Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Camille Bauer AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Phone +41 56 618 21 11
Fax +41 56 618 21 21
info@camillebauer.com
www.camillebauer.com
Betriebsanleitung
Messumformer für Stellung
KINAX SR709
Operating Instructions
Transmitter for Position Feedback
KINAX SR709
II 2 G
SR709 Bde
138 611-06
03.13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Camille Bauer KINAX SR709
Inhaltszusammenfassung für Camille Bauer KINAX SR709
- Seite 1 Betriebsanleitung Messumformer für Stellung KINAX SR709 Operating Instructions Transmitter for Position Feedback KINAX SR709 II 2 G SR709 Bde 138 611-06 03.13 Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland Phone +41 56 618 21 11 Fax +41 56 618 21 21 info@camillebauer.com...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Bertriebsanleitung KINAX SR709, Messumformer für Stellung 1. Sicherheitshinweise II 2 G 1.1 Symbole Die Symbole in dieser Anleitung weisen auf Risiken hin und haben folgende Bedeutung: Warnung bei möglichen Gefahren. Nichtbeachtung kann zu Betriebsstörungen führen. Nichtbeachtung kann zu Betriebsstörungen und Personenschäden führen. -
Seite 3: Technische Daten
5. Technische Daten 2. Lieferumfang 1 Stellungs-Rückmelder KINAX SR709 5.1 Messeingang 1 Betriebsanleitung deutsch, englisch Messgrösse: Weg, Hub 1 EG-Baumusterprüfbescheinigung, nur bei ATEX-Zulassung Messbereich-Grenzen: 0 … 10 bis 0 … 140 mm 5.2 Hilfsenergie H 3. Anwendung Gleich- und Der Stellungs-Rückmelder besteht aus einem KINAX Drehwinkel-... - Seite 4 • Der Einsatz in anderen explosionsgefährdeten Bereichen ist Stopfbuchsen nicht zulässig. • An Betriebsmittel die in explosionsgefährdeten Bereichen ein- Bild 4. KINAX SR709 mit Schraubklemmen und Stopfbuchsen. gesetzt werden, darf keine Veränderung vorgenommen werden. Bei der Festlegung des Montageortes (Messortes) ist Geräte mit Explosionsschutz sind entsprechend zu berücksichtigen, dass die Angaben unter «Umge-...
- Seite 5 5.9 Mass-Skizzen 15,5 PG 11 Bild 5. KINAX SR709, Lage des Anschlusshebels bei Ruhestellung nach unten gerichtet, entspricht Ausgangsstrom 0/4 mA. 15.5 PG 11 Bild 6. KINAX SR709, Lage des Anschlusshebels bei Ruhestellung nach oben gerichtet, entspricht Ausgangsstrom 0/4 mA.
- Seite 6 2 Befestigungsbügel oder Schraube M8 Anbaulasche Bild 7. KINAX SR709, Anbau nach NAMUR-Empfehlung. Bild 8. NAMUR-Anbausatz. Betriebsanleitung SR709 Bd – 03.13 Camille Bauer...
-
Seite 7: Einstell-Elemente
KINAX 3W2 den Ausgangsstrom 0 mA (bei einem 3- oder 4-Drahtanschluss) bzw. 4 mA (bei dem 2-Drahtanschluss) ausgeben soll. Danach Potentiometer «ZERO» (Bild 10, rechts) mit einem Uhrmacher-Schrauben zieher (Ø 2,3 mm) so drehen, dass genau der gewünschte Ausgangsstrom fl iesst. Camille Bauer Betriebsanleitung SR709 Bd – 03.13... -
Seite 8: Wartung
[mA] Hilfsenergie DC/AC mit Galvanischer Trennung, zwingend mit 4-Drahtanschluss, DC-Hilfsenergie ohne Galvanische Trennung, mit (2-), 3- oder 4-Drahtanschluss. Bei 2-Drahtanschluss nur Zeile D möglich, kombiniert mit Hilfsenergie 12 … 33 (30) V DC! Betriebsanleitung SR709 Bd – 03.13 Camille Bauer... - Seite 9 Feuchte im Jahresmittel ≤ 95% statt ≤ 90% 6. Anbausatz Ohne Anbausatz Mit NAMUR-Anbausatz Nr. 866 288 * Zeilen mit Buchstaben unter «unmöglich» sind nicht kombinierbar mit vorgängigen Zeilen mit gleichem Buchstaben unter «Sperrcode». Camille Bauer Betriebsanleitung SR709 Bd – 03.13...
-
Seite 10: Konformitätserklärung
Pl a c e, d a t e: Un t er s c h r i f t / s i g n a t u r e: M. Ul r i c h J . Br em Betriebsanleitung SR709 Bd – 03.13 Camille Bauer... -
Seite 11: Safety Instructions
Operating Instructions KINAX SR709, Transmitter for Position Feedback 1. Safety instructions II 2 G 1.1 Symbols The symbols in these instructions point out risks and have the following meaning: Warning in case of risks. Non-observance can result in malfunctioning. Non-observance can result in malfunctioning and personal injury. -
Seite 12: Scope Of Delivery
5.2 Power supply H 2. Scope of delivery DC und AC voltage: Nominal voltages and tolerances 1 Postion Feedback Transmitter KINAX SR709 see “Table 1” 1 Operating instructions in German and English Table 1: 1 Type examination certifi cate, only with ATEX-approval... - Seite 13 Cable glands • The operation in other explosive atmospheres is not permissible. Fig. 4. KINAX SR709 with screw terminals and cable glands. • It is not permissible to make any alteration to equipment that is used in potentially explosive environments.
- Seite 14 5.9 Dimensional drawing [4.134] [3.858] [2.756] 15.5 [0.610] PG 11 [5.118] [1.220] [0.551] Fig. 5. Position of the KINAX SR709 operating lever in the lower zero position, corresponding output current 0/4 mA. [4.134] [3.858] [2.756] 15.5 [0.610] PG 11 [5.118] [1.220] [0.551] Fig.
- Seite 15 2 shackles M8 bolt Mounting bracket Fig. 7. KINAX SR 709 with fi tting recommended by NAMUR. [4.134] [1.693] [0.354] [3.149] [0.157] [0.472] [3.543] Fig. 8. NAMUR mounting set. Camille Bauer Operating Instructions SR709 Be – 03.13...
- Seite 16 (different mA-signals) 4 mA (2-wire connection) at its output. Then adjust the “ZERO” potentiometer (Fig. 10, right) using a watchmaker’s screwdriver (2.3 mm diam.) so that the desired output current fl ows. Operating Instructions SR709 Be – 03.13 Camille Bauer...
-
Seite 17: Maintenance
DC/AC electrically insulated power supply only for 4-wire connection, DC non-electrically insulated power supply for (2), 3 or 4-wire connection. Only line D is possible for 2-wire connection in conjunction with power supply voltage 12 … 33 (30) V DC! Camille Bauer Operating Instructions SR709 Be – 03.13... - Seite 18 – 40 to + 75 °C at T4, annual mean relative humidity ≤ 95% instead of ≤ 90% 6. Mounting set Without mounting set With mounting set No. 866 288 * Lines with letter(s) under “No-go” cannot be combined with preceding lines having the same letter under “Blocking code”. Operating Instructions SR709 Be – 03.13 Camille Bauer...
-
Seite 19: Declaration Of Conformity
Pl a c e, d a t e: Un t er s c h r i f t / s i g n a t u r e: M. Ul r i c h J . Br em Camille Bauer Operating Instructions SR709 Be – 03.13...