Yamaha ysp-1 Bedienungsanleitung Seite 109

USER POSITION (Position de l'auditeur)
Utilisez ce menu pour préciser la distance entre l'appareil
et la position d'écoute.
Choix: 2,0 m à 9,0 m
TO L WALL
(Position d'écoute par rapport au mur gauche)
Si la valeur de SP POSITION est WALL, utilisez ce
paramètre pour préciser la distance entre le centre de cet
appareil et le mur gauche.
Choix: 0,6 m à 11,4 m
BEAM ADJ (Réglage des faisceaux)
Utilisez ce menu pour régler manuellement les angles des
différents faisceaux. Nous vous conseillons de
sélectionner le mode 5 faisceaux avant de commencer ce
paramétrage.
Lorsque vous précisez la valeur de SP POSITION à l'aide
de EASY SETUP (page 25) ou de MANUAL SETUP
(page 40), la valeur par défaut de ce paramètre-ci est
automatiquement adoptée parameter (à moins que
FOCAL LENGTH n'ait pour valeur CENTER).
Certaines positions d'enceinte ne sont pas accessibles au
réglage en raison du mode faisceaux retenu (page 34). En
ce cas, la mention "– –" s'affiche. Pour le mode faisceau
ST(STEREO)+3, indiquez que les signaux d'ambiance
gauche et droite doivent être émis par les enceintes avant
gauche et droite.
B)BEAM ADJ
. a)HORIZ. ANGLE
b)VERTICAL ANGLE
c)DISTANCE
d)FOCAL LENGTH
[ ]/[ ]:Up/Down
[SELECT]:Enter
HORIZ. ANGLE (Angle dans le plan horizontal)
Utilisez ce paramètre pour préciser l'angle de chaque
faisceau dans le plan horizontal.
Choisissez une valeur inférieure – (moins) pour que le
faisceau tourne vers la gauche, ou bien choisissez une
valeur supérieure + (plus) pour que le faisceau tourne vers
la droite.
Ce réglage des angles dans le plan horizontal permet
d'obtenir le trajet optimal de chaque faisceau.
2,0 m à 9,0 m
Un signal d'essai est automatiquement émis.
Choix: –90° à +90°
VERTICAL ANGLE (Angle dans le plan vertical)
Utilisez ce paramètre pour préciser l'angle de chaque
faisceau dans le plan vertical.
Choisissez une valeur inférieure – (moins) pour que le
faisceau tourne vers le bas, ou bien choisissez une valeur
supérieure + (plus) pour que le faisceau tourne vers le
haut. Il est possible d'optimiser le trajet des faisceaux en
agissant sur leurs angles.
Un signal d'essai est automatiquement émis.
Choix: –90° à +90°
Réglage initial: 0
(–)
(–) (+)
(+)
(+)
(–)
MANUAL SETUP
(+)
(–)
0°
41