Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha MSP Serie
Inhaltszusammenfassung für Yamaha MSP Serie
- Seite 1 series Powered Monitor Speaker MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO Powered Subwoofer SW10 STUDIO Powered Near-field Reference Monitors & Subwoofer OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 取扱説明書...
-
Seite 2: Explanation Of Graphical Symbols
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert CAUTION the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK “dangerous voltage” within the product’s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. - Seite 3 Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Nous vous remercions d’avoir choisi un haut-parleur de contrôle ou un caisson de basses amplifié YAMAHA. Pour obtenir les performances optimales de vos haut-parleurs et garantir une longévité maximale, lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le haut-parleur de contrôle ou le caisson de basses amplifié.
-
Seite 4: Vorsichtsmassnahmen
• Die Bezeichnungen der in dieser Anleitung erwähnten Firmen und Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer. • Die Technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen ausschließlich zur Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, technische Daten jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren. -
Seite 5: Aufstellung Für Den Besten Klang
Lautsprecheraufstellung in einem Raum einen starken Einfluss auf den resultierenden Klang. Dieses Tutorial soll als Kurzanleitung dienen und Ihnen ermöglichen, den bestmögli- chen Klang der Abhörlautsprecher der MSP-Serie von Yamaha zu erzielen. Hören und Abhören Man könnte meinen, die Anforderungen für das Audio-Komponenten in einem speziell darauf eingerichte- „Hören“... -
Seite 6: Lautsprecheraufstellung
Lautsprecheraufstellung Die Aufstellung der Lautsprecher gehört zu den wich- wird, ist ein Luxus, aber die Zeit und die Mühe, die Sie in tigsten Überlegungen beim Aufbau einer Abhöranlage. Überlegung, Experimente und Messungen stecken, um das Dies wird jedoch häufig übersehen, mit dem Ergebnis, dass Beste aus den begrenzten Möglichkeiten herauszuholen, die Wiedergabe deutlich beeinträchtigt ist. -
Seite 7: Feineinstellung Für Stereo
Der „Sweet Spot“ Sowohl für Mischungen in Stereo als auch im Surround Sound sollte sich Ihre Ideale Hörposition – engl. auch „Sweet Spot“ – im Verhältnis zu den Hauptlautsprechern an einer Spitze eines gleichschenkligen Dreiecks befinden. Ihr Abstand von jedem der beiden Lautsprecher sollte als genau gleich dem Abstand zwischen den Lautsprechern sein. -
Seite 8: Hinzufügen Eines Subwoofers
Hinzufügen eines Subwoofers Auch wenn Sie nicht vorhaben, ein Surround-System 200 Hz – der Frequenzbereich, in dem Ihr Subwoofer einzurichten, kann ein Subwoofer ein echter Vorteil für Ste- arbeitet – nicht gerichtet sind. Um es anders auszudrücken: reomischungen sein. Wenn Sie den extremen Tieftonbe- Das Ohr kann die Schallquelle solch tiefer Frequenzen reich nicht hören können, bleibt nicht viel übrig, um einen nicht orten, so dass der Subwoofer theoretisch überall im... -
Seite 9: Mischpulteinstellungen Für Die Mg-Serie
Wenn Sie Ihre Lautsprecher der MSP-Serie an ein Mischpult SUBWOOFER mit integrierter Surround-Funktionalität anschließen – wie das DM2000, DM1000 oder 02R96 von Yamaha –, wird jeder Laut- sprecher direkt am Pultausgang des zugehörigen Surround- Kanals angeschlossen. In diesem Aufbau können Sie alle Vor- züge des Pults bezüglich der Surround- und Basskanal-... -
Seite 10: Feineinstellung Für Surround
Feineinstellung für Surround (MSP7 STUDIO oder MSP5 STUDIO x 5, SW10 STUDIO x 1) ● Stellen Sie den LEVEL-Regler der MSP7 STUDIO oder MSP5 STUDIO auf etwa 12 Uhr für den nominellen Eingangspe- gel. Wenn Sie die MSP7 STUDIO verwenden, stellen Sie den LEVEL-Regler am SW10 STUDIO auf etwa 1-Uhr-Position*, und bei den MSP5 STUDIO auf etwa 11-Uhr-Position*. -
Seite 11: Bedienelemente Und Funktionen
Bedienelemente und Funktionen MSP7 STUDIO, MSP5 STUDIO MSP7 STUDIO (Rückseite) (Vorderseite) MSP5 STUDIO (Rückseite) (Vorderseite) POWER-Schalter Schalter HIGH TRIM Schaltet den Lautsprecher ein oder aus. Wenn eingeschaltet, Stellt die Lautstärke des oberen Frequenzbereichs ein. leuchtet die POWER-Anzeige (8) an der Vorderseite grün. In der Einstellung „+1,5"... -
Seite 12: Level-Regler
SW10 STUDIO SW10 STUDIO (Rückseite) (Vorderseite) POWER-Schalter LEVEL-Regler Schaltet den Lautsprecher ein oder aus. Wenn eingeschaltet, Stellt den Gesamtausgangspegel ein. leuchtet die POWER-Anzeige (8) an der Vorderseite grün. Buchsen INPUT L/R/SUBWOOFER Buchse AC IN Dies sind symmetrische XLR-Eingangsbuchsen. Über diese Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an. - Seite 13 Specifications MODEL MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO GENERAL Type Biamp 2-way Powered Speaker Biamp 2-way Powered speaker Powered subwoofer 2.5 kHz 2.5 kHz Crossover Frequency — LF: 30 dB/oct, HF: 30 dB/oct LF: 24 dB/oct, HF: 24 dB/oct Overall Frequency Response 45 Hz - 40 kHz (-10 dB) 50 Hz - 40 kHz (-10 dB) 25 Hz - 150 Hz (-10 dB)
- Seite 14 Dimensions 218 (8-9/16") MSP7 STUDIO 160* 2-M8 For mounting bracket *Non-skid pad positions. nit: mm (inch) MSP5 STUDIO 179 (7-1/16") 110* 2-M5 For mounting bracket *Non-skid pad positions. nit: mm (inch) SW10 STUDIO nit: mm (inch) 328 (12-15/16")
-
Seite 15: Performance Graph
Performance graph MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO FREQUENCY (Hz) FREQUENCY (Hz) FREQUENCY (Hz) CUT OFF Freq. 120Hz 80Hz 40Hz Block Diagram MSP7 STUDIO STEP F LTER LOW CUT P.AMP LOW CUT LOW CUT TR M NPUT LEVEL FLAT 80Hz P.AMP H GH CUT 100Hz... - Seite 16 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.