Panning; Aplicación De Eq; Añadiendo Efectos; Grabación De Las Mezclas - Yamaha MT50 Bedienungsanleitung

16
Capítulo 3: Grabación Básica
PAN
L R
HIGH
– +
LOW
– +
REC
!
Para evitar borrar accidental-
mente su grabación original, quite
las lengüetas de protección de
borrado de las dos caras del cas-
sette de audio que haya utilizado
con el MT50.
Guía del Usuario de MT50

Panning

El panning le permite posicionar sonidos en la mezcla estereofónica (es
decir, entre los altavoces izquierdo y derecho). No existen reglas a seguir
para posicionar los instrumentos en la imagen estereofónica. Como experi-
mento algunas de las primeras grabaciones de los Beatles consiguieron bue-
nos efectos al hacer el panning de la parte vocal, por ejemplo, totalmente a
la derecha (hard right), mientras que el bajo y la guitarra se colocaban total-
mente a la izquierda (hard left).
1. Ponga el control PAN a la izquierda para posicionar un sonido a la
izquierda, y a la derecha para posicionar un sonido a la derecha.
Aplicación de EQ
El equalizador de dos bandas le permite reforzar o cortar tanto las frecuen-
cias altas como las bajas. Asegúrese de poder oír las frecuencias altas desea-
bles, como por ejemplo "hi-hats" en la pista de la batería. No deje que las
frecuencias bajas, como por ejemplo la pista del bajo, se vuelvan demasiado
retumbantes, ni cobren excesiva importancia en la mezcla.
1. Utilice el control HIGH para reforzar y cortar altas frecuencias.
2. Utilice el control LOW para reforzar y cortar bajas frecuencias.
Añadiendo efectos
Si tiene usted un procesador de efectos, tal como el Yamaha REV100 o
FX770, puede usted conectarlo al MT50 y aplicar efectos a los sonidos gra-
bados.
1. Conecte el AUX SEND a la entrada del procesador de efectos.
2. Conecte el AUX RETURN a las salidas del procesador de efectos.
Si tiene usted un procesador de efectos estereofónicos, conecte los dos
conectores AUX RETURN L (MONO) y R. Si su procesador de efectos
tiene una salida monoaural, conecte el conector L(MONO).
3. Suba un control AUX para enviar un sonido al procesador de efec-
tos.
4. Suba el control AUX RETURN para añadir los sonidos procesados
a la mezcla estereofónica.
Grabación de las mezclas
Una vez que esté usted satisfecho con la mezcla, estará usted listo para gra-
barla en el registrador principal.
1. Ponga el registrador principal listo para grabar.
2. Deje reproducir al MT50 y fije el nivel de grabación del registrador
principal.
3. Detenga el MT50 y rebobine la cinta hacia atrás hasta aproximada-
mente 999.
4. Inicie la grabación en el registrador principal.
5. Presione PLAY en el MT50 para iniciar la reproducción.