Mass-Skizzen - Camille Bauer KINAX SR 719 Betriebsanleitung

Verdrahtung
Zum Anschliessen der elektrischen Leitungen hat der Messumformer auf seiner
Rückseite 2 Lötstützpunkte (Bild 5) oder einen Anschlussprint mit Schraub-
klemmen (Bild 6). Die Schutzart der Lötstützpunkte ist IP 00 nach IEC 529.
Programmier-
Anschluss
Schraubklemmen
Lötstifte
Bild 5 Bild 6
Es ist zu beachten, ...
... dass die Daten, die zur Lösung der Mess aufgabe erforderlich
sind, mit denen auf dem Typenschild (Bild 7) des KINAX 2W2
übereinstimmen (Range/Messeingang, Output/Messausgang,
Supply Voltage/Hilfsenergie)!
... dass der Gesamtwiderstand in der Messaus gangs leitung (in
Serie geschaltete Empfangsgeräte plus Leitung) den maximalen
Aussenwiderstand R
siehe «Messausgang», Abschnitt «5. Technische Daten»!
... dass bei der Verlegung der Messausgangs leitung verdrillte
Kabel verwendet werden und diese möglichst getrennt von
Starkstrom leitungen zu verlegen sind!
Im übrigen landesübliche Vorschriften bei der Installation und
Auswahl des Materials der elektrischen Leitungen befolgen!
Bei Geräten in der Zündschutzart «Eigensicher heit» sind zu-
sätzlich die Angaben der Baumusterprüfbescheinigung, die
EN 60 079-14, sowie die nationalen Vorschriften für die Errichtung
von elektrischen Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen zu
berücksichtigen!
KINAX 2W2
Supply
Voltage
Type: 760 - 1211 1D0
12...33V
Ord: 000/041678/010/001
DC
Bild 7. Beispiel eines Typenschildes.
Lötstützpunkte (3) nicht überhitzen!
Möglichst kleinen Lötkolben verwenden!
Lötstifte
–
R
ext
+
H
H = DC-Hilfsenergie H = 12 bis 33 V
bzw. H = 12 bis 30 V bei Ex-Ausführung
R = Aussenwiderstand
ext.
Bild 8. Anschlusspläne für 2-Drahtanschluss.
Feinabgleich
Mit Hilfe der Konfi gurations-Software 2W2 kann der Analogausgang fein
abgeglichen werden. Wählen Sie dazu unter «SERVICE» den Menuepunkt
«Justierung» an. Im Fenster «Analogausgang» kann nun der Nullpunkt sowie
der Endwert entsprechend angepasst werden.
Programmier-
Anschluss
Halter für
Kabelbinder
max. nicht überschreitet! R
ext. ext.
Range: 0...350º linear
Camille Bauer AG
Output: 2-Wire
Aargauerstr. 7
CH-5610 Wohlen
4...20 mA
Switzerland
Rotation Sense:
Schraubklemmen
Halter für
Kabelbinder
–
R
ext
+
H
Vorgehen:
1. Messumformer in Betrieb nehmen und gemäss Bild 4 an Programmierein-
richtung anschliessen (Schalter AUX am PK 610 auf OFF).
2. Messobjekt in Nullstellung bringen, d.h. in die Position, in der der KINAX
2W2 den Ausgangsstrom 4 mA ausgeben soll. Mit dem virtuellen Drehknopf
«Nullpunkt» solange verstellen, bis das Ausgangssignal stimmt.
3. Messobjekt in Endstellung bringen, d.h. in die Position, in der der KINAX
2W2 den Ausgangsstrom 20 mA ausgeben soll. Mit dem virtuellen Drehknopf
«Spanne» solange verstellen, bis das Ausgangssignal stimmt.
4. Über den Button «Zurück» die Justierung abschliessen.
Die Einstellbarkeit von Nullpunkt und Spanne beträgt 5%. Reicht dieser
Bereich nicht aus, so kann der Messbereich durch Umkonfi guration an die
mechanischen Gegebenheiten angepasst werden (Messbereich verkleinern/
vergrössern).
Simulationsmodus
Die Konfi gurations-Software 2W2 bietet die Möglichkeit, den KINAX 2W2 im
Simulationsmodus zu betreiben. Die Simulation des Messwertes ermöglicht
das Austesten der nachgeschalteten Wirkungskette bereits während der
Installation.
Vorgehen:
max. 1. In der Konfi gurations-Software unter «Service» den Menuepunkt «Simu-
lation» anwählen.
2. Das Fenster zeigt die Geräte-Konfi guration. Nach Eingabe des Winkels wird
der Analogausgang entsprechend der Gerätekonfi guration ausgesteuert.

7. Mass-Skizzen

48
120°
Bild 9. KINAX 2W2 mit Standard-Antriebswelle nur vorn,
Ø 2 mm, Länge 6 mm. Anschlussvariante mit Schraubklemmen.
48
120°
Bild 10. KINAX 2W2 mit Spezial-Antriebswelle vorn und hinten.
Vorn: Ø 2 mm, Länge 12 mm. Hinten: Ø 2 mm, Länge 6 mm.
48
120°
Bild 11. KINAX 2W2 mit Spezial-Antriebswelle nur vorn,
∅ 6 mm, Länge 12 mm.
M3
4,5 tief
16,5 26,1
1,5
M3
4,5 tief
6
7 26,1
1,5
M3
4,5 tief
7 26,1
1 1 6
– 0,008
Ø 2
– 0,014
1 1 12
–0,008
Ø 2
–0,014
1 1 12
– 0,004
Ø6 g6
– 0,012
3