Inhaltsverzeichnis
Werbung
Betriebsbedingungen
Maximal zulässiger Betriebsdruck und maximal
zulässige Medientemperatur
Der maximal zulässige Betriebsdruck und die maximal
zulässige Medientemperatur sind abhängig vom
Pumpenwerkstoff, der eingebauten Gleitringdichtung
und dem Fördermedium.
Gleit-
Werkstoff-
ring-
ausführung
dich-
Medientemperatur
tung
-20 °C bis +40 °C
AVBx
Grauguss (CM-A)
+41 °C bis +90 °C
(EN-GJL-200)
AQQx
-20 °C bis +90 °C
-20 °C bis +40 °C
AVBx
+41 °C bis +90 °C
Edelstahl (CM-I)
(EN 1.4301/AISI 304)
-20 °C
AQQx
+91 °C bis +120 °C
-20 °C bis +40 °C
AVBx
+41 °C bis +90 °C
Edelstahl (CM-G)
(EN 1.4401/AISI 316)
-20 °C
AQQx
+91 °C bis +120 °C
1)
Bei Medientemperaturen unter 0 °C (32 °F) ist wegen der höheren
Viskosität, z.B. weil dem Wasser Glykol als Frostschutz hinzugefügt
wird, ggf. ein Motor mit höherer Leistung zu wählen.
2)
120 °C gilt für Pumpen mit einer AQQE-Gleitringdichtung.
3)
Pumpen vom Typ CM-I und CM-G sowie CME-I und CME-G für die
Förderung von Medien mit einer Temperatur unter -20 °C sind auf
Anfrage lieferbar. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an Grundfos.
Medientemperaturbereich
O-Ringwerkstoff / Medium
EPDM
FFKM
FKM / wasserhaltige Medien
FKM / Öl ohne Wasser
Betrieb in kondensierender Umgebung
Sinkt die Medientemperatur unter die Umgebungstem-
peratur, kann es in Stillstandsphasen zur Kondensatbil-
dung im Motor kommen. In diesen Fällen ist ein Motor
zu verwenden, der für den Einsatz in kondensierender
Umgebung geeignet ist.
Bei Aufstellung der CM- und CME-Pumpen im Freien,
sind die Pumpen durch eine geeignete Abdeckung vor
Kondenswasserbildung zu schützen. Siehe Abb. 10.
Abb. 10 CME-Pumpe mit Schutzabdeckung
Max. zul.
Zulässige
Betriebs-
1)
druck
10 bar
6 bar
10 bar
10 bar
6 bar
3)
bis +90 °C
16 bar
10 bar
2)
10 bar
6 bar
3)
bis +90 °C
16 bar
2)
10 bar
Zulässige
Medientemperatur
-20 °C bis +120 °C
0 °C bis +120 °C
-20 °C bis +90 °C
-20 °C bis +120 °C
Motoren, die im Freien aufgestellt werden, strahlen
Wärme ab und nehmen Wärme von der Umgebung auf.
Am Tag nimmt ein Motor im Stillstand mehr Wärme auf
als er abgibt. In der Nacht, insbesondere bei Aufklaren,
kann die Wärmeabgabe durch einen stillstehenden
Motor jedoch so hoch sein, dass die Oberflächentem-
peratur mehrere Grad unter die Lufttemperatur absin-
ken kann. Dann kommt es zur Kondenswasserbildung.
Tritt die Kondenswasserbildung an den Oberflächen im
Innern auf, schlägt sich die Feuchtigkeit an den elektro-
nischen Komponenten nieder. Dadurch können der
Motor und die Elektronikbauteile beschädigt werden.
Zudem schützt die Abdeckung die Pumpe vor direkter
Sonneneinstrahlung.
Schutzart
Dreiphasige CME-Motoren besitzen die Schutzart 3R
nach NEMA.
Für einphasige CME-Motoren erfolgte keine Prüfung
zur Angabe der Schutzart nach NEMA.
Nach europäischer Norm haben alle Motoren die
Schutzart IP 55.
Betriebsbereich der Gleitringdichtung
Der Betriebsbereich der Gleitringdichtung ist abhängig
von dem Betriebsdruck, dem Typ der Gleitringdichtung
und der Medientemperatur.
Das Diagramm in Abb. 11 zeigt, welche Gleitringdich-
tung für welche Medientemperatur und welchen
Betriebsdruck geeignet ist.
Das Diagramm gilt für klares Wasser.
p [bar]
16
AQQE
AQQE
AQQV
AQQV
AQQK
10
**
AVBE
AVBE
AVBV
AVBV
6
AQQE
AQQE
AVBE
AQQV
AQQV
AVBV
AQQK
AQQE
2
-30* -20*
0*
+40
Abb. 11 Diagramm zur Auswahl der Gleitringdichtung
*
Bei Medientemperaturen unter 0 °C sind Frostschutzmittel
zuzusetzen.
** CM- und CME-Pumpen für Medientemperaturen unter -20 °C sind auf
Anfrage lieferbar. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an Grundfos.
*** Bei Medientemperaturen über 90 °C dürfen Gleitringdichtungen vom
Typ AQQV nur für nicht wasserhaltige Medien eingesetzt werden.
CM, CME
AQQE
AQQV***
AQQK
AQQV
AQQK
+90
+120
t [°C]
7.2
9
10
11
7.2
15
7.2-17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
