Raising The Bobbin Thread; Elevación Del Hilo De La Canilla - Singer 8280 Bedienungsanleitung

Raising the bobbin thread

Hold the upper thread with the left hand. Turn the handwheel (1) towards you
(counterclockwise) lowering, then raising needle.
Note:
If it is difficult to raise the bobbin thread, check to make sure the thread is
not trapped by the hinged cover or the Removable Sewing Table.
Gently pull on the upper thread to bring the bobbin thread up through the
needle plate hole (2). Lay both threads to the back under the presser foot. (3)
Elevación del hilo de la canilla
Sujete el hilo superior con la mano izquierda. Gire el volante (1) hacia usted
(a izquierdas) bajando y luego elevando la aguja.
Nota:
Si es dificil subir el hilo de la bobina, Revisar y este segura que el hilo no
este atrapado en la placa o en el brazo removible de la meza.
Tire suavemente del hilo uperior para llevar el hilo de la canilla hacia arriba a
través del orificio de la placa de la aguja (2). Dejar ambos hilos en la parte
posterior bajo el prensatelas (3).
1
2
18
3