Yamaha ysp-1 Bedienungsanleitung Seite 111

IMAGE LOCATION (Position de l'image)
Vous pouvez modifier la direction de laquelle semblent
provenir les sons des enceintes avant gauche et droite en
appliquant une partie des signaux audio à l'enceinte
centrale.
Si les sons qui parviennent à la position d'écoute
manquent de naturel, par exemple parce que cette position
n'est pas centrale, utilisez ce menu pour modifier la
répartition entre les enceintes avant.
Ce réglage n'est disponible que pour les modes 3 et 5
faisceaux.
Choix: ON, OFF
Plage de réglage: 0% à 95%
Réglage initial: 0%
E)IMAGE LOCATION
. )OFF
LEFT;;;;;;;;;;0%
RIGHT;;;;;;;;;0%
[ ]/[ ]:Up/Down
[<]/[>]:Select
LEFT (À gauche)
Les signaux audio sont dirigés vers la gauche.
Plus le pourcentage est élevé, plus les sons de la voie
centrale sont puissants.
RIGHT (À droite)
Les signaux audio sont dirigés vers la droite.
Plus le pourcentage est élevé, plus les sons de la voie
centrale sont puissants.
En l'absence de réglage
ON
Après réglage du
faisceau droit
MEMORY (Mémoire utilisateur)
Ce paramètre sauvegarde, ou charge selon le cas, les
valeurs adoptées grâce à SET MENU.
À titre d'exemple, si un faisceau rencontre un rideau avant
d'atteindre la position d'écoute, l'intensité de ce faisceau
sera plus ou moins grande selon que le rideau est ouvert
ou fermé.
Dans cette situation, il est bon de sauvegarder les valeurs
adoptées pour chaque cas de figure.
Choix: USER1, USER2, USER3
F)MEMORY 1/2
SAVE SELECT
)USER1 USER2 USER3
[ ]/[ ]:to Save
[<]/[>]:Select
[SELECT]:Enter
SAVE (Sauvegarde)
Ce paramètre sauvegarde les valeurs dans la mémoire de
l'appareil. (Les valeurs usine, c'est-à-dire les valeurs par
défaut, sont effacées.)
LOAD (Chargement)
Ce paramètre charge en mémoire les valeurs adoptées.
Initialement, il existe 3 jeux de valeurs par défaut.
Reportez-vous à la page 57 pour de plus amples détails.
Le rideau est ouvert
MANUAL SETUP
Le rideau est fermé
43