Introduction Au Mt50; En Ce Qui Concerne Ce Manuel; Qu'est-Ce Que Le Mt50 - Yamaha MT50 Bedienungsanleitung

1
• Enregistreur à cassette standard
Face B piste 1 canal G
Face B piste 2 canal D
Face A piste 2 canal G
Face A piste 1 canal D
• MT50
Piste 4:
Piste 3:
Piste 2:
Piste 1:
!
Le système dbx noise reduction a
été produit conformément à un bre-
vet de THAT Corporation.
dbx est une marque déposée de
Carillon Electronics Corporation.

Introduction au MT50

Nous vous remercions d'avoir opté pour le Multitrack Cassette Recorder
MT50 de Yamaha. Le MT50 est un enregistreur à cassette quatre pistes au
maniement simple. Il vous permet de procéder à des enregistrements de
qualité exceptionnelle. Afin d'en tirer le maximum, nous vous invitons à lire
attentivement ce manuel.

En ce qui concerne ce manuel

Ce Manuel de l'utilisateur consiste en quatre chapitres principaux.
• Chapitre 1: Introduction au MT50
• Chapitre 2: Présentation du MT50
• Chapitre 3: Enregistrement élémentaire
• Chapitre 4: Enregistrement avancé
Le "Chapitre 2: Présentation du MT50" détaille les commandes et les bran-
Direction du
chements du MT50. Le "Chapitre 3: Enregistrement élémentaire" décrit
transport
une installation élémentaire ainsi que la procédure de mise sous tension; il
donne en outre, pas à pas, les opérations à faire pour enregistrer les pistes
une par une et les mixer. Quant au "Chapitre 4: Enregistrement avancé", il
Direction du
décrit quelques techniques d'enregistrement plus avancées du MT50, telles
transport
que l'enregistrement en une prise, la technique "ping-pong", l'enregistre-
ment par insertion et la synchronisation de bande MIDI.
Si vous faites vos premiers pas dans le domaine de l'enregistrement multi-
piste, lisez attentivement le chapitre 2. L'appendice vous propose en outre
des informations techniques ainsi qu'un glossaire.

Qu'est-ce que le MT50?

Un enregistreur de cassette standard n'utilise que deux pistes (à savoir, la
gauche et la droite); ces deux pistes sont enregistrées simultanément. Le
MT50, par contre, fait appel à quatre pistes sur une cassette audio normale.
Plus important, encore, vous pouvez enregistrer et reproduire ces quatre
pistes individuellement. Vous pouvez soit enregistrer ces quatre pistes
ensemble, soit une par une (enregistrement piste par piste). Le MT50 n'uti-
lise qu'une face de la cassette audio puisqu'il fait appel aux quatre pistes en
une fois. Il n'y a donc pas de face B. Si vous retournez la cassette, vous
entendrez les quatre pistes jouées à l'envers. Le MT50 utilise toute la lar-
Direction du
transport
geur de la bande de la cassette. Le MT50 fait appel au système de réduction
de bruit dbx pour réduire le sifflement de la bande et garder toute la pureté
de votre enregistrement. Une fois vos quatre pistes enregistrées, vous pou-
vez effectuer un mixage stéréo au moyen du mélangeur souple et flexible
du MT50: il vous propose égalisation, panoramique et des bus Aux vous
permettant d'ajouter des effets.
Introduction au MT50
Manuel de l'utilisateur MT50
1