Aceitando La Cubierta - Singer Futura CE-250 Gebrauchsanleitung

OLIËN ONDER HET KOPDEKSEL
1. Beide schroeven en kopdeksel verwijderen.
2. Met een druppeltje naaimachineolie de door middel van
pijlen gemarkeerde plaatsen smeren.
Tips:
Wanneer de naaimachine veelvuldig wordt gebruikt,
dient deze regelmatig te worden geolied.
Wanneer de naaimachine na een langere pauze wordt
gebruikt, dient deze voor het gebruik te worden geolied.
PAS OP:
Voor het oliën, stof en pluisjes altijd verwijderen.
Vo o r b e t e r e r e s u l t a t e n d i e n t u a l t i j d S I N G E R
naaimachineolie te gebruiken. Het gebruik van oliën
die geen naaimachineoliën zijn, zal uw naaimachine
beschadigen.

ACEITANDO LA CUBIERTA

1. Beide Schrauben und Kopfdeckel entfernen.
2. Mit einem Tropfen Nähmaschinenöl die durch Pfeile
gekennzeichneten Stellen schmieren.
Tipps:
Wird die Nähmaschine häufig verwendet, sollte sie
regelmäßig geölt werden.
Wird die Nähmaschine nach einer langen Pause
verwendet, sollte sie vor Gebrauch geölt werden.
VORSICHT:
Vor dem Ölen, Staub und Flusen immer entfernen.
Für bessere Ergebnisse verwenden Sie nur SINGER
Nähmaschinenöl. Der Einsatz von Ölen, die keine
Nähmaschinenöle sind, wird Ihre Nähmaschine
beschädigen.
115