Bornes - Yamaha MT50 Bedienungsanleitung

8
Chapitre 2: Présentation du MT50
Manuel de l'utilisateur MT50

Bornes

1
Bornes d'entrée MIC/LINE: Vous pouvez y brancher micro-
phones, instruments et autres sources de niveau ligne pour l'enre-
gistrement.
2
Prise PHONES: Vous pouvez y brancher un casque afin de con-
trôler l'enregistrement ou la reproduction des pistes.
3
Borne PUNCH I/O: C'est ici qu'il faut brancher un commuta-
teur au pied disponible en option, tel que le Yamaha FC4 ou FC5,
pour insérer un passage dans l'enregistrement.
4
Bornes STEREO OUT: Lors du mixage, le signal est envoyé à
l'enregistreur maître via ces bornes. Reliez donc ces sorties aux
entrées de l'enregistreur.
5
Bornes MONITOR OUT: Le signal moniteur est envoyé via
ces bornes. Branchez-y une paire de haut-parleurs actifs.
6
Borne SYNC OUT: Cette borne envoie le signal FSK permet-
tant de synchroniser le MT50 et un séquenceur ou une boîte à
rythme MIDI. Branchez un convertisseur MIDI-FSK tel que le
Yamaha YMC10.
7
Borne AUX SEND: Le signal aux send sort via cette borne.
Vous pouvez y brancher l'entrée d'un procsseur d'effet externe
tel que le Yamaha FX770 ou REV100.
8
Bornes AUX RETURN: Le signal d'effet revient ici. Brna-
chez-y la sortie d'un processeur d'effet externe. Utilisez la borne
d'entrée L(MONO) pour des signaux mono et les deux entrées
L(MONO) et R jacks pour des retours stéréo.
9
Borne DC 12V: Branchez ici l'adaptateur.
9 8
1
6 5
7
2 3
4