Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundfos CMV series
Inhaltszusammenfassung für Grundfos CMV series
- Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG Montage- und Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung GB: EC declaration of conformity BG: EC декларация за съответствие We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products Ние, фирма Grundfos, заявяваме с пълна отговорност, че CMV, to which this declaration relates, are in conformity with these продуктите... - Seite 3 GR: ∆ήλωση συμμόρφωσης EC Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη Produkte CMV, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den ότι τα προϊόντα CMV στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση, folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechts- συμμορφώνονται...
- Seite 4 IT: Dichiarazione di conformità CE KZ: EO сəйкестік туралы мəлімдеме Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti Біз, Grundfos компаниясы, барлық жауапкершілікпен, осы CMV, ai quali si riferisce questa dichiarazione, sono conformi alle мəлімдемеге қатысты болатын CMV бұйымдары ЕО мүше...
- Seite 5 експлуатації (номер публікації 97907165 0513). PT: Declaração de conformidade CE RU: Декларация о соответствии ЕС A Grundfos declara sob sua única responsabilidade que os produtos Мы, компания Grundfos, со всей ответственностью заявляем, что CMV, aos quais diz respeito esta declaração, estão em conformidade изделия...
- Seite 6 EMC Diretifi (2004/108/EC). Regulamentul Comisiei nr. 640/2009. – Çevreye duyarlı tasarım (Ecodesign) Direktifi (2009/125/EC). Se aplică numai motoarelor trifazate Grundfos cu marca IE2 sau Elektrikli motorlar: IE3. Vezi plăcuţa de identificare a motorului. 640/2009 sayılı Komisyon Yönetmeliği. Standard utilizat: EN 60034-30:2009.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung Übersetzung des englischen Originaldokuments. Störungsübersicht Weitere Produktdokumentation INHALTSVERZEICHNIS 15.1 Serviceunterlagen Seite Entsorgung Sicherheitshinweise Allgemeines 1. Sicherheitshinweise Kennzeichnung von Hinweisen Personalqualifikation und -schulung Warnung Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicher- Die Benutzung dieses Produktes erfor- heitshinweise dert Erfahrung und Wissen über das Sicherheitsbewusstes Arbeiten Produkt. -
Seite 8: Personalqualifikation Und -Schulung
(Einzelheiten hierzu siehe z.B. in 4. Lieferung und Transport den Vorschriften des VDE und der örtlichen Ener- gieversorgungsunternehmen). Die Grundfos CMV-Pumpen werden ab Werk in einer Verpackung geliefert, die zum Tragen oder für den 1.7 Sicherheitshinweise für Wartungs-, Transport mit Gabelstapler o.ä. geeignet ist. -
Seite 9: Verwendungszweck
5. Verwendungszweck Die auf dem Motortypenschild angegebenen Daten und Informationen sind in der nachfolgenden Tabelle CMV-Pumpen sind vertikale, mehrstufige Kreisel- beschrieben. Siehe Typenschild in Abb. 7 auf pumpen zur Förderung von reinen, dünnflüssigen, Seite 17. nicht-explosiven Medien ohne Feststoffpartikel oder langfaserige Bestandteile, die Pumpe weder mecha- Pos. -
Seite 10: Verrohrung
7.2 Verrohrung 7.2.1 Rohrleitungsanschluss Es wird empfohlen, auf beiden Seiten der Pumpe Beim Anschließen der Saug- und Rohr- Absperrventile vorzusehen. So muss das Medium leitung sind Beschädigungen an der nicht aus dem System abgelassen werden, wenn Pumpe zu vermeiden. Achtung Servicearbeiten an der Pumpe durchgeführt werden Die in der nachfolgenden Tabelle auf- müssen. -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Motorschutz. Der Motorschutz Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller entspricht der Klasse TP 211. Er reagiert somit auf des Frequenzumrichters oder von Grundfos. langsam und schnell ansteigende Temperaturen. Der Motorschutz wird nach dem Auslösen automatisch zurückgesetzt. -
Seite 12: Inbetriebnahme
9. Inbetriebnahme Baut die Pumpe nicht genügend Druck Hinweis auf, sind die Schritte 1 bis 6 ggf. zu Die Pumpe ist vor dem Einschalten mit Achtung wiederholen. dem Fördermedium zu füllen. 9.2 Prüfen der Drehrichtung 9.1 Befüllen der Pumpe mit dem Medium Dieser Abschnitt gilt nur für Pumpen mit Drehstrom- motor. -
Seite 13: Einfahren Der Gleitringdichtung
Personal ausgefüllt und an gut sichtbarer Stelle dingungen ändern, beginnt eine neue Einlaufphase. an der Pumpe angebracht werden. Unter normalen Betriebsbedingungen verdampft die Wird Grundfos mit der Reparatur der Pumpe beauf- Leckageflüssigkeit. Deshalb ist keine Leckage fest- tragt, muss die Pumpe unbedingt frei von gesund- stellbar. -
Seite 14: Maximal Zulässiger Betriebsdruck Und Zulässige Medientemperatur
13.6 Maximal zulässiger Betriebsdruck und zulässige Medientemperatur Maximal zulässiger Gleitringdichtung Zulässige Medientemperatur* Betriebsdruck -20 °C bis +40 °C (-4 °F bis 104 °F) 10 bar (145 psi) AVBx +41 °C bis +90 °C (105,8 °F bis 194 °F) 6 bar (87 psi) AQQx -20 °C bis +90 °C... -
Seite 15: Störungsübersicht
14. Störungsübersicht Warnung Vor dem Entfernen des Klemmenkastendeckels ist sicherzustellen, dass die Spannungs- versorgung ausgeschaltet ist und nicht versehentlich wieder eingeschaltet werden kann. Achtung Verbrühungsgefahr! Das Fördermedium kann unter hohem Druck stehen und heiß sein! Vor dem Ausbau oder Zerlegen der Pumpe ist deshalb entweder die Anlage zu entleeren oder die Absperrventile auf beiden Seiten der Pumpe sind zu schließen. -
Seite 16: Weitere Produktdokumentation
WebCAPS im Register Entsorgungsgesellschaften. "Service" verfügbar. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die nächste die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werk- Grundfos Niederlassung oder autorisierte Reparatur- statt. werkstatt. Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 17: Anhang
Anhang Type Tliq,max Model PMax Insulation class TAmb Q nom Q nom m /h m /h H nom H nom H max H max Abb. 6 Nameplate for pump Motor Type 50 Hz 60 Hz Capacitor uF/V Capacitor uF/V Eff:IE2 Eff:IE2 Made in Hungary DK-8850 BJERRINGBRO DENMARK... - Seite 18 NPSH CMV 3 CM 3 60 Hz 50 Hz Q [m³/h] NPSH Abb. 8 NPSH curves for CMV 3 NPSH CMV 5 CM 5 60 Hz 50 Hz 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 Q [m³/h] Abb.
- Seite 19 (°C) Abb. 10 Vapour pressure...
- Seite 20 Anhang Safety declaration Please copy, fill in and sign this sheet and attach it to the pump returned for service. Media and application Which media has the pump been used for: ______________________ In which application has the pump been used: ____________________ Fault description If possible please make a circle around the faulty part.
- Seite 22 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 50/F Maxdo Center No. 8 XingYi Rd. Unit 1, Ground floor Industrial Garin Hongqiao development Zone Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
- Seite 23 United Arab Emirates Telefax: +60-3-5569 2866 Singapore GRUNDFOS Gulf Distribution Mexico GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. P.O. Box 16768 Bombas GRUNDFOS de México S.A. de 25 Jalan Tukang Jebel Ali Free Zone C.V. Singapore 619264 Dubai Boulevard TLC No. 15 Phone: +65-6681 9688...
- Seite 24 97907165 0513 ECM: 1114950 www.grundfos.com...