Yamaha MT50 Bedienungsanleitung Seite 44

Remarque:
Les commandes 1~9
sont identiques pour les quatre
modules.
HIGH
+6
+3
– +
1
0
LOW
-5
-10
– +
AUX
REC
2 REC
SEL
1
OFF
0 10
L
PAN
3
CUE
L R
10
10
9
0
8
7
6
GAIN
MIC
5
4
3
LINE
2
1
0
4
1
MIC/LINE
!
Pour ceux qui aiment tout
savoir: la commande HIGH a une
fréquence centrale de 12kHz et la
commande LOW, 80Hz. Les deux
commandes sont pourvues d'un cut
& boost allant jusqu'à 12dB.
1
Commandes d'égalisation HIGH et LOW: Ces commandes
vous permettent de régler la tonalité (EQ). Si vous branchez quel-
que chose à l'entrée MIC/LINE, ces commandes modifient le
signal entré (le signal à enregistrer). Lorsque rien n'est branché à
cette entrée, ces commandes modifient le signal de reproduction
(le signal de bande qui alimente le mix stéréo).
2
Commande AUX: Cette commande règle le niveau du signal
envoyé au bus AUX SEND qui alimente un processeur d'effet
externe. Le signal Aux Send du MT50 est pris après le curseur.
5
Pour envoyer un signal de canal à un processeur d'effet externe
via le bus Aux Send, vous devez tourner sa commande AUX et
faire monter son curseur.
3
Commande PAN: Cette commande vous permet de placer un
6 son dans le mélange stéréo (entre les canaux droit et gauche). Si
vous la tournez vers la droite, vous placez le signal dans le canal
droit. Si vous la tournez vers la gauche, vous optez pour le canal
gauche. Avec une position centrale, une part égale du signal est
7
envoyée aux canaux gauche et droit.
4
Curseur: Si vous avez branché quelque chose à l'entrée
MIC/LINE, le curseur détermine le niveau de l'enregistrement.
Si rien n'est connecté à la borne MIC/LINE, ce curseur détermine
le volume de reproduction (le volume du signal de la bande
envoyé au mélange stéréo). Un réglage idéal se situe entre 7 et 8.
5
Indicateur de niveau: Cet indicateur montre le niveau d'enre-
gistrement et de le reproduction. Idéalement, il devrait être tel
8
que la diode +6 s'allume par intermittence pour indiquer le
niveau d'entrée maximum. Le curseur (fader) permet de régler le
niveau d'entrée.
6
9
Témoin REC: Ce témoin indique le mode d'enregistrement.
Eteint
— Le commutateur REC SEL est sur OFF.
Clignotant
tions d'enregistrement (à savoir sur 1, 2, 3, 4, L ou R, ce qui signifie
que la piste est prête pour l'enregistrement).
Allumé
— L'enregistrement est en cours ou en mode pause.
7
Commutateur REC SEL: Ce commutateur sélectionne le
signal à enregistrer.
Eteint
— Pas d'enregistrement.
1 (2, 3, 4)
— Le signal de la borne MIC/LINE est enregistré.
L (R)
— Le signal gauche (L), voire droit (R) du signal du mélange
stéréo est enregistré. Les signaux gauches peuvent être enregistrés
sur les pistes 1 et 3 et les signaux droits sur les pistes 2 et 4. Utilisez
ce réglage pour l'enregistrement ping-pong.
8
Commande CUE: Cette commande détermine le niveau CUE,
soit le volume du moniteur, indépendamment des réglages de
curseurs. Cette commande n'est active que lorsque le commuta-
teur MONITOR SELECT est réglé sur MIX ou CUE.
Présentation du MT50
— Le commutateur REC SEL est sur une des posi-
5
Manuel de l'utilisateur MT50