Etape 5 - Mixage; Préparation; Balance Des Niveaux - Yamaha MT50 Bedienungsanleitung

14
Chapitre 3: Enregistrement élémentaire
T T T T
R R R R
A A A A
C C C C
K K K K
1 2 3 4
– +
S S
T T
E E
R R
E E
O O
L R
E I
F G
T H
T
REC
10 10 10
9 9 9
8 8 8
7 7 7
6 6 6
5 5 5
4 4 4
3 3 3
2 2 2
1 1 1
0 0 0
TRACK TRACK TRACK
3
1 2
Manuel de l'utilisateur MT50
Etape 5 — Mixage
Le mixage consiste à combiner les quatre pistes pour n'en faire qu'une. Ce
mélange peut ensuite être enregistré sur un enregistreur de cassette stéréo
ou sur un appareil DAT. Le MT50 est votre enregistreur multipiste; le
deuxième enregistreur fait fonction d'enregistreur "maître". Pendant le
mixage, vous pouvez travailler le timbre de chaque son au moyen de l'éga-
liseur à deux bandes. Vous pouvez également placer ces différents sons dans
l'image stéréo (droite/gauche) et régler les niveaux au moyen des curseurs.
Préparation
1. Branchez la borne STEREO OUT du MT50 à l'entrée de votre
enregistreur maître (cassette ou DAT).
2. Réglez les niveaux d'entrée sur votre enregistreur maître.
3. Vous pouvez brancher les sorties stéréo de votre enregistreur maî-
tre à un amplificateur hi-fi auquel vous aurez relié une paire de
haut-parleurs.
Vous pouvez également vous servir d'un casque ou d'une paire
d'enceintes actives. Idéalement, optez pour des haut-parleurs ayant une
réponse linéaire qui ne sont pas teintés par une accentuation du grave et
de l'aigu.
4. Vous pouvez brancher un processeur multi-effet tel que le Yamaha
REV100 ou FX770 entre les bornes AUX SEND et AUX RETURN.
5. Réglez le commutateur MONITOR SELECT sur STEREO.
6. Assurez-vous que rien n'est branché aux bornes MIC/LINE.
7. Réglez les commutateurs dbx et ZERO STOP. Si vous venez de pro-
céder aux étapes d'enregistrement précédentes, ils sont bien réglés.

Balance des niveaux

Avant d'enregistrer le mélange stéréo, essayez divers réglages afin d'obte-
nir exactement le son global que vous désirez.
10
1. Réglez tous les curseurs sur 7 environ.
9
8
7
6
2. Appuyez sur PLAY pour lancer la reproduction.
5
4
3
2
3. Servez-vous des curseurs pour régler les niveaux et obtenir un
1
0
mélange bien balancé où rien n'est trop fort ni trop bas.
TRACK
4
4. La commande de niveau MONITOR/PHONES vous permet de
régler le volume de l'écoute de contrôle.