Seite 1
Digital Sound Projector Projecteur numérique de son Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации...
Seite 50
Typs (wie z. B. Alkali- und können bzw. an welchen Flüssigkeiten auf das Gerät Funkwellen können elektronische medizinische wenden Sie sich bitte an einen Yamaha-Kundendienst. Manganbatterien). Lesen Sie die Anweisungen auf der verschüttet werden können. Stellen Sie auf der Das Gehäuse sollte niemals selbst geöffnet werden.
Seite 51
Dies zeigt zusätzliche Erklärungen zur besseren Bedienung an. Anschlüsse................6 PDF-Versionen dieses Handbuchs können von der folgenden Website heruntergeladen werden. Bedienung ................8 http://download.yamaha.com/ Wiedergabe mit stereoskopischen Surround-Effekten......10 Wiedergabe des Tons von einem BLUETOOTH-Gerät..11 Einstellungen ..............13 Steuern der Einheit mit der Fernbedienung des Fernsehers (Funktion zum Erlernen der Fernbedienungssignale des Fernsehers)......................
Lieferumfang Funktionen Vergewissern Sie sich, dass Sie sämtliche folgenden Teile erhalten haben. Genießen Sie leistungsstarken und realistischen Klang über die Einheit. Bei der Einheit handelt es sich um ein Heimkinosystem, das problemlos installiert und mit einem Fernsehgerät oder anderen Geräten verbunden werden kann.
Teilenamen und Funktionen der Einheit Vorderseite Rückseite A Anzeigen A Eingangsbuchse TV Zeigen den Status der Einheit an. Zum Anschließen eines Fernsehers über ein optisches Kabel. Die Anzeigen werden automatisch dunkler, wenn fünf Sekunden lang keine B Eingangsbuchse BD/DVD Bedienvorgänge ausgeführt werden. Zum Anschließen eines Abspielgeräts, wie eines Blu-ray-Disc-Players (BD), über ein B Fernbedienungssensor digitales Koaxialkabel.
Falls Sie versehentlich mit dem Fuß oder der Hand in einem losen Kabel hängen bleiben, kann die Einheit herunterfallen. • Vergewissern Sie sich nach der Montage der Einheit, dass diese sicher befestigt ist. Yamaha übernimmt keine Haftung für Unfälle, die auf eine unsachgemäße Installation zurückzuführen sind.
Installationsposition der Einheit und Auswahl einer YSP HINWEIS • Halten Sie einen Abstand von mindestens 2 Metern zwischen der Einheit und der Hörposition ein. POSITION-Taste • Stellen Sie die Einheit vor der Hörposition auf. Der Surround-Sound wird erzielt, indem die Schallstrahlen von den Wänden reflektiert werden, wie in •...
Anschlüsse Schließen Sie das Gerät an ein Fernsehgerät (oder andere Einheit (Rückseite) Peripheriegeräte) an. VORSICHT • Schließen Sie das Netzkabel der Einheit erst an die Netzsteckdose ab, wenn Sie die anderen Verbindungen hergestellt haben. Netzkabel • Gehen Sie beim Einstecken des Kabelsteckers keinesfalls gewaltsam vor. Andernfalls können der Kabelstecker oder die Netzsteckdose beschädigt werden.
Analoge Verbindung eines externen Geräts (Spielekonsole) Analoger Anschluss eines tragbaren Geräts Sie können ein externes Gerät, wie z. B. eine Spielekonsole, über die Eingangsbuchsen Sie können ein externes Gerät, wie z. B. einen tragbaren Musikplayer, über die ANALOG der Einheit mit einem Cinch-Stereokabel anschließen. Eingangsbuchsen PORTABLE der Einheit mit einem 3,5-mm-Stereoministeckerkabel anschließen.
Bedienung Fernbedienungssignal-Sender Sendet Infrarotsignale. Eingangswahltasten Vorbereiten der Fernbedienung Wählen Sie eine wiederzugebende Eingangsquelle aus. TV ....Audio vom Fernseher Ziehen Sie vor der Verwendung die Schutzfolie ab. BD/DVD ...Audio vom an der BD/DVD- Eingangsbuchse angeschlossenen Gerät ANALOG ..Audio von einem an die ANALOG- Eingangsbuchse angeschlossenen Gerät PORTABLE ..Audio von einem an die...
YSP POSITION-Tasten (YSP-Position) (Netzschalter) Taste CLEAR VOICE Aktiviert/deaktiviert die Clear-Voice-Funktion. Schaltet die Einheit ein oder aus (Bereitschaftsmodus). Um einen optimalen Surround-Sound-Effekt zu Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie beim erzielen, wählen Sie einen der voreingestellten Grün (eingeschaltet) Betrachten von Filmen, Fernsehdramen, Positionsmodi entsprechend dem Aufstellungsort Nachrichten- oder Sportprogrammen klar der Einheit.
Wiedergabe mit stereoskopischen Surround- Effekten Wählen Sie die Taste Surround-Modus, um realistische Surround-Effekte zu genießen, die dank Yamahas Klangfeldprogramm „CINEMA DSP“ stark denen eines Kinos, einem Musikkonzert oder einer Sportveranstaltung ähneln. Sie können unter MOVIE, MUSIC, SPORTS, GAME oder TV PROGRAM die Surround-Modustaste wählen, die am besten der Quelle entspricht.
Die Schritte variieren abhängig vom Gerät. Lesen Sie im Handbuch des Geräts nach. Wählen Sie in der -Geräteliste der Einheit die Option „YSP-1400 Yamaha“ aus. Wenn ein Passcode (PIN) erforderlich ist, geben Sie die Nummer „0000“ ein. PIN 0 0 0 0 Führen Sie die folgenden Schritte bei dem anzuschließenden Bluetooth-Gerät aus.
Seite 62
Verwenden der Anwendung Home Theater Controller voneinander entfernt befinden. • Wenn es zu Verbindungsproblemen kommt, müssen Sie möglicherweise „YSP-1400 Yamaha“ erneut in der Bluetooth-Geräteliste auswählen. Abhängig vom verwendeten Bluetooth-Gerät müssen Sie Indem Sie die kostenlose spezielle Anwendung „Home Theater Controller“ auf einem möglicherweise die Ausgabeeinstellung so ändern, dass der Ton an das Gerät ausgegeben wird.
Einstellungen Richten Sie die Fernbedienung Ihres Fernsehers auf den Fernbedienungssensor und halten Sie gleichzeitig zwei- oder dreimal die Stummschaltentaste mehr als eine Sekunde lang gedrückt. Steuern der Einheit mit der Fernbedienung des Circa 30 cm Fernsehers (Funktion zum Erlernen der Fernbedienungssignale des Fernsehers) Fernbedienung des Fernsehers Sie können die Fernbedienung des Fernsehers verwenden, um die Einheit ein- oder...
Lassen Sie die Einheit das Erhöhen der Lautstärke (+) lernen. Um den Lernmodus zu verlassen, drücken Sie die Taste LEARN oder (Netztaste) auf der mitgelieferten Fernbedienung. Drücken Sie VOLUME (+) auf der Vorderseite der Einheit. Nun wurden alle erforderlichen Einstellungen vorgenommen. Jetzt können Sie die Einheit mit der Netztaste oder den Lautstärketasten der Fernbedienung des Fernsehers bedienen.
Steuern des Fernsehers über die Einheit (wenn der Anpassen des Lautstärkepegels jedes Kanals (CH Fernbedienungssensor des Fernsehers blockiert ist) LEVEL) Wenn die TV-Remote-Repeater-Funktion aktiviert ist, empfängt die Einheit Signale der Der Surround-Effekt wird über sechs Kanäle der Einheit (Audioausgänge) erzielt. Fernbedienung des Fernsehers am Fernbedienungssensor des Fernsehers (auf der Während die Testtöne der Einheit zu hören sind, können Sie den Lautstärkepegel jedes Vorderseite) und überträgt die Signale über den TV Remote Repeater (auf der...
Während der Testton über den einzustellenden Kanal ausgegeben Verwenden eines externen Subwoofers wird, drücken Sie die Taste SUBWOOFER (+ oder –), um den Lautstärkepegel mit den anderen Kanälen auszubalancieren. Die Einheit verfügt über zwei integrierte Subwoofer. Sie können aber, wenn Sie möchten, einen externen Subwoofer anschließen, um den Klang der tiefen Frequenzen zu verstärken.
Deutlichere Wiedergabe bei niedriger Lautstärke Initialisieren der Einstellungen der Einheit Sie können den Dynamikbereich ändern, damit Ton bei niedriger Lautstärke besser zu Folgen Sie der nachstehenden Vorgehensweise, um die Einheit zu initialisieren. Wenn hören ist. die Einheit aus irgendeinem Grund nicht korrekt arbeitet, kann das Problem möglicherweise durch eine Initialisierung behoben werden.
Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Versorgungsspannungseinbruchs erneut ein.) hängen geblieben. Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Fachhändler oder Kundendienst von Yamaha. Die Einheit In der Nähe wird ein anderes Beenden Sie die Bluetooth- Bluetooth-Gerät betrieben.
Kein Surround- Die Stereo-Wiedergabe ist Wählen Sie die Taste des Surround- Die Bedienung Die TV-Remote-Repeater- Aktivieren Sie die TV-Remote- ausgewählt. Modus, um zur Surround-Wiedergabe Funktion ist deaktiviert. Repeater-Funktion (S.15). Effekt. des Fernsehers zu wechseln (S.10). mit Hilfe der TV- Die Fernbedienung des In diesem Fall kann die TV-Remote- Remote- Die Lautstärke ist zu niedrig.
Seite 70
Wenn die Am Fernseher ist die Ändern Sie die Einstellung des Es kann keine Es ist ein weiteres Bluetooth- Die Einheit kann nicht mehrere Audioausgabe aktiviert. Fernsehers, sodass die Ausgabe über Gerät angeschlossen. Bluetooth-Verbindungen herstellen. Lautstärke der den Fernsehlautsprecher deaktiviert ist. Beenden Sie die aktuelle Bluetooth- Einheit mit der Verbindung...
Wenn der Surround-Effekt nicht ausreichend ist So installieren Sie das YRB-100 Die Einheit gibt entsprechend den Einstellungen der „YSP-Position“ Schallstrahlen aus Die Einheit erreicht ihre Surround-Sound-Effekte durch die Projektion von Schallstrahlen, (S.9), wie in den folgenden Abbildungen dargestellt. die von den Wänden reflektiert werden. Die Schallstrahlen werden aufgrund von Möbeln usw, die sich im Weg der Schallstrahlen befinden, oder aufgrund der Raumform nicht auf Installieren Sie das YRB-100 im Pfad des Schallstrahls.
Digital (Koaxial) 1 (BD/DVD) Eingangsbuchsen Analog (Cinch) 1 (ANALOG) Analog (Ministecker) 1 (PORTABLE) Bluetooth ist ein eingetragenes Markenzeichen von Bluetooth SIG und wird von Yamaha gemäß der Lizenzvereinbarung verwendet. Ausgangsbuchse Analog (Cinch) 1 (SUBWOOFER OUT) -Version Version 2.1 +EDR In Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Unterstützte Protokolle...
Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit der Funkwellen und der Art des Geräts. und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte • Yamaha garantiert nicht alle drahtlosen Verbindungen zwischen diesem Gerät und Müllentsorgung auftreten könnten. Geräten, die mit der Bluetooth-Funktion kompatibel sind.
Seite 194
EEE* y Suiza de l’EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à...