Yamaha YSP-4300 Kurzanleitung

Kurzanleitung
Vorliegende Kurzanleitung führt die Schritte auf zum Anschließen externer Komponenten und Starten der Wiedergabe. Näheres über
die Bedienung finden Sie in der „Bedienungsanleitung" auf der mitgelieferten CD-ROM.
Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Zubehörteile im Lieferumfang erhalten haben; siehe dazu „Mitgeliefertes Zubehör" (gesondertes
Heftchen „Sicherheits- und Zubehörinformationen"). Näheres über die Bedienung und Einstellung von externen Komponenten finden
Sie in der Anleitung der jeweiligen Komponente.
In dieser Anleitung wird zu Veranschaulichungszwecken das Hauptgerät YSP-CU4300 verwendet.
Installation Anschlüsse Einstellungen Wiedergabe
Installation des YSP-4300/YSP-3300
Hauptgerät Subwoofer
Hauptgerät Subwoofer
• Stellen Sie das Hauptgerät in der Mitte zwischen der linken und • Um zu verhindern, dass der Klang von Wänden reflektiert wird,
der rechten Wand auf. drehen Sie die Vorderseite des Subwoofers leicht zum
• Stellen Sie das Hauptgerät auf einen TV-Tisch vor den Fernseher. Rauminnern hin.
Verwenden Sie die TV-Remote-Repeater-Funktion, wenn das • Wenn Sie den Subwoofer auf einem Regal montieren,
Hauptgerät den Fernbedienungssensor des Fernsehers vergewissern Sie sich, dass das Regal stabil genug ist, um den
verdeckt (siehe Seite 12 der Bedienungsanleitung). Subwoofer zu tragen, und genügend Platz zur Wärmeabfuhr
Vergrößern Sie die Höhe des Hauptgeräts, wenn der TV-Tisch für die Installation des lässt.
Hauptgeräts zu hoch ist (siehe Seite 12 der Bedienungsanleitung). • Hauptgerät und Subwoofer kommunizieren drahtlos. Wenn der
• Die Hörposition (wie ein Sofa usw.) sollte sich vor dem Hauptgerät befinden. Subwoofer in ein Metallregal gestellt wird oder sich zwischen
• Der Abstand zwischen der Hörposition und dem Hauptgerät Subwoofer und Hauptgerät eine Metallplatte befindet, kann
sollte mehr als 1,8 m betragen. dies die Leistung des Subwoofers beeinträchtigen.
• Dieses Gerät kann mit Hilfe des WALL MOUNTING BRACKET SPM-K20 • Der Subwoofer kann auch auf eine seiner Seiten gestellt
(Option) an einer Wand montiert werden. Lesen Sie in der werden (siehe Seite 13 der Bedienungsanleitung).
SPM-K20-Installationsanleitung und den Informationen zum SPM-K20 beim
YSP-CU4300/YSP-CU3300 nach.
Dieses Gerät erzeugt Surround-Effekte, indem es Schallstrahlen Parallele Installation
von den Wänden Ihres Hörraums reflektiert. Die Pfeile in den
40° bis 50°
Schaubildern rechts stehen für die Wege der 5-kanaligen
Schallstrahlen. Um die gewünschten Surroundsound-Effekte zu
erzielen, stellen Sie dieses Gerät an einem Ort auf, wo die
Schallstrahlen nicht durch Gegenstände wie z. B. Möbelstücke
behindert werden.
Gegenstän
de wie
1 Front-Kanal links 4 Surround-Kanal links
Möbel
2 Center-Kanal 5 Surround-Kanal rechts
3 Front-Kanal rechts
Printed in Malaysia ZD75620 [De]
Installation Anschlüsse Einstellungen
G
Anschlüsse
Wenn externe Geräte wie Fernseher, Blu-ray-Disc-Player und/oder Spielkonsole angeschlossen sind, werden Audio- und Videosignale
wie nachstehend gezeigt übertragen.
Audioverbindung
Dieses Gerät: Gibt Audio von Fernsehübertragungen, Blu-ray-Discs usw. wieder.
Videoverbindung
Audio- und
Videoverbindung
Deutsch
HDMI-Kabel
HDMI-Kabel
Spielkonsole
(HDMI-kompatibel)
Blu-ray-Disc-Player Tuner für Satelliten- und
Kabelfernsehen (nicht
HDMI-kompatibel)
• Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden.
• Stecken Sie den Kabelstecker nicht mit übermäßiger Kraft ein. Dadurch können der Stecker und/oder die Buchse beschädigt werden.
■
Fernseher und Blu-ray-Disc-Player anschließen
Führen Sie zum Anschließen der Kabel die nachstehende Vorgehensweise durch.
1. 2.
HDMI-Kabel (optional) HDMI-Kabel (optional)
Hierüber werden die digitalen Audio-/ Das digitale Videosignal des
Videosignale des Blu-ray-Disc-Players Blu-ray-Disc-Players wird auf dem
in dieses Gerät geführt. Fernseher angezeigt.
Nur Modelle für die
USA, Kanada,
Europa, Russland und
China
1
3
1. Nehmen Sie die Kappe
2 y
Installation in einer Ecke
HDMI
OUTPUT Blu-ray-Disc-Player
Videosignale
OPTICAL
1 2 3
Audiosignale OUTPUT
HDMI INPUT
Gegenstände wie Möbel
© 2012 Yamaha Corporation
Wiedergabe
yTipps
ARC-kompatibler (Audio Return Channel; Audio-Rückkanal) Fernseher
• Schließen Sie an der Buchse des Fernsehers, die den Audio Return Channel unterstützt (mit „ARC" gekennzeichnet), ein HDMI-Kabel
an. In diesem Fall braucht kein Lichtleiterkabel angeschlossen zu werden.
• Aktivieren Sie die HDMI-Steuerfunktion dieses Geräts, um den Audio Return Channel (ARC) zu aktivieren (siehe „HDMI-Setup" in der
Bedienungsanleitung).
Was ist der Audio Return Channel (ARC; Audio-Rückkanal)?
Über eine Funktion wird der digitale Audiosignalausgang über ein HDMI-Kabel vom Fernseher zu diesem Gerät übertragen. Bei dieser
Funktion ist ein Lichtleiterkabel für den Anschluss des Fernsehers an dieses Gerät nicht notwendig.
■
Spielkonsole oder Tuner für Satelliten-/Kabelfernsehen anschließen
HDMI-Kabel
Externes Gerät (Beispiel)
Lichtleiterkabel
1
Verwenden Sie ein
Lichtleiterkabel, um einen
2
HDMI-kompatibel
Fernseher anzuschließen, der
den Audio Return Channel
3
(ARC; Audio-Rückkanal) an
dieses Gerät nicht unterstützt.
4
Lichtleiterkabel
nicht HDMI-kompatibel
5
Composite-Video-Kabel
Fernseher: Gibt Video von
Fernsehübertragungen,
Blu-ray-Disc-Player usw. wieder.
3.
Lichtleiterkabel (mitgeliefert)
Hierüber wird das digitale Tonsignal
des Fernsehers auf diesem Gerät
wiedergegeben. y
4.
Zur Netzsteckdose
HDMI HDMI
OUTPUT OUTPUT
2. Prüfen Sie die
ab. Ausrichtung des
Steckers.
Videosignale
Audiosignale
yTipp
Um ein Gerät mit AUX-Ausgangsbuchse anzuschließen, verbinden Sie seine AUX-Ausgangsbuchse über ein koaxiales digitales
Fernseher
Audiokabel mit der Buchse AUX INPUT DIGITAL (koaxial) dieses Geräts.
■
UKW-Antenne anschließen (nur YSP-4300)
Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an der Buchse FM ANTENNA an.
Anschlusskabel
■
Drahtlosen Subwoofer anschließen
Tuner für Satelliten-/Kabelfernsehen HDMI-Kabel (optional)
Spielkonsole HDMI-Kabel (optional)
Um den mitgelieferten Subwoofer drahtlos am Hauptgerät anzuschließen,
Spielkonsole HDMI-Kabel (optional)
muss Hauptgerät und Subwoofer dieselbe Gruppen-ID zugewiesen sein.
Lichtleiterkabel (mitgeliefert)
Die Grundeinstellung für die Gruppen-ID ist bei beiden Komponenten A1,
Tuner für Satelliten-/Kabelfernsehen
Composite-Video-Kabel (optional)
was die drahtlose Verbindung durch einfaches Einstecken des
Subwoofer-Netzkabels in eine Netzsteckdose ermöglicht. Bei
Stereo-Cinchkabel (optional)
Spielkonsole Verwendung des Transmitters (YIT-W12TX)* muss Hauptgerät und
Composite-Video-Kabel (optional)
Subwoofer dieselbe Gruppen-ID zugewiesen sein. Die Grundeinstellung
für die Gruppen-ID des YIT-W12TX ist A1.
Die Anzeige LINK leuchtet, wenn der Subwoofer eingeschaltet ist und
Subwoofer und Hauptgerät drahtlos verbunden sind.
Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsmodus wechselt, schaltet sich
Zur Netzsteckdose
der Subwoofer aus, und die Anzeige LINK erlischt.
y
* Näheres zum YIT-W12TX finden Sie im gesonderten Heft „Sicherheits-
und Zubehörinformationen".
Nur Modelle für die
USA, Kanada,
Europa, Russland und
China
■
Fernbedienung vorbereiten
Legen Sie die Batterien ein
R L
ANALOG
OUTPUT
OPTICAL
OUTPUT VIDEO VIDEO Ziehen Sie den
OUTPUT OUTPUT
Einrastverschluss
nach oben, um die
Abdeckung zu lösen
HDMI
OUTPUT
Fernseher
Setzen Sie die
vorstehenden
VIDEO VIDEO Teile in die
INPUT INPUT
Schlitze ein und
schließen Sie
die Abdeckung
UKW-Antenne
Gruppen-ID-Schalter
A
B
C
B A
C
2 1
3
LINK
1
2
3
Anzeige LINK
LINK
Blinkt: Verbindung
wird hergestellt
Leuchtet: Verbindung ist
hergestellt
Zur Netzsteckdose
Einsatzbereich
Innerhalb von 6 m
Batterie × 2
(AAA, R03, UM-4)