Yamaha ysp-1 Bedienungsanleitung Seite 110

MANUAL SETUP
DISTANCE (Distance)
Vous pouvez utiliser ce paramètre pour préciser la distance
parcourue par un faisceau de l'émission à la position
d'écoute en tenant compte de ses réflexions sur les murs.
Le schéma ci-dessous illustre ce qu'il faut entendre par
distance.
Choix: 0,3 m à 24,0 m
• Le paramètre FRONT L/R définit la distance
parcourue par les faisceaux des enceintes avant gauche
et droite.
• Le paramètre CENTER définit la distance parcourue
par le faisceau de l'enceinte centrale.
• SURROUND L/R définit la distance parcourue par les
faisceaux des enceintes d'ambiance gauche et droite.
FOCAL LENGTH (Distance au point focal)
Utilisez ce paramètre pour préciser la distance entre
l'avant de l'appareil et le point focal de chaque enceinte.
Choisissez une valeur inférieure – (moins) pour que le
point focal tourne vers l'extérieur, ou bien choisissez une
valeur supérieure + (plus) pour que le point focal tourne
vers la position normale.
Pour l'enceinte centrale, nous vous suggérons d'adopter la
valeur par défaut (–0,5 m).
Choix: –1,0 m à +13,0 m
• Le paramètre FRONT L/R agit sur la distance focale
des faisceaux avant gauche et droite.
• Le paramètre CENTER agit sur la distance focale du
faisceau central. Réglage initial: –0,5 m
• Le paramètre SURROUND L/R agit sur la distance
focale des faisceaux d'ambiance gauche et droite.
Exemple:
Enceinte avant
42
Enceinte centrale
ROOM EQ (Égalisation de la pièce)
Vous pouvez utiliser ce menu pour modifier la qualité tonale de la pièce
d'écoute, sous réserve que l'appareil soit installé le long d'un mur.
Choix: STANDARD (standard), LIVE (vivante),
WALL MOUNT (installation sur mur)
C)ROOM EQ
ROOM EQUALIZER
;;;;STANDARD
[<]/[>]:Select
[SELECT]:Return
STANDARD (Standard)
Sélectionnez cette valeur si la réflectivité de la pièce est normale.
LIVE (Vivante)
Sélectionnez cette valeur si la pièce est délimitée par des
murs très réfléchissants, par exemple des murs en béton.
WALL MOUNT (Installation sur mur)
Sélectionnez cette valeur pour améliorer le rendu du
médium et des graves lorsque l'appareil est fixé à un mur
de la pièce d'écoute au moyen d'une équerre, etc.
BEAM TONE (Tonalité des faisceaux)
Vous pouvez régler l'amplitude des fréquences aiguës et
des fréquences graves.
Choix: –12,0 dB à +12,0 dB
Réglage initial: 0 dB
D)BEAM TONE 1/5
*Front L
.
TREBLE
;;;;;;0dB
BASS
;;;;;;0dB
[ ]/[ ]:Up/Down
[<]/[>]:Select
• Le paramètre Front L TREBLE agit sur le niveau de
sortie des fréquences aiguës de l'enceinte avant gauche.
• Le paramètre Front L BASS agit sur le niveau de sortie
des fréquences graves de l'enceinte avant gauche.
• Le paramètre Front R TREBLE agit sur le niveau de
sortie des fréquences aiguës de l'enceinte avant droite.
• Le paramètre Front R BASS agit sur le niveau de
sortie des fréquences graves de l'enceinte avant droite.
• Le paramètre Center TREBLE agit sur le niveau de
sortie des fréquences aiguës de l'enceinte centrale.
• Le paramètre Center BASS agit sur le niveau de
sortie des fréquences graves de l'enceinte centrale.
• Le paramètre Surround L TREBLE agit sur le niveau de
sortie des fréquences aiguës de l'enceinte d'ambiance gauche.
• Le paramètre Surround L BASS agit sur le niveau de sortie
des fréquences graves de l'enceinte d'ambiance gauche.
• Le paramètre Surround R TREBLE agit sur le niveau de
sortie des fréquences aiguës de l'enceinte d'ambiance droite.
• Le paramètre Surround R BASS agit sur le niveau de
sortie des fréquences graves de l'enceinte d'ambiance droite.
y Si la surface sur laquelle se réfléchissent les faisceaux avant gauche et
droite ou les faisceaux d'ambiance gauche et droite est un rideau ou
toute autre matière absorbante, en augmentant le niveau des aigus dans
le faisceau concerné, vous obtiendrez un son d'ambiance plus réaliste.
- +