Bienvenido Al Mt50; Acerca De Esta Guía Del Usuario; Qué Es El Mt50 - Yamaha MT50 Bedienungsanleitung

1
• Platina normal de cassette
Canal estereofónico Izquierdo
de la cara B
Canal Derecho
Canal estereofónico Izquierdo
de la cara A
Canal Derecho
• MT50
Pista 4:
Pista 3:
Pista 2:
Pista 1:
* El sistema de reducción de ruido dbx
se ha fabricado basándose en una
licencia de patente de THAT Corpo-
ration.
dbx es una maca gistrada de Carillon
Electronics Corporation.

Bienvenido al MT50

Gracias por haber elegido el Registrador de Cassettes Multipista MT50 de
Yamaha. El MT50 es un registrador de cintas de cassette de cuatro pistas
que es fácil de utilizar y que le permitirá grabar su música a un nivel de cali-
dad muy elevado. Para obtener las mayores ventajas de las prestaciones
multipista del MT50, lea detenidamente este manual en su integridad.
Acerca de esta Guía del Usuario
Esta Guía del Usuario consta de cuatro capítulos principales.
• Capítulo 1: Bienvenido al MT50.
• Capítulo 2: Familiarizarse con el MT50.
• Capítulo 3: Grabación Básica.
• Capítulo 4: Grabación Avanzada.
El "Capítulo 2: Familiarizarse con el MT50" explica cuáles son los contro-
Dirección de
les del MT50 y sus conexiones. El "Capítulo 3: Grabación Básica" explica
transporte
la preparación básica y el procedimiento para encender el aparato y con-
tiene una guía paso a paso para grabación de copiado de cintas (overdub) y
mezclas (mixdown). El "Capítulo 4: Grabación Avanzada" explica ciertas
técnicas avanzadas de grabación con el MT50, como la grabación
Dirección de
transporte
One-Take, la grabación Ping-Pong, la grabación Punch In/Out, y la Sincro-
nización de cintas MIDI.
Si todo lo que se refiere al mundo de la grabación multipista le resulta des-
conocido, lea el Capítulo 2 hasta el final. En el Anexo hay información téc-
nica y un glosario.
¿Qué es el MT50?
Un registrador de cassettes de alta fidelidad normal utiliza únicamente dos
pistas (por ejemplo, izquierda y derecha) y las dos pistas se graban simul-
táneamente. El MT50, por su parte, puede grabar cuatro pistas en un cas-
sette de audio normal. Un rasgo incluso más importante, usted podrá grabar
y reproducir esas cuatro pistas individualmente. Usted podrá grabar las cua-
tro pistas simultáneamente, o una de cada vez (con una técnica llamada gra-
bación "overdub"). El MT50 utiliza únicamente una cara de un cassette de
audio normal; de hecho ho hay cara B. Si se cambia el cassette, se oirán las
Dirección de
cuatro pistas reproduciéndose hacia atrás. Esto es debido a que el MT50 uti-
transporte
liza toda la anchura de la cinta para grabar cuatro pistas. El MT50 utiliza
reducción de ruido dbx para reducir los ruidos propios de la cinta y mante-
ner sus grabaciones limpias y perfectas. Una vez que usted haya grabado
sus cuatro pistas, podrá usted hacer mezclas en estéreo utilizando el mez-
clador flexible del MT50, con EQ, pan, y un envío auxiliar (aux send) para
añadir efectos.
1
Bienvenido al MT50
Guía del Usuario de MT50