Yamaha MT50 Bedienungsanleitung Seite 45

6
Chapitre 2: Présentation du MT50
Manuel de l'utilisateur MT50
9
Commutateur GAIN: Ce commutateur règle le gain d'entrée
MIC/LINE afin d'optimaliser la performance en fonction de ce
qui y est branché.
MIC
— microphones, appareil à bas niveau.
Milieu
— guitare, basse électrique.
LINE — synthétiseur, boîte à rythme, lecteur CD, appareils à haut
niveau.
0
Commande AUX RETURN: Cette commande détermine le
volume du signal d'entrée AUX RETURN (soit le niveau du
signal traité par un processeur d'effet externe) au sein du mélange
stéréo.
A
Commutateur MONITOR SELECT: Ce commutateur déter-
mine le signal source pour la sortie PHONES et MONITOR
OUT.
Stereo
— Ce réglage sélectionne les signaux gauche et droit con-
trôlés par la commande Pan (le niveau de ces signaux est réglé avec
les curseurs).
Cue
— Le signal source est CUE (contrôlé par les commandes
CUE). Utilisez-le pour l'enregistrement piste par piste.
Mix
— Le signal source est le mélange stéréo et CUE. Utilisez-le
pour insérer des passages.
B
Témoin POWER: Ce témoin s'allume lorsque le MT50 est sous
tension et prêt à l'usage.
C
Commande MONITOR/PHONES: Cette commande sert à
régler le niveau des sorties PHONES et MONITOR OUT.
0 A
AUX RETURN
STEREO MIX CUE
0 10
ZERO STOP
OFF ON SYNC OFF ON –
D
Curseur PITCH: Cette commande permet d'adapter la vitesse
de la bande de plus ou moins 10%. La position centrale corres-
pond à la vitesse normale (9.5 cm/sec). En général, ce curseur
reste en position centrale.
B C
POWER MONITOR/PHONES
MONITOR SELECT
MIN MAX
PITCH
+
0 0 0
MULTITRACK CASSETTE RECORDER
D
E
F
G