Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Wieland ZENOTEC
- Seite 1 ZENOTEC Fire Cube Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Copyright Copyright by Wieland Dental + Technik GmbH & Co. KG Schwenninger Straße 13 75179 Pforzheim Germany Alle Informationen ohne Gewähr; Fehler und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einleitung ..............................5 Produkt-Identifikation ......................... 6 Produktbeschreibung ......................... 7 Gesamtübersicht der Anlage ......................8 Entschlüsselung der Modellbezeichnung ..................9 Lieferumfang ............................ 10 Technische Daten ..........................11 Gewährleistung und Haftung ...................... - Seite 4 Snap-In-Kupplung (Stecker) vom Ofengehäuse trennen ..............74 12.6 Isolierung reparieren ........................74 Elektrischer Anschluss (Schaltplan) ....................75 Wieland-Service ............................ 76 Außerbetriebnahme, Demontage und Lagerung ................77 15.1 Transport/Rücktransport ........................78 ...
-
Seite 5: Einleitung
Sie sich bitte direkt an die Sachbearbeiter von WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG: Pos: 4 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Einleitung - In eigener Sache - Anschrift @ 24\mod_1338900724593_6.doc @ 162728 @ @ 1 Wieland Dental + Technik GmbH & Co. KG Schwenninger Straße 13... -
Seite 6: Produkt-Identifikation
1.1 Produkt-Identifikation Pos: 6 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Einleitung - Produkt-Identifikation - Bezeichnung des Systems @ 24\mod_1338900761499_6.doc @ 162753 @ @ 1 Bezeichnung des Systems Hochtemperatursinterofen für dentale Anwendungen: ZENOTEC Fire Cube Pos: 7 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Einleitung - Produkt-Identifikation - Vertreiber @ 24\mod_1338900879361_6.doc @ 162778 @ @ 1 Vertreiber WIELAND Dental + Technik GmbH &... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Pos: 13 /TD/Einleitung/Produktbeschreibung/Öfen/Überschrift - Produktbeschreibung 1.1 @ 0\mod_1167821943807_6.doc @ 5101 @ 2 @ 1 1.2 Produktbeschreibung Pos: 14 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Produktbeschreibung-Bei diesem Labor-Hochtemperaturofen handelt es sich um ein Qualitätsprodukt ... @ 24\mod_1338903492959_6.doc @ 163028 @ @ 1 Bei diesem Labor-Hochtemperaturofen handelt es sich um ein Qualitätsprodukt, das bei guter Pflege und Wartung einen zuverlässigen Betrieb über viele Jahre... -
Seite 8: Gesamtübersicht Der Anlage
Pos: 20 /TD/Einleitung/Lieferumfang/Öfen/Überschrift - Gesamtübersicht der Anlage @ 1\mod_1174302636992_6.doc @ 11331 @ 2 @ 1 1.3 Gesamtübersicht der Anlage Pos: 21 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Gesamtübersicht - ZENOTEC Fire Cube @ 24\mod_1338905629161_6.doc @ 163053 @ @ 1 Abluftröhrchen Ofenhubtür Ofenhubtür-Griff... -
Seite 9: Entschlüsselung Der Modellbezeichnung
Pos: 23 /TD/Einleitung/Produktbeschreibung/Öfen/Überschrift - Entschlüsselung der Modellbezeichnung @ 2\mod_1184245078907_6.doc @ 19774 @ 2 @ 1 1.4 Entschlüsselung der Modellbezeichnung Pos: 24 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Entschlüssellung der Modellbezeichnung - ZENOTEC Fire Cube @ 24\mod_1338906817456_6.doc @ 163078 @ @ 1 SN xxxxxx... -
Seite 10: Lieferumfang
Pos: 26 /TD/Einleitung/Lieferumfang/Öfen/Überschrift - Lieferumfang @ 0\mod_1167822508130_6.doc @ 5110 @ 2 @ 1 1.5 Lieferumfang Pos: 27 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Lieferumfang ZENOTEC Fire Cube @ 24\mod_1338907729664_6.doc @ 163103 @ @ 1 Zum Lieferumfang gehören: Anlagenkomponenten Anzahl Bemerkung Hochtemperaturofen ZENOTEC Fire Cube (Tischmodell) Innensechskantschlüssel... -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Die elektrischen Daten befinden sich auf dem Typenschild, das sich seitlich am Ofen befindet. Pos: 30 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Modell-Tabelle für ZENOTEC Fire Cube @ 24\mod_1338965123529_6.doc @ 163154 @ @ 1 Tmax Abmessungen- Abmessungen- Volumen... -
Seite 12: Gewährleistung Und Haftung
Pos: 34 /TD/Einleitung/Gewährleistung_Haftung/Überschrift - Gewährleistung und Haftung 1.1 @ 0\mod_1167822979492_6.doc @ 5128 @ 2 @ 1 2.1 Gewährleistung und Haftung Pos: 35 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Gewährleistung und Haftung - ZENOTEC Fire Cube - Teil 1 @ 24\mod_1338966021192_6.doc @ 163179 @ @ 1 §... -
Seite 13: Entsorgung
Es gelten die Sicherheitshinweise der einzelnen Kapitel. Pos: 44 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Hinweis - Dieser Ofen verfügt über keine Sicherheitstechnik für Prozesse, ... ZENOTEC Fire Cube @ 24\mod_1338969408262_6.doc @ 163304 @ @ 1 Alle Informationen ohne Gewähr; Fehler und Änderungen vorbehalten... - Seite 14 Hinweis Der Betrieb mit explosiven Gasen oder Gemischen oder während des Prozesses entstehenden explosiven Gasen oder Gemischen ist untersagt. Dieser Ofen verfügt über keine Sicherheitstechnik für Prozesse, in denen zündfähige Gemische entstehen können, z. B. Entbindern. Sollte der Ofen trotzdem für derartige Prozesse eingesetzt werden, so darf die Konzentration von organischen Gasgemengen zu keinem Zeitpunkt 3% der unteren Explosionsgrenze (UEG) im Ofen überschreiten.
-
Seite 15: Anforderungen An Den Betreiber Der Anlage
Pos: 47 /TD/Sicherheit/Überschrift - Anforderungen an den Betreiber der Anlage @ 0\mod_1167823775531_6.doc @ 5155 @ 2 @ 1 3.2 Anforderungen an den Betreiber der Anlage Pos: 48 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Anforderungen an den Betreiber der Anlage - ZENOTEC Fire Cube @ 24\mod_1338969649140_6.doc @ 163329 @ @ 1 Die Aufstellhinweise und Sicherheitsbestimmungen sind einzuhalten, andernfalls gilt der Ofen als nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 16: Anforderungen An Das Bedienpersonal
Pos: 50 /TD/Sicherheit/Überschrift - Anforderungen an das Bedienpersonal @ 0\mod_1167825643423_6.doc @ 5164 @ 2 @ 1 3.3 Anforderungen an das Bedienpersonal Pos: 51 /TD/Sicherheit/Anforderungen an das Bedienpersonal @ 0\mod_1158218663482_6.doc @ 2153 @ @ 1 Die Anlage darf nur von Personen bedient werden, die dafür ausgebildet, eingewiesen und befugt sind. -
Seite 17: Grundlegende Maßnahmen Bei Normalbetrieb
Pos: 55 /TD/Sicherheit/Überschrift - Grundlegende Maßnahmen bei Normalbetrieb @ 0\mod_1167825919827_6.doc @ 5182 @ 2 @ 1 3.5 Grundlegende Maßnahmen bei Normalbetrieb Pos: 56 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Grundlegende Maßnahmen bei Normalbetrieb - ZENOTEC Fire Cube @ 24\mod_1338972645316_6.doc @ 163354 @ @ 1 Warnung - Allgemeine Gefahren! Vor dem Einschalten der Anlage überprüfen und sicherstellen, dass sich nur... -
Seite 18: Grundlegende Maßnahmen Bei Wartung Und Instandhaltung
3.7 Grundlegende Maßnahmen bei Wartung und Instandhaltung Pos: 65 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Grundlegende Maßnahmen bei Wartung und Instandhaltung - ZENOTEC Fire Cube @ 24\mod_1338973560618_6.doc @ 163379 @ @ 1 Wartungsarbeiten dürfen nur von autorisierten Fachpersonen unter Beachtung von Wartungsanleitung und Unfallverhütungs-Vorschriften durchgeführt werden! Wir... -
Seite 19: Umweltschutzvorschriften
3.8 Umweltschutzvorschriften Pos: 68 /TD/Sicherheit/Umweltschutzvorschriften Schmierfette-Hydrauliköl-Kühlmittel @ 0\mod_1158223424304_6.doc @ 2197 @ @ 1 Bei allen Arbeiten an und mit der Anlage sind die gesetzlichen Pflichten zur Abfallvermeidung und ordnungsgemäßen Verwertung/Beseitigung einzuhalten. Nicht mehr verwendbare Problemstoffe, wie Schmiermittel oder Batterien, gehören nicht in den Müll oder in das Abwasser. -
Seite 20: Erläuterung Der Verwendeten Symbole Und Warnworte In Warnhinweisen
Pos: 71 /TD/Sicherheit/Sicherheitssymbole/Warnhinweise-ISO-ANSI/Erläuterung ANSI Z535.6 @ 8\mod_1243323558881_6.doc @ 57443 @ 2 @ 1 3.9 Erläuterung der verwendeten Symbole und Warnworte in Warnhinweisen Hinweis In der folgenden Betriebsanleitung werden konkrete Warnhinweise gegeben, um auf die nicht zu vermeidenden Restrisiken beim Betrieb der Anlage hinzuweisen. Diese Restrisiken beinhalten Gefahren für Personen/Produkt/Anlage und Umwelt. - Seite 21 oder Gefahrenzeichen Signalwort Zeigt Verletzungsgefahr an Klassifiziert die Gefahr GEFAHR • Art und Quelle der Gefahr • Folgen bei Nichtbeachtung • Handlung zur Gefahrenabwehr Graphische Symbole (optional) Graphische Symbole nach ISO 3864: (optional) nach ISO 3864: Folgen, Maßnahmen oder Verbote Gebote oder Verbote Hinweistexte: •...
- Seite 22 Warnung - Gefahr durch elektrischen Schlag Dieses Symbol weist den Bediener auf die Gefahr eines elektrischen Schlages hin bei Nichtbeachtung folgender Warnhinweise. Pos: 81 /TD/Sicherheit/Sicherheitssymbole/Warnhinweise-ISO-ANSI/Piktogramm in der Anleitung - Warnung - Umkippen des Gerätes @ 9\mod_1247059198372_6.doc @ 62869 @ @ 1 Warnung –...
-
Seite 23: Allgemeine Gefahren An Der Anlage
Pos: 92 /TD/Sicherheit/Überschrift - Allgemeine Gefahren an der Anlage @ 0\mod_1168596796288_6.doc @ 6012 @ 2 @ 1 3.10 Allgemeine Gefahren an der Anlage Pos: 93 /TD/Sicherheit/Allgemeine Gefahren (Verbrennung, Quetschen, Strom) - Laboröfen @ 2\mod_1184666023022_6.doc @ 19973 @ @ 1 Warnung - Allgemeine Gefahren! - Es besteht Verbrennungsgefahr am Ofengehäuse und am Arbeitsrohr - der Türgriff/Griff kann während des Betriebes hohe Temperaturen erreichen, Schutzhandschuhe sind zu tragen... -
Seite 24: Transport, Montage Und Erstinbetriebnahme
Pos: 97 /TD/Transport_Montage_Inbetriebnahme/Erstinbetriebnahme/Überschrift - Anlieferung @ 0\mod_1167826534889_6.doc @ 5218 @ 2 @ 1 4.1 Anlieferung Pos: 98 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Anlieferung - (Hinweise allgemein) - ZENOTEC Fire Cube @ 24\mod_1338974299149_6.doc @ 163404 @ @ 1 Vollständigkeit prüfen Den Lieferumfang mit dem Lieferschein und den Auftragspapieren vergleichen. - Seite 25 Pos: 100 /TD/Transport_Montage_Inbetriebnahme/Erstinbetriebnahme/Anlieferung von Öfen mit einem Hubwagen @ 2\mod_1184672460200_6.doc @ 19999 @ @ 1 Transport mit einem Hubwagen Zulässige Belastung des Hubwagens beachten. Ab Werk werden unsere Öfen für das Entladen auf ein Transportgestell aus Holz angeliefert. Ofen nur verpackt und mit geeigneten Transporteinrichtungen transportieren, um eventuelle Beschädigungen zu vermeiden.
- Seite 26 Pos: 103 /TD/Transport_Montage_Inbetriebnahme/Erstinbetriebnahme/Legende für Packstücke z.B. zerbrechlich @ 1\mod_1173776713307_6.doc @ 10744 @ @ 1 Legende: Die Symbole für die Handhabungshinweise von Verpackungen sind in ISO R/780 (International Organization for Standardization) und in DIN 55 402 (Deutsches Institut für Normung) international einheitlich festgelegt. Bezeichnung Symbol Erklärung Zerbrechliches...
-
Seite 27: Auspacken
Pos: 105 /TD/Transport_Montage_Inbetriebnahme/Erstinbetriebnahme/Überschrift - Auspacken @ 2\mod_1184739517985_6.doc @ 20012 @ 2 @ 1 4.2 Auspacken Pos: 106 /TD/Allgemeine Hinweise (für alle Anleitungen)/Hinweis - Allgemeiner Hinweis zur Verpackung (z.B. Laboröfen) @ 3\mod_1192437185846_6.doc @ 23508 @ @ 1 Hinweis Als Schutz gegen Transportschäden ist die Anlage aufwändig verpackt. Es ist darauf zu achten, dass sämtliche Verpackungsmaterialien (auch innerhalb der Ofenkammer) entfernt werden. - Seite 28 Zum Tragen seitlich unter den Ofen fassen und auf sicheren Halt achten. Bei Öfen über 25 kg sind Transportarbeiten mit mindestens 2 Personen vorzunehmen. Bei Verwendung von Tragegurten sind diese nur seitlich (quer) anzulegen. Auf sicheren Halt ist zu achten. Hinweis In Deutschland ist die allgemeine Unfallverhütungsvorschriften VBG bzw.
-
Seite 29: Transportsicherung/Verpackung
Pos: 111 /TD/Transport_Montage_Inbetriebnahme/Erstinbetriebnahme/Überschrift - Transportsicherung/Verpackung @ 0\mod_1167826775847_6.doc @ 5227 @ 2 @ 1 4.3 Transportsicherung/Verpackung Pos: 112 /TD/Transport_Montage_Inbetriebnahme/Erstinbetriebnahme/Verpackung - Allgemeine Hinweise zur Verpackung - spezielle Transportsicherung vorhanden @ 12\mod_1281944551971_6.doc @ 96866 @ @ 1 Als Schutz gegen Transportschäden ist die Anlage aufwändig verpackt. Es ist darauf zu achten, dass sämtliche Verpackungsmaterialien (auch innerhalb der Ofenkammer) entfernt werden. - Seite 30 Einbau der Heizelemente Pos: 117 /TD/Transport_Montage_Inbetriebnahme/Erstinbetriebnahme/Verpackung - Allgemeine Hinweise zur Verpackung-Einbau der Heizelemente HTCT @ 20\mod_1326717952714_6.doc @ 144649 @ @ 1 Abb. 8: Einbau der Heizelemente Heizelement/e mit äußerster Vorsicht aus der Verpackungseinheit entnehmen und langsam von oben durch die Öffnung/en der Ofendecke einschieben. Kopf des Heizelementes muss auf der Ofendecke aufliegen.
-
Seite 31: Bauliche- Und Anschlussvoraussetzungen
Pos: 119 /TD/Ersatz-/Verschleißteile/Ofendeckel am HTCT montieren @ 12\mod_1274366668649_6.doc @ 76140 @ @ 1 Montage des Ofendeckels Montage des Ofendeckels erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Deckel ist mit den vorher gelösten Schrauben zu befestigen. Es ist darauf zu achten, dass sich zwischen Schraube und Deckel eine Zahnscheibe befindet. Diese Position ist durch einen Erdungsaufkleber am Gehäuse/Deckel gekennzeichnet. - Seite 32 Der Fußbodenbelag muss aus nicht brennbarem Material bestehen, damit aus dem Ofen fallendes, heißes Material diesen Belag nicht entzündet. Trotz guter Isolierung strahlt der Ofen an seinen Außenflächen Wärme ab. Wenn erforderlich muss diese Wärme abgeführt werden (ggf. ist ein Lüftungstechniker hinzuzuziehen).
-
Seite 33: Montage, Installation Und Anschluss
Pos: 128 /TD/Transport_Montage_Inbetriebnahme/Erstinbetriebnahme/Überschrift - Montage, Installation und Anschluss @ 0\mod_1167827976269_6.doc @ 5290 @ 2 @ 1 4.5 Montage, Installation und Anschluss Pos: 129 /TD/Transport_Montage_Inbetriebnahme/Erstinbetriebnahme/Überschrift - Abluftführung @ 0\mod_1167828513042_6.doc @ 5308 @ 3 @ 1 4.5.1 Abluftführung Pos: 130 /TD/Transport_Montage_Inbetriebnahme/Erstinbetriebnahme/Abgasführung beim LHT-Ofen @ 2\mod_1184931910984_6.doc @ 20221 @ @ 1 Wir empfehlen an den Ofen eine Abluftverrohrung anzuschließen und die Abgase entsprechend abzuleiten. -
Seite 34: Anschluss An Das Elektronetz
4.5.2 Anschluss an das Elektronetz Pos: 133 /TD/Transport_Montage_Inbetriebnahme/Erstinbetriebnahme/Anschluss an das Elektronetz - Laborofen-1phasig mit Snap-In-Buchse @ 10\mod_1253871914414_6.doc @ 66302 @ @ 1 Bauseitig müssen die erforderlichen Leistungen, wie Tragfähigkeit der Aufstellfläche, Bereitstellung der Energie (Elektrik) erbracht werden. Der Ofen ist gemäß bestimmungsgemäßer Verwendung aufzustellen. Die Werte des Netzanschlusses müssen den Werten auf dem Typenschild des Ofens entsprechen. -
Seite 35: Aufstellung/Anschluss Bei Verwendung Eines Trafos
klick Abb. 15: Netzkabel anschließen Pos: 134 /TD/Allgemeine Hinweise (für alle Anleitungen)/Hinweis - Verdrahtung und elektrische Anschlüsse entnehmen Sie dem beiliegendem Schaltplan. @ 5\mod_1219923893347_6.doc @ 41873 @ @ 1 Hinweis Verdrahtung und elektrische Anschlüsse entnehmen Sie dem beiliegendem Schaltplan. Die elektrische Ausrüstung der Maschine ist dem Schaltplan zu entnehmen. - Seite 36 Technische Daten Trafo Eingang Ausgang Spannung 230 V ~ AC 200 V – 208 V ~ Frequenz 50 oder 60 Hz 50 oder 60 Hz Leistung max. 3,5 kW 3,5 kW Netzstecker Länderspezifisch Normen EN 61558-1, Schutzklasse I / IP 20 UL + CSA E300981 Abmessungen in mm 120 x 140 x 145 (B x T x H)
-
Seite 37: Einlegen Der Bodenplatte
Material extrem stoß- bzw. druckempfindlich. Einige Modelle werden, um einer Beschädigung des weichen Ofenbodens vorzubeugen, standardmäßig mit einer Einlegeplatte geliefert. Wieland haftet nicht für Schäden (z.B. Abdrücke) am Ofenboden bei Nichtverwendung dieser Einlegeplatten. *). Beschädigte Einlegeplatte/n ist/sind sofort gegen neue zu ersetzen (siehe Kapitel „Ersatz-/Verschleißteile“). -
Seite 38: Empfehlung Für Das Erste Aufheizen Des Ofens
Stellen Sie sicher, dass die Anweisungen und Hinweise in der Controlleranleitung beachtet und befolgt werden. Die Anlage darf nur entsprechend ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung benutzt/eingesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass sich nur befugte Personen im Arbeitsbereich der Maschine aufhalten und dass keine anderen Personen durch das Inbetriebsetzen der Anlage gefährdet werden. -
Seite 39: Bedienung
Bedienung Pos: 156 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Bedienung ZENOTEC Fire Cube mit P 330 von Wieland Controller - Grafik @ 25\mod_1338992502262_6.doc @ 164039 @ @ 1 Controller Netzschalter (EIN/AUS) Abb. 18: Controller/Netzschalter Pos: 157 /TD/Betrieb_Bedienung/Controller/B150/B130/B170/C280/C290/C295/P320/Überschrift - Netzschalter/Steuerstromschalter @ 0\mod_1168874843173_6.doc @ 6370 @ 2 @ 1 5.1 Netzschalter/Steuerstromschalter... -
Seite 40: Bedienfelder Und Anzeige
Bedienfelder und Anzeige Pos: 166 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/P330-Controller ZENOTEC Fire Cube von Wieland @ 25\mod_1338994070303_6.doc @ 164064 @ @ 1 1 = Netzschalter 2 = Tastaturblock 3 = Display 4 = Programm Leuchtdiode Abb. 19: Bedienfeld Pos: 167 /TD/Betrieb_Bedienung/Controller/B150/B130/B170/C280/C290/C295/P320/Displays/Überschrift - Display @ 0\mod_1168867379777_6.doc @ 6300 @ 2 @ 1 6.1 Display... -
Seite 41: Eigenschaften Des Controllers
Pos: 172 /TD/Betrieb_Bedienung/Controller/B150/B130/B170/C280/C290/C295/P320/Überschrift - Eigenschaften des Controllers @ 10\mod_1255511742835_6.doc @ 67143 @ 1 @ 1 Eigenschaften des Controllers Pos: 173 /TD/Betrieb_Bedienung/Controller/B150/B130/B170/C280/C290/C295/P320/Eigenschaften/Funktionen des Controllers P 330 - ZENOTEC Fire Cube @ 25\mod_1338986300428_6.doc @ 163969 @ 2 @ 1 7.1 Funktionen Funktion... -
Seite 42: Programmeingabe Mit/Ohne Gradient
7.2 Programmeingabe mit/ohne Gradient Ab Controller Version 3.xx kann die Eingabe von Rampen wahlweise als Gradient (z.B. 120 °C/h) oder über kombinierte „Zeit und Zieltemperatur“ eingeben werden. Schalten Sie den Controller kurz aus und wieder ein, um die Versionsnummer lesen zu können. Der Eingabe Modus kann anwenderspezifisch, in Anforderung an die Prozessvorgabe in der Konfigurationseinstellung verändert werden. -
Seite 43: Tag/Uhrzeit Einstellen Und Anzeigen
Pos: 184 /TD/Betrieb_Bedienung/Controller/B150/B130/B170/C280/C290/C295/P320/Tag/Uhrzeit einstellen und anzeigen P330 @ 5\mod_1209471331954_6.doc @ 36292 @ 2 @ 1 7.5 Tag/Uhrzeit einstellen und anzeigen Der P 330 verfügt über eine Echtzeituhr, welche bereits ab Werk eingestellt ist. Die Uhrzeit wird durch Betätigung der Taste angezeigt. - Seite 44 wait d = day = Tag Abb. 24: Eingabe einer Wartezeit Anzeige (Display) Hinweis Falsche Eingabe: Wait-Funktion durch Betätigung der Taste verlassen. Zum Anwählen/Korrigieren der Wartezeit erneut Taste betätigen. Pos: 186 /=== Seitenumbruch === @ 0\mod_1158819844943_0.doc @ 2981 @ @ 1 Alle Informationen ohne Gewähr;...
-
Seite 45: Kurzanleitung
Pos: 187 /TD/Betrieb_Bedienung/Controller/B150/B130/B170/C280/C290/C295/P320/Kurzanleitung/Überschrift - Kurzanleitung @ 0\mod_1169544239740_6.doc @ 7616 @ 2 @ 1 7.7 Kurzanleitung Pos: 188 /TD/Betrieb_Bedienung/Controller/B150/B130/B170/C280/C290/C295/P320/Kurzanleitung/Controller einschalten B180/P300/P310/P330 (V 04:04) @ 18\mod_1313482746702_6.doc @ 127624 @ @ 1 Controller 27x12,7 U 04:04 einschalten Display Versionsnummer Temperaturanzeige Beispiel: Controllertyp Pos: 189 /TD/Betrieb_Bedienung/Controller/B150/B130/B170/C280/C290/C295/P320/Kurzanleitung/Programm eingeben-Startzeit eingeben-start- B180/P330 @ 5\mod_1209462365500_6.doc @ 36228 @ @ 1 Wartezeit eingeben Eingabe mit... - Seite 46 Pos: 193 /TD/Betrieb_Bedienung/Controller/B150/B130/B170/C280/C290/C295/P320/Kurzanleitung/Programm eingeben/kontrollieren P300/P310/P330 @ 7\mod_1234164091088_6.doc @ 49800 @ @ 1 Jedes der 9 Heizprogramme verfügt über 20 Rampen und 20 Haltezeiten (also 40 Segmente) welche über Segmentblöcke A – I miteinander verbunden sind. wait time 1 time 2 time 3 time 4 time 1...
-
Seite 47: Programme Speichern
Der Controller beendet dann automatisch das Programm nach dem letzten programmierten Segment Pos: 195 /TD/Betrieb_Bedienung/Controller/B150/B130/B170/C280/C290/C295/P320/Hinweis - Die Verwendung eines Rampensegments als Haltezeit ist nicht zulässig. @ 18\mod_1313480733129_6.doc @ 127532 @ @ 1 Hinweis Die Verwendung eines Rampensegmentes als Haltezeit ist nicht zulässig. Werden mehrere Haltezeiten hintereinander benötigt, wird für die Zeitdauer der Rampe kein Wert (0) eingegeben. -
Seite 48: Kurze Programm-Unterbrechung
Zeitwert angewählt. Der angewählte Wert wird durch die jeweils blinkende Leuchtdiode „T“ oder „time“ angezeigt. Im Display wird der zur blinkenden Leuchtdiode zugehörige Temperaturwert „T“ oder Zeitwert „time“ angezeigt. Haltezeiten können in Schritten von 1 min und Temperaturen um jeweils +/- 1 °C/°F verändert werden. Soll der angezeigte Wert nicht geändert werden, blättert man mit der Blättertaste zum nächsten Segment- oder Zeitwert. -
Seite 49: Spannungsausfallverhalten In Den Verschiedenen Segmenten
Wird die Taste „Segmentsprung“ in einer Haltezeit (z.B. „time 2“ oder „time 4“ etc.) betätigt, dann wird die Haltezeit sofort beendet und der Controller springt sofort in das nachfolgende Segment. Pos: 202 /TD/Betrieb_Bedienung/Controller/B150/B130/B170/C280/C290/C295/P320/Hinweis - Taste P ca. 4 Sek. gedrückt halten bis der Hinweis „key„ im Display ... @ 11\mod_1266326637040_6.doc @ 72373 @ @ 1 Hinweis Taste ca. -
Seite 50: Einstellungen Kw/H Zähler
Zur Berechnung der elektrischen Arbeit in kW/h im Infomenü ist die Eingabe der Ofenleistung vom Typenschild erforderlich. In der Regel erfolgt die Einstellung bereits durch Wieland. Sollte das nicht der Fall sein, den Parameter „PF“ in der Konfigurationsebene anwählen und die Typenschildleistung x 10 mit... -
Seite 51: Einstellmöglichkeiten In Konfigurationsebene 2 (Passwort = „2")
Maximaltemperatur zu verhindern. Die Selbstoptimierung kann in Abhängigkeit von Ofentyp und Temperaturbereich bei einigen Modellen länger als 3h dauern. Das Regelverhalten kann sich durch eine Selbstoptimierung in anderen Temperaturbereichen verschlechtern! Wieland übernimmt keine Haftung für Alle Informationen ohne Gewähr; Fehler und Änderungen vorbehalten... -
Seite 52: Beschickung/Chargierung
Schäden, die durch manuelle oder automatische Veränderung der Regelparameter entstehen (siehe auch Temperaturabhängige Parametersätze). Hinweis Führen Sie ggf. für alle Temperaturbereiche eine Selbstoptimierung durch. Pos: 217 /=== Seitenumbruch === @ 0\mod_1158819844943_0.doc @ 2981 @ @ 1 Pos: 218 /TD/Betrieb_Bedienung/Überschrift - Beschickung/Chargierung @ 0\mod_1167835476044_6.doc @ 5416 @ 2 @ 1 8.6 Beschickung/Chargierung Pos: 219 /TD/Betrieb_Bedienung/Beschickung/Chargierung LHT ../..-Ofen - 1 @ 3\mod_1188891926924_6.doc @ 21057 @ @ 1 Ofenbeschickung... -
Seite 53: Wartung, Reinigung Und Instandhaltung
Reinigungs-, Schmier- und Wartungsarbeiten dürfen nur von autorisierten Fachpersonen unter Beachtung von Wartungsanleitung und Unfallverhütungs- Vorschriften durchgeführt werden! Wir empfehlen, die Wartungen und Instandsetzung durch den Service der Wieland GmbH durchführen zu lassen. Bei Nichtbeachtung drohen Körperverletzung, Tod oder erheblicher Sachschaden! Warnung - Gefahren durch elektrischen Strom! Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von qualifiziertem und... - Seite 54 Dieser Ofen enthält in der Isolierung keramisches Fasermaterial. Der aktive Umgang mit dieser Faser (z.B. das Austauschen der Isolierung) unterliegt in der Bundesrepublik Deutschland den Bestimmungen der Gefahrstoffverordnung Anhang V Nr. 7 „Künstliche Mineralfasern“ vom 12.06.1998. Im übrigen Gebiet der Europäischen Union wurden Keramikfasern durch die Richtlinie 97/69/EG der Kommission vom 05.12.1997 wie folgt eingestuft: CARC.
-
Seite 55: Stillsetzung Der Anlage Für Wartungsarbeiten
Pos: 225 /TD/Wartung_Reinigung_Instandhaltung/Überschrift - Stillsetzung der Anlage für Wartungsarbeiten @ 0\mod_1167835907715_6.doc @ 5443 @ 2 @ 1 9.1 Stillsetzung der Anlage für Wartungsarbeiten Pos: 226 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Stillsetzung der Anlage für Wartungsarbeiten - ZENOTEC Fire Cube @ 24\mod_1338976381157_6.doc @ 163559 @ @ 1 Warnung - Allgemeine Gefahren! Reinigungs-, Schmier- und Wartungsarbeiten dürfen nur von autorisierten... -
Seite 56: Regelmäßige Wartungsarbeiten Am Ofen
Wartungsarbeiten dürfen nur von autorisierten Fachpersonen unter Beachtung von Wartungsanleitung und Unfallverhütungs-Vorschriften durchgeführt werden! Wir empfehlen, die Wartungen und Instandsetzung durch den Service der Wieland GmbH durchführen zu lassen. Pos: 233 /TD/Wartung_Reinigung_Instandhaltung/Überschrift - Betrieb- und Hilfsmittel @ 0\mod_1167837161458_6.doc @ 5497 @ 2 @ 1... -
Seite 57: Betriebs- Und Hilfsmittel
9.3 Betriebs- und Hilfsmittel Pos: 234 /TD/Wartung_Reinigung_Instandhaltung/Überschrift - Reinigungsmittel 1.1 @ 0\mod_1167837229988_6.doc @ 5506 @ 2 @ 1 9.4 Reinigungsmittel Pos: 235 /TD/Wartung_Reinigung_Instandhaltung/Reinigungsmittel (für alle Öfen) @ 0\mod_1158657592397_6.doc @ 2841 @ @ 1 Befolgen Sie das Verfahren zum Ausschalten der Ofenanlage (siehe Kapitel “Bedienung“). - Seite 58 GEFAHR • Gefahr durch elektrischen Schlag. • Lebensgefahr • Vor Reinigungsarbeiten Netzstecker ziehen. • Innen- und Außenflächen NICHT mit Wasser oder Reinigungsmittel überschütten • Vor erneuter Inbetriebnahme Gerät vollständig trocknen. Pos: 237 /=== Seitenumbruch === @ 0\mod_1158819844943_0.doc @ 2981 @ @ 1 Alle Informationen ohne Gewähr;...
-
Seite 59: Störungen
örtlichen Elektriker. Sollten Sie Fragen, Probleme oder Wünsche haben, nehmen Sie dann bitte Kontakt mit der Wieland GmbH auf. Schriftlich, telefonisch oder über das Internet siehe Kapitel „Wieland-Service“. Pos: 240 /TD/Störungen/Fehlersuche/Öfen/Störungstabelle Laboröfen/LHT-Tischmodell/HTC/Herdwagenöfen_1 @ 4\mod_1205479967638_6.doc @ 34304 @ @ 1 Art der Störungen... -
Seite 60: Fehlermeldungen
Gerät dabei mindestens 5 Sek. ausgeschaltet. Tritt die Fehlermeldung innerhalb von einer Minute nach dem Einschalten nicht mehr auf, ist der Controller wieder betriebsbereit. Kommt es erneut zu einer Fehlermeldung, wenden Sie sich an den Wieland-Service. Umluftmotoren (wenn vorhanden) bleiben auch im Fehlerfall eingeschaltet. Die Heizung wird in jedem Fall abgeschaltet. -
Seite 61: Checkliste Controller
Es wurde in „T1“ keine Temperatur Die zu optimierende Temperatur Der Regler heizt nicht in der Optimierung eingestellt muss in „T1“ eingegeben werden Pos: 246 /TD/Störungen/Fehlersuche/Controller/B150/B130/B170/C280/C290/C295/P320/Checkliste Controller Reklamation - Q001 @ 5\mod_1211523873945_6.doc @ 37231 @ 2 @ 1 11.1 Checkliste Controller Kunde: _______________________________________________________________ _______________________________________________________________... - Seite 62 Ersatzcontroller: Wurde bereits ein Ersatzcontroller eingesetzt? ja nein Blieb der Fehler mit Ersatzcontroller bestehen? ja nein Geprüft nach Fehlersuchliste (siehe Gebrauchsanleitung Ofen)? ja nein Bitte geben Sie folgendes Testprogramm ein, so dass der Ofen mit voller Leistung aufheizt: Programmpunkt Wert time 1...
-
Seite 63: Ersatz-/Verschleißteile
Pos: 248 /TD/Ersatz-/Verschleißteile/Überschrift - Ersatz-/Verschleißteile @ 0\mod_1164125252056_6.doc @ 4241 @ 1 @ 1 12 Ersatz-/Verschleißteile Pos: 249 /TD/Ersatz-/Verschleißteile/Ersatzteilzeichnung HTCT 01/16-Ofen (Tischmodell) - Gesamtanlage @ 12\mod_1274340904525_6.doc @ 76046 @ @ 1 1.1; 2.5; 2.1; 2.10 Abb. 30: Ersatzteile Alle Informationen ohne Gewähr; Fehler und Änderungen vorbehalten... - Seite 64 Originalteilen entstehen, schließt Wieland jede Haftung aus. Pos: 253 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Für den Aus- und Einbau von Ersatz-/Verschleißteilen, wenden Sie sich an unseren Wieland-Service. @ 24\mod_1338981445767_6.doc @ 163809 @ @ 1 Alle Informationen ohne Gewähr; Fehler und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 65: Heizelement Austauschen
Hinweis Für den Aus- und Einbau von Ersatz-/Verschleißteilen, wenden Sie sich an unseren Wieland -Service. Siehe Kapitel „Wieland -Service“. Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von qualifiziertem und befugtem Elektrofachpersonal ausgeführt werden. Das gilt auch für Reparaturarbeiten, die nicht beschrieben sind. - Seite 66 Abb. 32: Demontage des Ofendeckels Pos: 260 /TD/Ersatz-/Verschleißteile/Heizelement am HTCT austauschen @ 12\mod_1274366521584_6.doc @ 76123 @ @ 1 Heizelement austauschen Elektrische/n Anschlusskontakt/e mit geeignetem Werkzeug lösen. Heizelement vorsichtig gerade nach oben herausziehen. Abb. 33: Ausbau des Heizelements Neues Heizelement vorsichtig von oben durch die Öffnung einschieben. Undichte Durchführungen führen zur Überhitzung der Anschlusskontakte und damit zum vorzeitigen Ausfall der neuen Heizelemente.
- Seite 67 Montage des Ofendeckels Montage des Ofendeckels erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Deckel ist mit den vorher gelösten Schrauben zu befestigen. Es ist darauf zu achten, dass sich zwischen Schraube und Deckel eine Zahnscheibe befindet. Diese Position ist durch einen Erdungsaufkleber am Gehäuse/Deckel gekennzeichnet. Abb.
-
Seite 68: Thermoelement Austauschen
Pos: 266 /TD/Ersatz-/Verschleißteile/Überschrift - Thermoelement austauschen 1.1 @ 2\mod_1186579569245_6.doc @ 20768 @ 2 @ 1 12.2 Thermoelement austauschen Pos: 267 /TD/Ersatz-/Verschleißteile/Warnung - Gefahren durch elektrischen Strom - Netzstecker ziehen - für alle Öfen @ 3\mod_1189491390787_6.doc @ 21272 @ @ 1 Warnung - Gefahren durch elektrischen Strom! Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von qualifiziertem und befugtem Elektrofachpersonal ausgeführt werden. - Seite 69 Thermoelement wechseln Lösen Sie zuerst die beiden Schrauben (A) vom Thermoelementanschluss. Schraube (B) vom Thermohalteblech lösen und Thermoelement nach oben herausziehen. Neues Thermoelement vorsichtig in den Thermokanal (C) einschieben und in umgekehrter Reihenfolge montieren und anschließen. Auf richtige Polung der elektrischen Anschlüsse (D) ist zu achten*). Abb.
- Seite 70 Abluftröhrchen montieren Abluftröhrchen (A) vorsichtig in die vorgesehene Öffnung einschieben. Kopf des Abluftröhrchens muss auf dem Ofendeckel aufliegen. Schutzblech (B) des Abluftröhrchens mit den vorher gelösten Schrauben (C) wieder montieren. Abb. 41: Montage des Abluftröhrchens Pos: 275 /TD/Ersatz-/Verschleißteile/Netzstecker einstecken (siehe Kapitel „Anschluss an das Elektronetz“) danach Netzschalter ... @ 3\mod_1190014559588_6.doc @ 21845 @ @ 1 Inbetriebnahme Netzstecker (wenn vorhanden) einstecken (siehe Kapitel „Anschluss an das Elektronetz“) danach Netzschalter einschalten und Ofen auf Funktion prüfen (siehe...
-
Seite 71: Austausch/Nachjustierung Des Tür-Isolieraufbaus
Pos: 277 /TD/Wartung_Reinigung_Instandhaltung/Überschrift - Austausch/Nachjustierung des Tür-Isolieraufbaus @ 3\mod_1194947126445_6.doc @ 27480 @ 2 @ 1 12.3 Austausch/Nachjustierung des Tür-Isolieraufbaus Pos: 278 /TD/Allgemeine Hinweise (für alle Anleitungen)/Warnung - Arbeiten an der Ausrüstung dürfen nur von qualifiziertem und befugtem Fachpersonal @ 3\mod_1195208364876_6.doc @ 27756 @ @ 1 Warnung - Allgemeine Gefahren! Arbeiten an der Ausrüstung dürfen nur von qualifiziertem und befugtem Fachpersonal ausgeführt werden. -
Seite 72: Sicherung Austauschen
Pos: 281 /TD/Ersatz-/Verschleißteile/Überschrift - Sicherung austauschen 1.1 @ 9\mod_1249628090492_6.doc @ 64802 @ 2 @ 1 12.4 Sicherung austauschen Pos: 282 /TD/Ersatz-/Verschleißteile/Einbauort der Sicherung - Außerhalb des Schaltanlagengehäuses @ 23\mod_1335939130737_6.doc @ 156459 @ @ 1 An der Geräterückwand befindet sich neben dem Netzkabelanschluss eine Sicherung. - Seite 73 Sicherung T 4 A (Sicherungseinsatz) 250V Nennstromwert (Beispiel) Abb. 46: Sicherung entnehmen Hinweis Der Nennstromwert ist seitlich in die Metallkappe der Sicherung eingraviert oder es befindet sich ein Aufdruck direkt auf der Sicherung. Neue Sicherung in die Sicherungshalterung einsetzen. Überprüfen, ob die Sicherung vollständig in die Sicherungshalterung eingeschoben ist.
-
Seite 74: Snap-In-Kupplung (Stecker) Vom Ofengehäuse Trennen
Isolierung. Diese haben jedoch keinen Einfluss auf Funktion oder Qualität des Ofens. Sollten sich jedoch ganze „Stücke“ aus der Isolierung lösen, ist der Wieland-Service zu benachrichtigen. Pos: 291 /=== Seitenumbruch === @ 0\mod_1158819844943_0.doc @ 2981 @ @ 1 Alle Informationen ohne Gewähr; Fehler und Änderungen vorbehalten... -
Seite 75: Elektrischer Anschluss (Schaltplan)
Pos: 292 /TD/Betrieb_Bedienung/Controller/B150/B130/B170/C280/C290/C295/P320/Schaltpläne/Überschrift - Elektrischer Anschluss (Schaltplan) @ 0\mod_1169476874919_6.doc @ 7490 @ 1 @ 1 13 Elektrischer Anschluss (Schaltplan) Pos: 293 /TD/Betrieb_Bedienung/Controller/B150/B130/B170/C280/C290/C295/P320/Schaltpläne/Öfen HTCT 01/14-16 - 200-240V/50-60Hz-Schaltplan-Controller B180/P330 mit TWB @ 12\mod_1282039399054_6.doc @ 96892 @ @ 1 Abb. 49: 1/N/PE – AC 220-240 V/50-60 Hz Pos: 294 /=== Seitenumbruch === @ 0\mod_1158819844943_0.doc @ 2981 @ @ 1 B66 Thermoelement F36 Sicherung Steuerstrom... -
Seite 76: Wieland-Service
Pos: 295 /TD/OEM-Module/ZENOTEC Fire Cube - Firma Wieland/Wieland-Service @ 25\mod_1338983784270_6.doc @ 163834 @ 1 @ 1 14 Wieland-Service Für die Wartung und Reparatur der Anlage steht Ihnen der Wieland-Service jederzeit zur Verfügung. Sollten Sie Fragen, Probleme oder Wünsche haben, nehmen Sie dann bitte Kontakt mit der Firma Wieland Dental + Technik GmbH &... -
Seite 77: Außerbetriebnahme, Demontage Und Lagerung
Pos: 298 /TD/Außerbetriebnahme_Demontage_Lagerung_Rücktransport/Überschrift - Außerbetriebnahme, Demontage und Lagerung @ 0\mod_1167838295210_6.doc @ 5578 @ 1 @ 1 15 Außerbetriebnahme, Demontage und Lagerung Pos: 299 /TD/Außerbetriebnahme_Demontage_Lagerung_Rücktransport/Außerbetriebnahme ... vom Betreiber zu ergänzen - 1 @ 0\mod_1158677947766_6.doc @ 2919 @ @ 1 Vom Betreiber zu ergänzen Bei der Außerbetriebnahme der Anlage sind die nachfolgenden Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten - dadurch werden lebensgefährliche Verletzungen, Sachschäden und auch Umweltschäden vermieden. -
Seite 78: Transport/Rücktransport
Pos: 301 /TD/Außerbetriebnahme_Demontage_Lagerung_Rücktransport/Hinweise für den Rücktransport der Ofen-Anlage @ 4\mod_1202459053863_6.doc @ 30911 @ 2 @ 1 15.1 Transport/Rücktransport Sollten Sie noch die Originalverpackung besitzen, so ist dies der sicherste Weg, eine Ofen-Anlage zu verschicken. Ansonsten gilt: Wählen Sie eine ausreichend geeignete stabile Verpackung. Verpackungen werden beim Transport oft gestapelt, gestoßen oder fallen gelassen;... -
Seite 79: Konformitätserklärung
Hochtemperaturofen (Tischmodell) Bezeichnung Modell ZENOTEC Fire Cube Pos: 307 /EG-Erklärungen/Erklärungen/allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG entspricht. @ 10\mod_1260357384257_6.doc @ 69525 @ @ 1 allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG entspricht. Pos: 308 /EG-Erklärungen/Mitgeltende Richtlinien/Das bezeichnete Produkt entspricht weiterhin allen Bestimmungen der Richtlinien: @ 10\mod_1260343593204_6.doc @ 69338 @ @ 1 Das bezeichnete Produkt entspricht weiterhin allen Bestimmungen der Richtlinien: Pos: 309 /EG-Erklärungen/Mitgeltende Richtlinien/EG-Niederspannungsrichtlinie Nr. - Seite 80 WIELAND bietet ein breites Angebotsspektrum von der CAD / CAM-Technologie über Dental- legierungen und Verblendkeramiken bis zur Galvanotechnik. Dank unserer regionalen und weltweiten Präsenz finden Sie WIELAND stets in Ihrer Nähe – Ihren zuständigen Ansprech- partner direkt im Internet. www.wieland-dental.de WIELAND Dental + Technik GmbH &...