Yamaha MT50 Bedienungsanleitung Seite 122

Nota:
Los controles del 1 al 9 son
los mismos para los cuatros módu-
los de entrada
HIGH
+6
+3
– +
1
0
LOW
-5
-10
– +
AUX
2
REC
SEL
1
OFF
0 10
L
PAN
3
CUE
L R
10
10
9
0
8
7
6
GAIN
MIC
5
4
3
LINE
2
1
0
4
1
MIC/LINE
!
Para quien entienda de términos
técnicos, el control Alto (HIGH) tiene
una frecuencia central de 12 kHz y el
control Bajo (LOW) de 80 Hz. Los dos
controles ofrecen hasta 12 dB de corte
y amplificación.
1
Controles de equalización Alto (HIGH) y Bajo (LOW):
Estos controles ajustan el tono (EQ). Cuando hay algo conectado
a la entrada Micrófono/Línea (MIC/LINE), estos controles afec-
tan al tono de la señal de entrada (es decir, a la señal que se va a
grabar). Cuando no hay nada conectado a la entrada Micró-
fono/Línea (MIC/LINE), estos controles afectan al tono de la
señal que se está reproduciendo (es decir, a la señal de la cinta
que se alimenta hacia el mezclador estéreo).
2
Control Auxiliar (AUX): Este control fija el nivel de la señal
que se dirige hacia la salida de envío auxiliar (AUX SEND), que
5
se utiliza para alimentar un procesador de efectos externos. La
señal de envío auxiliar del MT50 es introducida como fuente des-
pués de haber atravesado el atenuador. Para alimentar la señal de
un canal hacia un procesador de efectos externos a través del
envío auxiliar, hay que poner más fuerte su control Auxiliar
6
(AUX) y elevar su atenuador.
REC
3
Control PAN: Este control posiciona la reproducción de un
7
sonido en el mezclador estéreo (es decir, entre los canales
izquierdo y derecho). Si gira a la derecha la señal se dirige hacia
el canal derecho y si gira hacia la izquierda la señal va hacia el
canal izquierdo. Para alcanzar la posición central, se alimenta una
cantidad igual de señal hacia las dos salidas izquierda y derecha.
4
Atenuador: Cuando hay algo conectado a la entrada micró-
fono/línea (MIC/LINE), el atenuador fija el nivel de grabación
(es decir, el nivel de la señal de entrada grabada en una cinta).
Cuando no hay nada conectado a la entrada micrófono/línea
8
(MIC/LINE), este atenuador fija el nivel de reproducción (es
decir, el nivel de la señal de la cinta que se dirige hacia el mez-
clador estéreo). Para conseguir un mejor funcionamiento, el ate-
nuador debería estar posicionado entre 7 y 8.
9
5
Medidor de nivel: Este LED medidor muestra el nivel de gra-
bación y de reproducción. El nivel de grabación debería ser fijado
de forma que el LED +6 se ilumine de vez en cuando al nivel
máximo de entrada. El atenuador es el que fija el nivel de graba-
ción.
6
Indicador de Grabación (REC): Este indicador muestra el
modo de grabación.
Off
en OFF (desactivado).
Parpadeante
SEL) está puesto en alguna de las posiciones "on" (encendido) (es
decir, está puesto en 1, 2, 3, 4, L o R, en cuyo caso la pista está pre-
parada para grabar).
Llf
— El interruptor Selector de Grabación (REC SEL) está puesto
— El interruptor Selector de Grabación (REC
— La grabación está en marcha o en modo pausa.
Familiarizarse con el MT50
Guía del Usuario de MT50
5