Yamaha ysp-1 Bedienungsanleitung Seite 69

INTRODUCTION
INTRODUCTION .................................................. 2
Choix de la pièce d'écoute......................................... 4
Quelques mots sur ce mode d'emploi........................ 4
Accessoires fournis.................................................... 4
COMMANDES ET FONCTIONS ........................ 5
Face avant .................................................................. 5
Afficheur de la face avant.......................................... 6
Panneau inférieur ....................................................... 7
Boîtier de télécommande ........................................... 8
PRÉPARATIONS
INSTALLATION DE L'APPAREIL DANS LA
PIÈCE D'ÉCOUTE............................................ 9
Choix d'un emplacement d'installation..................... 9
Utilisation d'une équerre métallique murale ........... 10
Utilisation d'un support ........................................... 10
Utilisation d'un rack ................................................ 10
Fixation de l'appareil............................................... 10
RACCORDEMENTS ........................................... 11
Raccordement à un téléviseur.................................. 12
Raccordement à un graveur ou un lecteur de
DVD .................................................................... 13
Raccordement à un magnétoscope........................... 14
Raccordement à des appareils extérieurs................. 15
Raccordement à un caisson de graves ..................... 16
Raccordement du cordon d'alimentation................. 17
Quelques mots sur la prise RS-232C ....................... 17
OPÉRATIONS DE BASE
PRÉPARATION DU BOÎTIER DE
TÉLÉCOMMANDE......................................... 18
Mise en place des piles dans le boîtier de
télécommande...................................................... 18
OPÉRATIONS DE BASE.................................... 19
Utilisation du boîtier de télécommande................... 19
Mise en service, mise en veille ................................ 19
OPÉRATIONS À EXÉCUTER POUR
PROFITER DES SONORITÉS
D'AMBIANCE.................................................. 20
Affichage des informations sur l'écran (OSD)........ 20
Sélection d'un environnement d'écoute
préalablement défini ............................................ 21
Écoute de la télévision avec son d'ambiance .......... 22
EASY SETUP........................................................ 24
Utilisation de EASY SETUP ................................... 24
COMMANDES DE NIVEAU SONORE ............ 30
Réglage du niveau sonore........................................ 30
Coupure des sons ..................................................... 30
LECTURE............................................................. 31
Sélection de la source .............................................. 31
Écoute d'une source................................................. 31
SÉLECTION D'UN MODE D'AMBIANCE ..... 32
Sources et modes d'ambiance possibles .................. 32
Restitution multivoie de sources 2 voies ................. 32
Paramètres des modes d'ambiance .......................... 33
TABLE DES MATIÉRES
OPÉRATIONS DÉTAILLÉES
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES
MODES DE LECTURE
COMPLÉEMTAIRES ......................................33
Modes d'écoute tardive............................................ 33
RÉGLAGES DES MODES FAISCEAUX..........34
Mode stéréophonique .............................................. 34
Mode 3 faisceaux ..................................................... 34
Mode 5 faisceaux ..................................................... 34
Mode ST(STEREO)+3 ............................................ 35
MANUAL SETUP .................................................36
Utilisation de SET MENU....................................... 37
SOUND MENU....................................................... 38
BEAM MENU ......................................................... 40
INPUT MENU......................................................... 44
OPTION MENU...................................................... 45
SÉLECTION D'UN MODE D'ENTRÉE ...........47
RÉGLAGE MANUEL DES NIVEAUX DE
SORTIE..............................................................48
Utilisation du signal d'essai..................................... 48
Réglage des niveaux de sortie pendant l'écoute ...... 49
UTILISATION DE LA MINUTERIE DE
MISE HORS SERVICE ...................................50
PARTICULARITÉS DE LA
TÉLÉCOMMANDE .........................................51
Enregistrement des codes de commande ................. 51
Commande des autres appareils............................... 52
GUIDE DE DÉPANNAGE...................................54
RÉTABLISSEMENT DES VALEURS USINE..57
ÉLÉMENTS D'INFORMATION FOURNIS
PAR L'AFFICHEUR DE LA FACE
AVANT...............................................................58
GLOSSAIRE .........................................................59
Formats des gravures sonores.................................. 59
Informations relatives aux signaux sonores............. 59
INDEX ....................................................................60
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES............61
1