Read Fi Rst And Then; Specifi Cation And Ordering Information - Camille Bauer KINAX SR 719 Betriebsanleitung

Safety precautions to be strictly observed are marked with following
symbols in the Operating Instructions:
The instruments must only be disposed of in the
correct way!
Contents
1. Read fi rst and then ...............................................................................1
2. Brief description ....................................................................................1
3. Scope of supply ....................................................................................1
4. Specifi cation and ordering information .................................................1
5. Technical data .......................................................................................2
6. Mounting and commissioning ...............................................................2
7. Dimensional drawings ...........................................................................3
8. Declaration of conformity ......................................................................4

1. Read fi rst and then ...

The proper and safe operation of the device assumes that
the Operating Instructions are read carefully and the safety
warnings given in the various Section
6. Mounting and commissioning
are observed.
Unauthorized repair or alteration of the unit invalidates the warranty!
The device should only be handled by appropriate trained personnel who are
familiar with it and authorised to work in control technique installations.
2. Brief description
The KINAX 2W2 converts the angular position of a shaft into a load inde-
pendent direct current signal, proportional to the angular position. The unit
is contact free and has minimal mechanical abrasion on the input shaft. It
technically extends the delivery program of angular transmitters with a pro-
grammable version and thus creates a number of new technical application
possibilities.
Explosion-proof "Intrinsically safe Ex ia IIC T6" version with I.S. measuring
output rounds off this series of transmitters.
3. Scope of supply
Transmitter, one of the six versions (Fig. 1)
3 clamps (Fig. 2)
1 ea. Operating Instructions (Fig. 3) in English, French, German
1 Type Examination Certifi cate (Fig. 3), only for Ex version devices
KINAX 2W2 with KINAX 2W2 with
standard drive shaft special drive shaft
at front only, at front only,
Ø 2 mm, length 6 mm. Ø 6 mm, length 12 mm.
KINAX 2W2 with
KINAX 2W2 with
special drive shaft
special drive shaft
at front and at rear.
at front and at rear.
At front: Ø 2 mm,
At front: Ø 6 mm,
length 12 mm.
length 12 mm.
At rear: Ø 2 mm,
At rear: Ø 2 mm,
length 6 mm.
length 6 mm.
Fig. 1
Operating Instructions
Camille Bauer LTD
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Phone +41 56 618 21 11
Fax +41 56 618 35 35
info@camillebauer.com
www.camillebauer.com
Fig. 2

4. Specifi cation and ordering information

Signifi cance of the digits 1. to 7.
Description
KINAX 2W2 with
special drive shaft
at front only,
Ø 1/4˝, length 12 mm.
KINAX 2W2 with
special drive shaft
at front and at rear.
At front: Ø 1/4˝,
length 12 mm.
At rear: Ø 2 mm,
length 6 mm.
Note: The remaining order code digits concern special features.
Fig. 3
1. Version of the transmitter
Standard, measuring output non intrinsically safe
Ex ia IIC T6, ATEX
Measuring output intrinsically safe
2. Mechanical angle range
Angle range, to 50 °
Angle range > 50 to 350 °
3. Drive shaft
Standard, dia. 2 mm at front, length 6 mm
Special, dia. 2 mm at front, length 12 mm,
dia. 2 mm at rear, length 6 mm
Special, dia. 6 mm at front, length 12 mm
Special, dia. 6 mm at front, length 12 mm,
dia. 2 mm at rear, length 6 mm
Special, dia. 1/4˝ at front, length 12 mm
Special, dia. 1/4˝ at front, length 12 mm,
dia. 2 mm at rear, length 6 mm
4. Output variable
Current, 4 to 20 mA, 2-wire connection
5. Electrical connection
Connection to soldering terminals
Connection to screw terminals
6. Test certifi cate
Without test certifi cate
Test certifi cate in German
Test certifi cate in English
7. Confi guration
Basic confi guration, programmed
Programmed to order
Programmed to order, with zero position mark on
the drive shaft disk
Programmable
Transmitter for
angular position
KINAX 2W2
2W2 Be 149 973-04 06.10
Order Code
760-
1
2
1
2
1
2
3
4
5
6
1
1
2
0
D
E
0
1
2
1