Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sicherheitshinweise, die unbedingt beachtet werden müssen, sind
in dieser Betriebsanleitung mit folgendenden Symbolen markiert:
Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden!
Inhaltsverzeichnis
1. Erst lesen, dann ....................................................................................1
2. Kurzbeschreibung .................................................................................1
3. Lieferumfang .........................................................................................1
4. Aufschlüsselung der Varianten ..............................................................1
5. Technische Daten ..................................................................................2
6. Montage und Inbetriebnahme ...............................................................2
7. Mass-Skizzen ........................................................................................3
8. Konformitätserklärung ..........................................................................4
1. Erst lesen, dann ...
Der einwandfreie und gefahrlose Betrieb setzt voraus, dass
die Betriebsanleitung gelesen und die im Abschnitt
6. Montage und Inbetriebnahme
enthaltenen Sicherheitshinweise beachtet werden.
Bei einem Eingriff in das Gerät erlischt der Garantieanspruch!
Der Umgang mit diesem Gerät darf nur durch entsprechend geschultes
Personal erfolgen, das das Gerät kennt und berechtigt ist, Arbeiten in
regeltechnischen An lagen auszuführen.
2. Kurzbeschreibung
Der Messumformer KINAX 2W2 erfasst kontaktlos und nahezu rückwirkungs-
frei die Winkelstellung einer Welle und formt sie in einen eingeprägten, dem
Messwert proportionalen Gleichstrom um. Er ergänzt technisch sinnvoll
das Winkeltransmitter-Programm um eine programmierbare Ausführung mit
erweiterten technischen Anwendungsmöglichkeiten.
Ausführungen in Zündschutzart «Eigensicherheit Ex ia IIC T6» mit eigen-
sicherem Messausgang ergänzen die Baureihe des Messumformers.
3. Lieferumfang
Messumformer, eine der sechs Varianten (Bild 1)
3 Spannklammern (Bild 2)
Je 1 Betriebsanleitung (Bild 3) in Deutsch, Französisch und Englisch
1 Baumusterprüfbescheinigung (Bild 3), nur bei Ex-Geräten
KINAX 2W2 mit
KINAX 2W2 mit
Standard-Antriebswelle
Spezial-Antriebswelle
nur vorn,
nur vorn,
Ø 2 mm, Länge 6 mm.
Ø 6 mm, Länge 12 mm.
KINAX 2W2 mit
KINAX 2W2 mit
Spezial-Antriebswelle
Spezial-Antriebswelle
vorn und hinten.
vorn und hinten.
Vorn: Ø 2 mm,
Vorn: Ø 6 mm,
Länge 12 mm.
Länge 12 mm.
Hinten: Ø 2 mm,
Hinten: Ø 2 mm,
Länge 6 mm.
Länge 6 mm.
Bild 1
Betriebsanleitung
Camille Bauer AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Telefon +41 56 618 21 11
Telefax +41 56 618 35 35
info@camillebauer.com
www.camillebauer.com
Bild 2
4. Aufschlüsselung der Varianten
Erklärung der Bestell-Ziffern 1. bis 7.
Beschreibung
KINAX 2W2 mit
Spezial-Antriebswelle
nur vorn,
Ø 1/4˝, Länge 12 mm.
KINAX 2W2 mit
Spezial-Antriebswelle
vorn und hinten.
Vorn: Ø 1/4˝,
Länge 12 mm.
Hinten: Ø 2 mm,
Länge 6 mm.
Anmerkung: Die noch weiter festgelegten Bestell-Ziffern befassen sich mit
Besonderheiten.
Bild 3
1.
Ausführung des Messumformers
Standard, Messausgang nicht eigensicher
Ex ia IIC T6, ATEX
Messausgang eigensicher
2.
Winkelbereich mechanisch
Winkelbereich, bis 50
°
Winkelbereich > 50 bis 350
3.
Antriebswelle
Standard, vorn 2 mm Ø, Länge 6 mm
Spezial, vorn 2 mm Ø, Länge 12 mm,
hinten 2 mm Ø, Länge 6 mm
Spezial, vorn 6 mm Ø, Länge 12 mm
Spezial, vorn 6 mm Ø, Länge 12 mm,
hinten 2 mm Ø, Länge 6 mm
Spezial, vorn 1/4˝ Ø, Länge 12 mm
Spezial, vorn 1/4˝ Ø, Länge 12 mm,
hinten 2 mm Ø, Länge 6 mm
4.
Ausgangsgrösse
Strom, 4 bis 20 mA, 2-Drahtanschluss
5.
Elektrischer Anschluss
Anschluss an Lötstifte
Anschluss an Schraubklemmen
6.
Prüfprotokoll
Ohne Prüfprotokoll
Prüfprotokoll Deutsch
Prüfprotokoll Englisch
7.
Konfi guration
Grundkonfi guration programmiert
Programmiert nach Auftrag
Programmierung nach Auftrag, mit Nullpunkt-
Markierung auf der Scheibe der Antriebswelle
Programmierbarer
Messumformer
für Drehwinkel
KINAX 2W2
2W2 Bd
149 965-04
06.10
Bestell-Code
760-
1
2
1
2
°
1
2
3
4
5
6
1
1
2
0
D
E
0
1
2
1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
