Yamaha MT50 Bedienungsanleitung Seite 39

ii
Manuel de l'utilisateur MT50
Table des matières succinte
1 Introduction au MT50 . . . . . . . . . . . . . . . 1
En ce qui concerne ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Qu'est-ce que le MT50? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Choix des cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Enregistrement multipiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Avez-vous assez avec quatre pistes? . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Quelques suggestions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Présentation du MT50 . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Enregistrement élémentaire . . . . . . . . . . . 9
Chargement de cassette dans le MT50 . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Etape 1 - Enregistrement de la batterie . . . . . . . . . . . . 10
Etape 2 - Enregistrement de la basse . . . . . . . . . . . . . . 11
Etape 3 - Enregistrement de la guitare . . . . . . . . . . . . . 12
Etape 4 - Enregistrement du chant . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Etape 5 - Mixage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Balance des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Egalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajouter des effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Enregistrement du mélange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Exemple d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Enregistrement avancé . . . . . . . . . . . . . . 17
Enregistrement en une prise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Enregistrement ping-pong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Enregistrement par insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Enregistrement en une prise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Enregistrement ping-pong (fusion de pistes) . . . . . . . . . 22
Correction (Punch In/Out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Entretien du MT50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Caractéristiques générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32