk- tionen Memory Management (Speicherverwaltung) Anmerkung: Das 02R springt jeweils zur zuletzt Auf der Memory Management-Seite können Sie dem Automix-Pro- angewählten Display-Funk- gramm einen Namen geben und es speichern bzw. ein anderes Programm tion (sowie der zuletzt aufrufen.

  • Seite 238: Automix Main (Hauptseite)

    Der unterste Display-Teil schließlich enthält die Transportikonen; fol- [ENTER]-Taster. gende Funktionen stehen hier zur Wahl: 9. Führen Sie den Cursor • AUTOREC – Die Aufzeichnung beginnt, sobald das 02R einen ange- zum gewünschten messenen Zeitcode-Wert empfängt. “Fader Edit Mode” und drücken Sie den •...
  • Seite 239 • 30 Frames pro Sekunde. Automix ENABLE Wenn das 02R einen Zeitcode empfängt, während diese Funktion akti- viert (also angekreuzt) ist, wird die Wiedergabe (bzw. die Aufzeichnung im Aufnahmebereitschaftsbetrieb) gestartet. Ist dieses Kästchen nicht angekreuzt, können Sie die Automix-Funktion nicht verwenden.
  • Seite 240 STOP-Taster oder durch Wegfallen des Zeitcodes ausgeschaltet wird), Aufrufen der Daten eines Automix-Speichers, Erstellen einer neuen Abmischung oder Abbruch der Aufzeichnung durch Betätigen der ABORT-Funktion. Mit dem Undo-Befehl rufen Sie also wieder die vorige Version des Automix’ auf. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 241: Einsatz Der Transportfunktionen

    Transportfunktion und drücken Sie den [ENTER]-Taster. AUTOREC – Wenn Sie diese Ikone anwählen, beginnt die Automix-Auf- 1. Wählen Sie mit den zeichnung, sobald das 02R einen Zeitcode empfängt, selbst wenn es sich CURSOR-Tastern die zu dem Zeitpunkt nicht im REC-Betrieb befindet. Aktivieren Sie diese benötigte Transport-...

  • Seite 242: Memory Management (Speicherverwaltung)

    UNDO- (letzte Änderung wieder rückgängig machen) und die NEW- Ikone (neue Abmischung im Automix-Puffer). 8. Bedienen Sie die Trans- portfunktionen mit den Ganz unten befinden sich die Transportfunktionen (AUTOREC, REC, CURSOR-Tastern und PLAY, STOP und ABORT). [ENTER]. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 243 RECALL – Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern einen Automix- Speicher an und drücken Sie den [ENTER]-Taster, um die betreffen- den Daten zum Automix-Puffer zu kopieren. Nun erscheint eine Rückfrage. Wenn Sie sofort den [ENTER]-Taster drücken, wird der Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 244 Bevor Sie sich an eine neue Automix-Session machen, sollten Sie den Automix-Puffer erst einmal löschen. Beim Aktivieren der NEW-Funktion wird übrigens die gerade aktive Mischszene am Beginn der Session (also 00:00:00.00) eingesetzt. Wenn das zu früh ist, können Sie dieses Ereignis mit den Editierfunktionen verschieben. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 245: Fader Edit (Fader-Editierung)

    Einsteigen) mit den Fadern geschieht. Wenn Sie RETURN aktivieren, springen die Fader am Ende der Korrekturaufzeichnung wieder in die anfangs programmierte Position zurück. Mit dem Time-Parameter läßt sich einstellen, wie schnell diese Rückkehr vonstatten geht. Der Einstell- bereich beträgt 0,0~3,0 Sekunden. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 246 Ihnen, in welche Richtung Sie den Fader bewegen müssen, um wie- der den ursprünglich programmierten Wert zu erzielen. Siehe nachstehende Abbildung: Die neue Fader-Position befindet sich Die neue Fader-Position befindet sich unter dem zuvor programmierten Wert. über dem zuvor programmierten Wert. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 247: Event Edit (Memory)

    Channel-Spalte einen Kanal zuordnen, auf den sich das Ereignis also bezieht (außer bei der Szenenanwahl, die für alle Kanäle gilt). Wenn Sie die Position (d.h. den Zeitcode-Wert) eines Ereignisses ändern, wird die Übersicht dahingehend geändert, daß das Ereignis an der richti- gen Stelle erscheint. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 248: Event Edit (Ch On)

    Sie den Wert sowie den On/Off-Status ändern. [ENTER]-Taster, um das angewählte Ereignis zu Wenn Sie die Position (d.h. den Zeitcode-Wert) eines Ereignisses ändern, löschen. wird die Übersicht dahingehend geändert, daß das Ereignis an der richti- gen Stelle erscheint. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 249: Event Extract (Ereignisse Entfernen)

    EXTRACT-Ikone und ten Zeitraumes (IN~OUT Time) zu löschen. drücken Sie den [ENTER]-Taster, um den Befehl auszuführen. 6. Wenn Sie diesen Befehl wieder rückgängig machen möchten, füh- ren Sie den Cursor zu UNDO. Drücken Sie anschließend [ENTER]. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 250 MIDI und Ihr 02R ........

  • Seite 251: Midi Und Ihr 02R

    Zeittakt synchronisiert werden und ist außerdem MIDImäßig auf dem neusten Stand. Bestimmt merken Sie aber, daß Sie MIDI in der Regel gar nicht brauchen – das 02R bietet nämlich ein solch eindrucksvolle Zahl an Parametern, die z.T. auch recht komplex sind, daß die normalen MIDI- Befehle fortwährend hinter den Ereignissen herhinken würden.

  • Seite 252: Setup

    Wenn ein Transmit-Parameter angewählt/aktiv ist, erscheint sein Name auf dunklem Hintergrund. OMNI Wenn Sie diese Funktion aktivieren, führt das 02R alle Programmwech- selbefehle auf gleich welchem Kanal aus. Wenn diese Funktion einge- schaltet ist, erscheint ihr Name auf dunklem Hintergrund.

  • Seite 253: Program Change Assign

    MIDI Program Change Assign 1. Drücken Sie den [MIDI]- Die Szenenspeicher des 02R können mit MIDI-Programmwechselbefeh- Taster. len aufgerufen werden. Nachstehend sehen Sie eine Abbildung der MIDI Program Change Assign-Seite: MIDI Nun erscheint die MIDI Display-Funktion. Drücken Sie den [MIDI]- Taster, bis die “MIDI Pro-...

  • Seite 254: Bulk Dump/Request

    Sie nach Anwahl des Datentyps noch die Nummer des Pro- gramms oder Speichers angeben, deren Daten gesendet bzw. empfangen werden sollen. In der Übersicht erscheint neben der Nummer auch jeweils der Name des Programms oder Speichers. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 255 DUMP ALL – Alle Programme oder Speicher des gewählten Typs werden zum Empfänger geschickt. • REQUEST ALL – Das 02R bittet den Sender, die Daten aller Speicher des gewählten Typs zu übertragen. Wenn einer dieser Befehle ausgeführt wird, zeigt das Display im STA- TUS-Feld an, wie weit die Operation gediehen ist.

  • Seite 256: Midi-Datenformat

    2-1. Programmwechsel Die Übertragung/der Empfang kann mit der MIDI Display-Funktion ein- und ausgeschaltet werden. Wann immer auf dem 02R ein Szenenspeicher angewählt wird, sendet das 02R auf dem eingestellten Übertragungskanal einen Programmwech- selbefehl. Bei Empfang eines Programmwechselbefehls auf dem Empfangskanal bzw.
  • Seite 257 Sie einen Parameterwert ändern. Auch diese Befehle werden auf dem angewählten Übertragungskanal gesendet (Gerätenummer). Ist der Empfang dieser Daten eingeschaltet, sendet das 02R bei Empfang eines Übertragungsantrags den Wert des im SysEx-Befehl enthaltenen Parameters. Das ist auch dann der Fall, wenn die Übertragung ausge- schaltet ist.

  • Seite 258: Übertragung

    MIDI CH? MIDI IN $F0H,$43H,$3nH PARAMETER REQUEST SYSTEM EXCLUSIVE $F0H, $43H, $0nH BULK DUMP $F0H, $43H, $2nH BULK REQUEST PGM ECHO ON $CnH MIDI OUT PROGRAM CHANGE ∗∗ $F1H, $ H, MIDI QUARTER FRAME MESSAGE MTC IN Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 259: Parameteränderungen Und -Anträge

    Ende des SysEx-Befehls 11110111 F7 Typennummer: Editierpuffer (mit Byte- oder Bitverarbeitung) Einstellungen (Setup; Byte-Format, nur Antrag und Antwort auf Antrag) Backup (Byte-Format, nur Antrag und Antwort auf Antrag) Aufrufen/Speichern (nur Parameteränderungen) Tasterfernbedienung (nur Parameteränderungen) Fernbedienung der Fader/Drehregler (nur Parameteränderung) Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 260 Adresse (H) 7 hochwertige Bits einer 14Bit-Adresse 0ddddddd dd0 Adresse (L) 7 niederwertige Bits einer 14Bit-Adresse 0ddddddd dd1 Daten (Bit0-3: Änderungs-Bits 0-7, Bit4: 0=Reset 1=Einstellung) 0ddddddd dd2 Ende des SysEx-Befehls 11110111 F7 Es können zwei oder mehrere Bits derselben Datenadresse geändert werden. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 261 0x12 dynamics lib str 40-127 (library 41-128) 0-35,38,39-46,62 nur senden 64-95,102,103-110 nur senden 0x13 eff lib store 40-127 (library 41-128) 36,37,62 nur senden 100,101 nur senden 0x14 channel lib str 0-63 (library 1-64) 0-37,62 nur senden 64-101 nur senden Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 262 MODELLNUMMER (02R) 00111101 3d PARAMETERTYP Fader-Fernbedienung (Typennummer) 00011001 1A DATEN Nr. (0-20: Fader 1-21(ST MAS) 0ddddddd dd0 64-87: Regler TAPE1-16, RTN1-2, AUX,PAN, Q, F, G, Dateneingaberad) Daten (Fader 0~127 Regler -64~+63) 0ddddddd dd1 Ende des SysEx-Befehls 11110111 F7 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 263: Format Des Blockdatenabwurfs Und -Antrags

    0ttttttt tt title16 0ttttttt tt Szenenspeicher (2016x2Bytes) 0ddddddd dsH 0ddddddd dsL 0ddddddd deH 0ddddddd deL PRÜFSUMME ee=(INVERT('L'+'M'+...+dsH+...+deL)+1) UND 7Fh 0eeeeeee ee Ende des SysEx-Befehls 11110111 F7 Szenenspeicher werden nur angewählt, wenn eine Nummer zwischen 1 und 64 eingeht. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 264 01001101 4D 00100000 20 00100000 20 00111000 38 01000001 41 00110110 36 00110111 37 DATENNAME 01001101 4D 0mmmmmmm mm m=0-64,127(Szenenspeicher 0~64, Szenenpuffer) 11110111 F7 Ende des SysEx-Befehls Das 02R kann nur die Daten der Szenenspeicher 1~64 senden. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 265 0-15 (Übertragungs-/Empfangskanal 1~16) 0010nnnn 2n FORMATNUMMER Universal Bulk Dump 01111110 7E 01001100 4C 01001101 4D 00100000 20 00100000 20 00111000 38 01000001 41 00110110 36 00110111 37 DATENNAME 01010000 50 00100000 20 Ende des SysEx-Befehls 11110111 F7 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 266 0-15 (Übertragungs-/Empfangskanal 1~16) 0010nnnn 2n FORMATNUMMER Universal Bulk Dump 01111110 7E 01001100 4C 01001101 4D 00100000 20 00100000 20 00111000 38 01000001 41 00110110 36 00110111 37 DATENNAME 01010011 53 00100000 20 Ende des SysEx-Befehls 11110111 F7 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 267 0ttttttt tt Daten des Effektprogramms (23x2 Bytes) 0ddddddd dsH 0ddddddd dsL 0ddddddd deH 0ddddddd deL PRÜFSUMME ee=(INVERT('L'+'M'+...+dsH+...+deL)+1) UND 7Fh 0eeeeeee ee Ende des SysEx-Befehls 11110111 F7 Es können nur Daten für die Effektspeicher 41~128 empfangen werden. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 268 01001100 4C 01001101 4D 00100000 20 00100000 20 00111000 38 01000001 41 00110110 36 00110111 37 DATENNAME 01000101 45 m=0-127(Effektprogramm 1-128) 0mmmmmmm mm Ende des SysEx-Befehls 11110111 F7 Es können nur die Daten der Effektspeicher 41~128 gesendet werden. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 269 0ttttttt tt Daten des EQ-Speichers (18x2 Bytes) 0ddddddd dsH 0ddddddd dsL 0ddddddd deH 0ddddddd deL PRÜFSUMME ee=(INVERT('L'+'M'+...+dsH+...+deL)+1) UND 7Fh 0eeeeeee ee Ende des SysEx-Befehls 11110111 F7 Es können nur die Daten der Equalizer-Programme 33~128 gesendet werden. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 270 01001100 4C 01001101 4D 00100000 20 00100000 20 00111000 38 01000001 41 00110110 36 00110111 37 DATENNAME 01010001 51 m=0-127(Equalizer-Speicher 1-128) 0mmmmmmm mm Ende des SysEx-Befehls 11110111 F7 Es können nur die Daten der Equalizer-Speicher 33~128 gesendet werden. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 271 0ttttttt tt Daten des Dynamikspeichers (9x2 Bytes) 0ddddddd dsH 0ddddddd dsL 0ddddddd deH 0ddddddd deL PRÜFSUMME ee=(INVERT('L'+'M'+...+dsH+...+deL)+1) UND 7Fh 0eeeeeee ee Ende des SysEx-Befehls 11110111 F7 Es können nur die Daten der Dynamikprogramme 41~128 gesendet werden. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 272 01001100 4C 01001101 4D 00100000 20 00100000 20 00111000 38 01000001 41 00110110 36 00110111 37 DATENNAME 01011001 59 0mmmmmmm mm m=0-127(Dynamikspeicher 1-128) 11110111 F7 Ende des SysEx-Befehls Es können nur die Daten der Programme 41~128 gesendet werden. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 273 DATENNAME 01001000 48 m=0-63(Channel Library No.1-64) 0mmmmmmm mm DATEN title1 0ttttttt tt title16 0ttttttt tt Kanalspeicher (48x2 Bytes) 0ddddddd dsH 0ddddddd dsL 0ddddddd deH 0ddddddd deL PRÜFSUMME ee=(INVERT('L'+'M'+...+dsH+...+deL)+1) UND 7Fh 0eeeeeee ee Ende des SysEx-Befehls 11110111 F7 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 274 0-15 (Übertragungs-/Empfangskanal 1~16) 0010nnnn 2n FORMATNUMMER Universal Bulk Dump 01111110 7E 01001100 4C 01001101 4D 00100000 20 00100000 20 00111000 38 01000001 41 00110110 36 00110111 37 DATENNAME 01001000 48 m=0-63(Kanalspeicher 1-64) 0mmmmmmm mm Ende des SysEx-Befehls 11110111 F7 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 275 Gesamtumfang (hochwertig) 0yyyyyyy yy Gesamtumfang (niederwertig) [Umfang-1] 0yyyyyyy yy title1 0ttttttt tt title16 0ttttttt tt Automix-Speicher (1024x2 Bytes) 0ddddddd dsH 0ddddddd dsL 0ddddddd deH 0ddddddd deL PRÜFSUMME ee=(INVERT('L'+'M'+...+dsH+...+deL)+1) UND 7Fh 0eeeeeee ee Ende des SysEx-Befehls 11110111 F7 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 276 0-15 (Übertragungs-/Empfangskanal 1~16) 0010nnnn 2n FORMATNUMMER Universal Bulk Dump 01111110 7E 01001100 4C 01001101 4D 00100000 20 00100000 20 00111000 38 01000001 41 00110110 36 00110111 37 DATENNAME 01000001 41 m=0-15(Automix-Nummer 1-16) 0000mmmm 0m Ende des SysEx-Befehls 11110111 F7 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 277 MIDI Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 278: Gruppen Und Paare

    Kanalpaare ........... 180 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 279: Fader Gruppieren

    Das Digital-Mischpult 02R erlaubt das Gruppieren mehrerer Fader, so daß der Pegel mehrerer Kanäle mit nur einem Fader geändert werden kann. Es können die Eingangs- sowie die Band- und Effektrückwege gruppiert werden. Das 02R bietet vier Fader-Gruppen: A, B, C und D. GROUP Nun erscheint eine Seite Nachstehend sehen Sie eine Abbildung der GROUP Display-Funktion –...
  • Seite 280 Nun erscheint die Status aller Gruppenmitglieder geändert (einige werden ab- und die übri- GROUP Display-Funk- gen zugeschaltet). Das 02R bietet vier Mute-Gruppen: E, F, G und H. tion. Drücken Sie den [GROUP]-Taster noch Nachstehend sehen Sie eine Abbildung der GROUP Display-Funktion –...
  • Seite 281 Kanäle an und drücken Sie den [ENTER]-Taster, um sie zu einem Stereo- paar zu konfigurieren. Wählen Sie ein Kanalpaar mit den CURSOR-Tastern an und drücken Sie den [ENTER]-Taster, um die beiden Kanäle zu “paaren” oder zu trennen. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 282: Zusatzfunktionen

    Channel Status Monitor ........196 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 283: Digital-Eingänge, -Einstellungen Und Zusatzfunktionen

    Display-Funk- Wenn Sie ein Digital-Gerät (z.B. eine modulare Digital-Mehrspurma- tion (sowie der zuletzt schine) mit dem 02R verbinden, muß eines von beiden als Zeittaktgeber gewählten Seite dieser Funk- fungieren. Das andere Gerät (oder die anderen Geräte) sollte also mit dem tion).
  • Seite 284 Digitale E/A-Platine (adat®): CD8-AT • Digitale E/A-Platine (TDIF-1): CD8-TDII • Digitale E/A-Platine (AES/EBU): CD8-AE/CD8-AE-S • Digitale E/A-Platine (YAMAHA): CD8-Y • AD/DA-Platine: CD8-AD • No Connection (keine Platine) Neben den vier Steckplatzfeldern befinden sich jeweils vier Felder, in denen die verfügbaren Anschlüsse der verwendeten Platine erwähnt werden.
  • Seite 285 W.CLK takt nicht mit dem internen identisch. Zeittakt wird empfangen. Dieser Zeittakt entspricht dem W.CLK internen Zeittakt. Es wurde ein Zeittaktanschluß angewählt. Das 02R wird W.CLK mit dem empfangenen Zeittakt synchronisiert. Zwar ist ein Zeittaktanschluß angewählt, aber die Fre- W.CLK quenz des Zeittaktsignals stimmt nicht.

  • Seite 286: Anwahl Des Eingangssignals (Input Signal Select)

    (2TR IN D1 an LINE 17/18 und 2TR IN D2 an LINE 19/20). DIGITAL Außerdem können die Eingangskanäle (MIC/LINE 1~16) in Bandrückwege umgewandelt werden, so daß Sie mit dem 02R auch Nun erscheint die getrost 32 Kanäle abmischen können.

  • Seite 287: Cascade Configuration

    Cascade Configuration 1. Drücken Sie den [DIGITAL I/O]-Taster. Genau wie die modularen Mehrspurmaschinen, für die das 02R gedacht ist, kann es auch selbst erweitert werden, und zwar von einem 16-Spursy- stem (40 Kanäle) zu einem 64-Spursystem (160 Eingänge). Hierfür brau- DIGITAL chen Sie dann allerdings einen Digital Cascade-Satz (CD8-CS).

  • Seite 288: Cascade Input Attenuator (Eingangsabschwächung)

    Cascade Input Attenuator (Eingangsabschwächung) Mit diesen Befehlsikonen können Sie den Eingangspegel der einzelnen Summen, die an das 02R angelegt werden, einstellen. Es kann der Pegel der internen Summen (1~8), der Cascade-AUX-Summen (AUX A und AUX B), der Stereo- und der Solo-Summe eingestellt werden.

  • Seite 289: Dither

    Signalverarbeitung. Professionelle Digital-Geräte verwenden in der Regel 24Bit-Wörter, während sich Consumer-Geräte mit 20 Bit begnü- DIGITAL gen. Um also zu einem zufriedenstellenden Klangergebnis zu kommen, bietet das 02R eine Dither-Funktion für die interne Summe sowie die Ste- reo-Ausgangssumme. Nun erscheint die DIGITAL I/O Display- Dither ist eine mathematische Berechnung, die Zufallsrauschen zum nie- Funktion.

  • Seite 290: Solo-Funktion

    “verriegeln” Sie den derzeitigen Solo-Status des betreffenden Kanals. 3. Drücken Sie den Wenn Sie einen Kanal anwählen, dessen [ON]-Taster gedrückt ist, [SOLO]-Taster noch ein- wird er, wenn Sie im “Mixdown Mode” die Solo-Funktion aktivieren, mal, um diese Funktion zu der Solo-Summe addiert. auszuschalten. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 291: Preferences (Vorzüge)

    Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Preferences (Vorzüge) 1. Drücken Sie den Das Digital-Mischpult 02R ist ein ausgesprochen flexibles Mischpult. [SETUP]-Taster, bis die Man kann es sich fast “maßgeschneidert” einstellen. “Preferences”-Seite erscheint. Display-Seite Nachstehend sehen Sie eine Abbildung der SETUP Preferences-Seite: SETUP 2.
  • Seite 292 Ihres Kommentars ein 50Hz-Ton mit einem Pegel von -34dB aufgenommen. • DIO Warning OFF – Wenn diese Funktion aktiv ist, zeigt das 02R keine Warnung an, wann immer am Digital-Ein- oder Ausgang ein Fehler festegestellt wird. Wird ein Fehler festgestellt, blinkt die Mel- dung “DIGITAL I/O Error!”...

  • Seite 293: Vorzüge - Werksvorgaben

    Daten unter Umständen nicht ordnungsgemäß aufgezeichnet werden. • MIDI Warning OFF – Wenn diese Funktion aktiv ist, zeigt das 02R beim Auftreten eines MIDI-Fehlers keine Warnung an. Folgende Fehlermeldungen erscheinen dann also nicht mehr im Dis- play “Byte Count Error!”...

  • Seite 294: Oscillator

    Meter im Auge, damit es nicht zu digitaler Übersteuerung kommt. eine Summe an. • Wave Form – Mit diesen Ikonen können Sie die Wellenform anwäh- len, die ausgegeben werden soll. Das 02R kann vier verschiedene Wellenformen generieren: “Sine 100Hz”, “Sine 1kHz”, “Sine 10kHz” und “Noise”. •...

  • Seite 295: Battery Check (Batteriekontrolle)

    Display-Seite: Anmerkung: Wenn diese Meldung im Display erscheint, kann es sein, daß die Daten im internen Speicher (Szenenspeicher, Automix-Daten und Biblio- thek-Speicher) verlorengehen. Bitten Sie Ihren Yamaha-Händler oder einen aner- kannten Yamaha-Kundendienst, die Batterie so schnell wie möglich auszuwech- seln.

  • Seite 296: Emphasis Monitor (Emphasis-Überwachung)

    (eine Technik, die bei den ersten Digital-Geräten zum Kompensieren bestimmter Hardware-Probleme verwendet wurde, unge- UTILITY fähr wie die Dolby®- oder dbx®-Rauschunterdrückung bei Analog- Signalen), kann das 02R das wieder rückgängig machen, indem es das Nun erscheint die betreffende Signal mit De-Emphasis versieht. UTILITY Display-Funktion.

  • Seite 297: Channel Status Monitor

    “SLOT3”, “SLOT4” oder “2TR”. Drücken Sie anschließend den [ENTER]-Taster. Wenn möglich, zeigt das 02R nun die Kanal- statusinformation des Auf dieser Seite können Sie die Kanalstatusinformation eines digitalen gewählten Eingangs an. Audiosignals des IEC958 Part3 (AES/EBU - Professional) oder IEC958 Part2 (Consumer) Formats überwachen.
  • Seite 298 In diesem Fall erscheint eine der folgenden Meldungen: Ok – Kopie möglich. Prohibit – Digital-Kopie unmöglich. Anmerkung: Beim Überwachen eines Signals im IEC958 Part3 (AES/ EBU - Professional) Format (in dem das “C-Bit” nicht belegt ist), erscheint in der Copy-Zeile “---”. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 299: Initialisieren Des 02R-Systems

    Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Initialisieren des 02R-Systems 1. Schalten Sie das 02R Mit diesem Befehl können Sie das Digital-Mischpult 02R initialisieren aus. und wieder die Werkseinstellungen laden. Bitte bedenken Sie, daß dabei alle Szenenspeicher, Automix-Programme sowie alle Anwenderspeicher 2. Halten Sie den linken der Kanal-, Dynamik- Effekt und Q-Bibliothek gelöscht werden.

  • Seite 300: Optionen Einbauen

    Optionen für das 02R ........

  • Seite 301: Optionen Für Das 02R

    Automationssytems um 2MB erweitert werden kann. Die wichtigsten Optionen sind aber zweifelsfrei die E/A-Platinen. Dank dieser Platinen kann man das 02R nämlich mit den allerneusten modula- ren Digital-Mehrspurmaschinen verbinden. Es gibt Platinen für folgende Maschinen: Alesis ADAT, TASCAM TDIF-1, Yamaha und AES/EBU- Geräte.

  • Seite 302: Meterleiste (Mit Pegelspitzenanzeige)

    Optionen einbauen • Analog-E/A-Platine – Diese Platine bietet Zugriff auf 8 Analog-Ein- und Ausgänge. Über diese Platine können Sie das 02R also mit einen Analog-Mehrspurmaschine verbinden, bzw. die Anzahl Ein- und Ausgänge des Pultes erweitern. Die A/D/A-Wandlung geschieht im 20 Bit-Format, wobei die Sampling-Frequenz jeweils mit der des Zeit- taktgebers (Word Clock Master) identisch ist.

  • Seite 303: Holzverkleidung

    Anmerkung: Bitte schalten Sie das 02R aus, bevor Sie eine Platine anschließen. Wenn Sie das nämlich nicht tun, besteht Schlaggefahr. Außer- dem könnte das 02R oder die Platine beim Einbau beschädigt werden. Dabei erlischt dann automatisch der Garantieanspruch für das 02R sowie die Pla- tine.

  • Seite 304: Platinen Mit Doppeltem Anschluß

    Anmerkung: Bitte schalten Sie das 02R aus, bevor Sie eine Platine anschließen. Wenn Sie das nämlich nicht tun, besteht Schlaggefahr. Außer- dem könnte das 02R oder die Platine beim Einbau beschädigt werden. Dabei erlischt dann automatisch der Garantieanspruch für das 02R sowie die Pla- tine.

  • Seite 305: Meterleiste (Mb02) Und Holzverkleidung (W02Sp)

    ANSCHLUSS HERSTELLEN ODER SCHRAUBEN LÖSEN! Anmerkung: Vor dem Einbau der Meterleiste (MB02) in das 02R müs- sen Sie das 02R unbedingt ausschalten. Tun Sie das nicht, so könnte entwe- der das 02R oder die Meterleiste MB02 beschädigt werden. Außerdem könnte der Garantieanspruch erlöschen.

  • Seite 306: Analog-E/A-Platine - Ad/Da (Cd8-Ad)

    Bitten Sie Ihren Yamaha-Händler oder den qualifizierten Yamaha-Kun- dendienst das MEM4 in Ihr 02R einzubauen. Analog-E/A-Platine – AD/DA (CD8-AD) Mit einer Analog-E/A-Platine (CD8-AD) können Sie das 02R direkt mit einer analogen Mehrspurmaschine oder jedem anderen Analog-Gerät verbinden. Einbau der CD8-AD Die Analog-E/A-Platine (CD8-AD) ist mit doppeltem Anschluß...

  • Seite 307: Digital-E/A-Platine - Aes/Ebu (Cd8-Ae/Cd8-Ae-S)

    2. Wenn die AES/EBU-Maschine mit einem separaten Word Clock- Ausgang ausgestattet ist, sollten Sie ihn mit der WORD CLOCK – IN-Buchse auf der Rückseite des 02R verbinden und den 75Ω- Abschluß aktivieren. Ist kein separater Word Clock-Ausgang vorhanden, können Sie das Synchronisationssignal von einer der Digital-Signallinien abzapfen.
  • Seite 308 Mehrspurmaschinen und Signalprozessoren. Schalten Sie anschlie- ßend das Digital-Mischpult 02R und zuletzt die Abhöre, sowie alle anderen Geräte, mit denen Sie ein Signal des 02R aufnehmen möch- ten, ein. 2. Drücken Sie den [DIGITAL I/O]-Taster, bis die “Word Clock Sel- ect”-Seite angezeigt wird.

  • Seite 309: Digital-E/A-Platine - Adat (Cd8-At)

    Wenn Sie mehrere CD8-AT-Platinen in das 02R eingebaut haben und dementsprechend mehrere ADAT-Maschinen verwenden, müssen Sie die übrigen Maschinen genau wie die erste mit dem 02R verbinden. 2. Eine modulare Alesis ADAT-Mehrspurmaschine bietet keinen Word Clock-Ausgang. Wenn Sie jedoch die BRC ADAT-Fernbe- dienung verwenden, können Sie deren 48kHz OUT-Anschluß...
  • Seite 310 Mehrspurmaschinen und Signalprozessoren. Schalten Sie anschlie- ßend das Digital-Mischpult 02R und zuletzt die Abhöre, sowie alle anderen Geräte, mit denen Sie ein Signal des 02R aufnehmen möch- ten, ein. 2. Drücken Sie den [DIGITAL I/O]-Taster, bis die “Word Clock Sel- ect”-Seite angezeigt wird.

  • Seite 311: Digital-Cascade (Cd8-Cs)

    Dieses Pult fungiert nun als Slave. 3. Verwenden Sie zum Anschluß der WORD CLOCK – OUT-Buchse auf der Rückseite des ersten 02R an die WORD CLOCK – IN- Buchse des zweiten 02R ein BNC-Kabel und schalten Sie den 75Ω-Schalter ein.
  • Seite 312 äußerster Wichtigkeit. Beginnen Sie immer mit den Mehrspurmaschinen und Signalprozessoren. Schalten Sie anschlie- ßend das Digital-Mischpult 02R und zuletzt die Abhöre, sowie alle anderen Geräte, mit denen Sie ein Signal des 02R aufnehmen möch- ten, ein. 2. Drücken Sie den [DIGITAL I/O]-Taster des 02R-Slaves, bis die “Word Clock Select”-Seite erscheint.

  • Seite 313: Cascade-Einstellungen

    Dateneingaberad den benötigten Wert ein. Das Gerät mit der höchsten ID-Nummer (maximal 3) fungiert jeweils als Master. Wenn Sie also mit vier 02R-Pulten arbeiten, bekommt das Master-Pult die ID-Nummer 3. 3. Drücken Sie den [DIGITAL I/O]-Taster des 02R-Slaves, bis die “Cascade Configuration”-Seite erscheint.
  • Seite 314 Während der Aufnahme wird das Signal der Solo geschalteten Kanäle an die SOLO-Summe des Cascade-Masters angelegt. Um die- ses Signal abzuhören, müssen Sie es also im Abhörfeld des Cascade- Masters anwählen. Beim Abmischen wird das Solo-Signal an die STEREO-Summe ange- legt. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 315: Digital-E/A-Platine - Tdif-1™ (Cd8-Tdii)

    02R verbinden. 2. Die TASCAM DA-88-Mehrspurmaschine ist mit einem WORD SYNC OUT-Anschluß ausgestattet, den Sie mit einem BNC-Kabel an die WORD CLOCK – IN-Buchse auf der Rückseite des 02R anschließen können. Wenn Sie mehrere TASCAM DA-88-Maschinen verwenden, muß die erste als Zeittaktgeber fungieren. Da eine TASCAM DA-88 mit SYNC IN/SYNC OUT-Buchsen ausgestattet ist, können mehrere Geräte pro-...
  • Seite 316 Mehrspurmaschinen und Signalprozessoren. Schalten Sie anschlie- ßend das Digital-Mischpult 02R und zuletzt die Abhöre, sowie alle anderen Geräte, mit denen Sie ein Signal des 02R aufnehmen möch- ten, ein. 2. Drücken Sie den [DIGITAL I/O]-Taster, bis die “Word Clock Sel- ect”-Seite angezeigt wird.

  • Seite 317: Meterleiste Mit Pegelspitzenhaltefunktion (Mb02)

    Effektwege (AUX1~AUX8) anzeigen können. 2. STEREO-Pegelanzeige Die Meter mit Pegelspitzenhaltefunktion zeigen den Signalpegel der Stereosumme an. Sie haben dieselbe Funktion wie die Stereo-Meter neben dem Display des 02R. 3. SELECT-Taster Mit diesen Tastern können Sie das Signal anwählen, dessen Pegel angezeigt werden soll.
  • Seite 318 POST FADER – Wenn diese Diode leuchtet, zeigen die Meter den Pegel der hinter den Fadern abgegriffenen Signalen an. Die Signalpunkte der Meter können mit der METER Display-Funk- tion angewählt werden. Siehe "Signalpunkte für die Meter" auf Seite Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 319 Optionen einbauen Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 320: Spezifikationen

    Abmessungen..........228 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 321: Allgemeine Spezifikationen

    LED (grün) leuchtet, wenn der Pegel hinter dem Vorverstärker 10dB unter dem Nennpegel Signal-Diode liegt. Einschleifpunkt MIC/LINE 1 ~ 8 (vor A/D-Wandler) Abschwächung 0/20dB-Abschwächung (PAD) MIC/LINE 1 ~ 16 AD-Wandler 20 Bit linear/64faches Oversampling E/A-Option adat/TASCAM/YAMAHA MIC/LINE 1 ~ 16 Abschwächung 0 ~ -96dB (1dB-Schritte) Filter DC Cut-Filter/De-Emphasis Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 322 5ms ~ 42.3s (48kHz), 6ms ~ 46.0s (44.1kHz), 8ms ~ 63.4s (32kHz) Release (160 Werte) Verzögerung 0 ~ 2600 Samples Phase NORMAL/REVERSE Kanal an/aus (1 ~ 20) Kanal SEL (1 ~ 20) 100mm motorisiert Fader (1 ~ 20) EINGANGSFADER/AUX1/AUX2/AUX3/AUX4/AUX5/AUX6/AUX7/AUX8 Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 323 Vor den Fadern/hinter PAN-Reglern Peak Hold (Pegelspitzenanzeige): ON/OFF Meter 12gliedrige Anzeige des Pre-EQ/Post-EQ/Post-Fader Pegels aller Eingangskanäle im Dis- play. Bandrückwegkanäle (TAPE 1~16) E/A-Option ANALOG, adat, TASCAM, AES/EBU, YAMAHA Filter DC Cut-Filter/De-Emphasis Abschwächung 0~96dB (1dB-Schritte) Parametrische Vier- (Selbe Parameter wie die MIC/LINE-Entzerrung.)
  • Seite 324 CONTROL ROOM MONITOR OUT Wahlfeld 2TR-A1/2TR-A2/2TR-D1/2TR-D2/2TR-D3/AUX6/ST Mono An/aus An/aus D/A-Wandler 20 Bit linear/8faches Oversampling Emphasis Automatische Aktivierung/Deaktivierung LEVEL-Regler PHONES LEVEL-Regler STUDIO MONITOR OUT Wahlfeld AUX5/AUX6/C-R/ST D/A-Wandler 18 Bit linear/8faches Oversampling Lautstärkeregler KOMMANDOFUNKTION Talkback An/aus Slate An/aus (Anlegen an die Stereosumme) Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 325 DIGITAL I/O CARD (adat) CD8-AT DIGITAL CASCADE KIT CD8-CS AD/DA CARD CD8-AD METERLEISTE MB02 DIGITAL I/O CARD (TDIF-1) CD8-TDII SPEICHERERWEITERUNG ME4M Sonderzubehör SEITLICHE HOLZVERKLEI- DIGITAL I/O CARD (YAMAHA) CD8-Y W02SP DUNG CD8-AE, DIGITAL I/O CARD (AES/EBU) CD8-AE-S Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 326: Eingangsspezifikationen

    INSERT INPUT-Klinkenbuchsen sind asymmetrisch. (Spitze= AUSGANG, Ring=- EINGANG, Mantel= MASSE) 2 TRACK INPUT-Klinkenbuchsen sind symmetriert. 2 TRACK INPUT RCA/Cinch-Buchsen sind asymmetrisch. Wann immer dB einen Spannungswert vertritt, bezieht sich 0dB auf 0,775V RMS. Wann immer dBV einen Spannungswert vertritt, bezieht sich 0dB auf 1V RMS. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 327: Ausgangsspezifikationen

    DIN-Anschluß (5 Stifte) MIDI OUT MIDI DIN-Anschluß (5 Stifte) MIDI THRU MIDI DIN-Anschluß (5 Stifte) MiniDIN-Anschluß TO HOST (8 Stifte) METER RS422+ (AC9V) Dsub-Anschluß (15 Stifte) MTC IN MIDI DIN-Anschluß (5 Stifte) TC IN SMPTE Nennpegel -10dBV/10kΩ Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 328: Abmessungen

    Spezifikationen Abmessungen B : 672 Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Digital-Mischpult 02R Bedienungsanleitung...

  • Seite 329: Sonderzubehör

    ADAT (BUS/DIRECT OUT, TAPE IN) ADAT OPTICAL OPTICAL XLR-3-31 (INPUT) AES/EBU (BUS/DIRECT OUT, TAPE IN) AES/EBU RS422 XLR-3-32 (OUTPUT) D-SUB (25 Stifte) YAMAHA (BUS/DIRECT OUT, TAPE IN) YAMAHA RS422 D-SUB (25 Stifte) CASCADE (BUS/DIRECT OUT, TAPE IN) YAMAHA RS422 D-SUB (25 Stifte)

  • Seite 330: Bei Kleinen Pannen

    Spezifikationen Bei kleinen Pannen Wenn nicht alles nach Plan verläuft, entnehmen Sie alle sachdienlichen Hinweise zur Behebung des Pro- blems bitte nachstehender Übersicht. Das 02R kann nicht eingeschaltet werden. • Haben Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose verbunden? •...

  • Seite 331: Fehlermeldungen

    2TR-D1 kann nicht an LINE 17/18 angelegt werden. (Das an 2TR-D1 angelegte Can't assign 2TR-D1! Signal läuft nicht synchron mit dem 02R oder 2TR-D1 ist im C-R MONITOR- Feld angewählt.) 2TR-D2 kann nicht an LINE 19/20 angelegt werden. (Das an 2TR-D2 angelegte Can't assign 2TR-D2! Signal läuft nicht synchron mit dem 02R oder 2TR-D2 ist im C-R MONITOR-...
  • Seite 332 Sie die Setup-Daten extern ab und lassen Sie die Batterie vom qualifizier- ten Kundendienst auswechseln. MAIN SCI0 Framing Err. Wenden Sie sich an den qualifizierten Yamaha-Kundendienst. MAIN SCI0 OverRun Err. Wenden Sie sich an den qualifizierten Yamaha-Kundendienst. MAIN SCI0 Party Err.
  • Seite 333 Undone Recall. Der Ladevorgang ist rückgängig gemacht worden. Undone Store. Der Speichervorgang ist rückgängig gemacht worden. Der Taktgeber (den Sie auf dem 02R gewählt haben) sendet nicht den richtigen Wrong WORD CLOCK! Zeittakt. To many cascade in/out cards. Es werden zuviele Cascade-Platinen verwendet bzw. zuvielen Platinen ist der Shut off the power and check Slot , IN/OUT-Status zugeordnet.

  • Seite 334: Midi Implementation Chart

    YAMAHA [Digital Recording Console] Date:22-Aug-1995 Model: MIDI Implementation Chart Version:1.0 MIDI Implementation Chart Function... Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1-16 1-16 Memorized Changed Channel 1-16 1-16 Default OMNI off/OMNI on Memorized Messages Mode Altered ************** Note : True voice Number...

  • Seite 335: Übersicht Der Anwendereinstellungen

    Übersicht der Anwendereinstellungen...
  • Seite 336 YAMAHA CORPORATION 98 10 300 AP Printed in Japan Pro Audio Division, #18/3 P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan...