Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Grundfos CM Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CM:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
CM
Installation and operating instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundfos CM

  • Seite 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS Installation and operating instructions...
  • Seite 3 Declaration of conformity ......... . 5 English (GB) Installation and operating instructions.
  • Seite 4 Polski (PL) Instrukcja montażu i eksploatacji ........167 Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento .
  • Seite 5: Declaration Of Conformity

    Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra entera responsabilidad τα προϊόντα CM στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση, que los productos CM, a los cuales se refiere esta declaración, están συμμορφώνονται με τις εξής Οδηγίες του Συμβουλίου περί conformes con las Directivas del Consejo en la aproximación de las προσέγγισης...
  • Seite 6 Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod produits CM, auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes CM, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s direktivama ovog Vijeća aux Directives du Conseil concernant le rapprochement o usklađivanju zakona država članica EU: des législations des Etats membres CE relatives aux normes...
  • Seite 7 Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod na katere se ta izjava nanaša, v skladu z naslednjimi direktivami CM, na koji se ova izjava odnosi, u skladu sa direktivama Saveta za Sveta o približevanju zakonodaje za izenačevanje pravnih predpisov usklađivanje zakona država članica EU:...
  • Seite 8 KO: EC 적합성 선언 Grundfos は、 その責任の下に、 CM 製品が EC 加盟諸国の法規に関連 Grundfos 에서는 자사의 단독 책임에 따라 이 선언과 관련된 CM 제품 す る、 以下の評議会指令に適合 し て い る こ と を 宣言 し ます : 이 EC 회원국 법률에 기반한 다음 이사회 지침을 준수함을 선언합니...
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Warnung Seite Dieses Produkt darf nur von Personen, die über ausreichende Kenntnisse und Sicherheitshinweise Erfahrungen verfügen, eingebaut und Allgemeines bedient werden. Kennzeichnung von Hinweisen Personen, die in ihren köperlichen oder Personalqualifikation und -schulung geistigen Fähigkeiten oder in ihrer Sin- Gefahren bei Nichtbeachtung der neswahrnehmung eingeschränkt sind, Sicherheitshinweise...
  • Seite 10: Personalqualifikation Und -Schulung

    Einwirkungen. 3. Lieferung und Transport 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Die Grundfos CM-Pumpen werden ab Werk in einer Die in dieser Montage- und Betriebsanleitung Verpackung geliefert, die zum Tragen oder für den aufgeführten Sicherheitshinweise, die bestehenden Transport mit Gabelstapler o.ä. geeignet ist.
  • Seite 11: Kennzeichnung

    5. Kennzeichnung 6. Montage Vor der Aufstellung der Pumpe ist zu prüfen, ob die 5.1 Typenschilder gelieferte Pumpe und die gelieferten Zubehörteile Das Pumpentypenschild und Motortypenschild sind den Bestellangaben entsprechen. auf dem Klemmenkasten bzw. der Lüfterabdeckung des Motors angebracht. 6.1 Aufstellung der Pumpe Die auf dem Pumpentypenschild angegebenen Die Pumpe ist auf einer ebenen Fläche aufzustellen Daten und Informationen sind in der nachfolgenden...
  • Seite 12: Rohrleitungen

    6.2 Rohrleitungen 6.3 Alternative Anordnung der Anschlüsse Es wird empfohlen, auf beiden Seiten der Pumpe Auf Anfrage ist die Pumpe mit einer vom Standard Absperrventile einzubauen. So muss das Medium abweichenden Anordnung der Druckanschlusses nicht aus dem System abgelassen werden, wenn lieferbar.
  • Seite 13: Elektrischer Anschluss

    Motoren mit einer Leistung über 3 kW haben einen Hersteller des Frequenzumrichters oder von eingebauten Thermistor (PTC). Der Thermistor ist Grundfos. gemäß DIN 44082 ausgeführt. Der Motorschutz entspricht der Klasse TP 211. Er reagiert somit auf langsam und schnell ansteigende Temperaturen.
  • Seite 14: Inbetriebnahme

    8. Inbetriebnahme 8.2 Prüfen der Drehrichtung Die nachfolgende Beschreibung gilt Die Pumpe ist vor dem Einschalten mit Hinweis Achtung nur für dreiphasige Pumpen. dem Medium zu füllen. Die Abdeckung vom Motorlüfter ist mit einer 8.1 Auffüllen des Mediums Drehrichtungsanzeige ausgestattet. Siehe Abb. 8. In Abhängigkeit der Motorkühlluft wird die Warnung Drehrichtung des Motors angezeigt.
  • Seite 15: Wartung

    Pumpe allpolig vom Netz zu trennen Pumpe als kontaminiert eingestuft. und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Vor Rücksendung der Pumpe an Grundfos zur Instandsetzung muss die Die Bauteile im Inneren der Pumpe sind Unbedenklichkeitsbescheinigung von wartungsfrei. Der Motor ist jedoch von außen sauber autorisiertem Personal ausgefüllt und an gut...
  • Seite 16: Maximal Zulässiger Betriebsdruck Und Zulässige Medientemperatur

    Frostschutz hinzugefügt wird, ggf. ein Motor mit höherer Leistung zu wählen. ** 120 °C gilt nur für Pumpen mit einer AQQE-Gleitringdichtung. *** CM-Pumpen zur Förderung von Medien mit einer Temperatur unter -20 °C sind auf Anfrage lieferbar. Bitte wenden Sie sich an Grundfos.
  • Seite 17: Störungsübersicht

    12. Störungsübersicht Warnung Vor dem Entfernen des Klemmenkastendeckels muss die Versorgungsspannung unbedingt allpolig abgeschaltet sein. Verbrühungsgefahr! Das Fördermedium kann unter hohem Druck stehen und heiß sein! Vor dem Ausbau oder Zerlegen der Pumpe ist deshalb das System zu entleeren oder die Absperrventile auf beiden Seiten der Pumpe zu schließen.
  • Seite 18: Weitere Produktdokumentation

    13. Weitere Produktdokumentation 13.1 Serviceunterlagen Serviceunterlagen sind auf auf der Internetseite www.grundfos.de unter WebCAPS verfügbar. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Niederlassung oder autorisierte Servicewerkstatt. 14. Entsorgung Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umweltgerecht entsorgt werden: 1.
  • Seite 19 Capacitor uF / V Fig. 10 Nameplate for motor NPSH CM 1 60 Hz 50 Hz 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 Q [m³/h] Fig. 11 NPSH curve for CM 1...
  • Seite 20 NPSH CM 3 60 Hz 50 Hz Q [m³/h] Fig. 12 NPSH curves for CM 3 NPSH NPSH CM 5 60 Hz 50 Hz 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 Q [m³/h] Fig.
  • Seite 21 NPSH CM 10 60 Hz 50 Hz 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Q [m³/h] Fig. 14 NPSH curves for CM 10 NPSH CM 15 60 Hz 50 Hz 26 Q [m³/h] Fig. 15 NPSH curves for CM 15...
  • Seite 22 NPSH CM 25 60 Hz 50 Hz 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Q [m³/h] Fig. 16 NPSH curves for CM 25...
  • Seite 23 (°C) Fig. 17 Vapour pressure...
  • Seite 24 Appendix Safety declaration Please copy, fill in and sign this sheet and attach it to the pump returned for service. Media and application Which media has the pump been used for: ______________________ In which application has the pump been used: ____________________ Fault description If possible please make a circle around the faulty part.
  • Seite 25 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Lote 50/F Maxdo Center No. 8 XingYi Rd. Unit 1, Ground floor Hongqiao development Zone Siu Wai Industrial Centre...
  • Seite 26 United Arab Emirates Telefax: +60-3-5569 2866 Singapore GRUNDFOS Gulf Distribution México GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. P.O. Box 16768 Bombas GRUNDFOS de México S.A. de 24 Tuas West Road Jebel Ali Free Zone C.V. Jurong Town Dubai Boulevard TLC No. 15...
  • Seite 27 Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 95121197 0711 Repl. 951211971009 ECM: 1079626 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...

Inhaltsverzeichnis