Bensintankfilter; Hvis Noe Går Galt; Φιλτρο ∆Οχειου Καυσιμου; Ιορθωση Βλαβων - Yamaha EF1000iS Bedienungsanleitung

N
o XP
Ποτε
Bruk aldri løsemiddel mens du
røyker eller i nærheten av åpen ild. διαλυτικο ενω καπνιζετε η κοντα
σε ανοικτη φλογα.
7. Sett på igjen luftfilterdekselet og
klipsene.
8. Sett på dekselet.
AN00471

BENSINTANKFILTER

ΦΙΛΤΡΟ ∆ΟΧΕΙΟΥ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
1. Fjern tanklokket og filtret.
1 Filter
1
2. Rens filtret med løsemiddel. Skift
det, hvis det er skadet.
3. Tørk av filtret og sett det inn.
o
Pass på at tanklokket skrus
skikkelig til.
XP
Βεβαιωθειτε
δοχειου ειναι καλα και σφικτα
κλεισµενη.
AN01094
∆ΙΟΡΘΩΣΗ ΒΛΑΒΩΝ
HVIS NOE GÅR GALT
Ο κινητηρα δεν παιρνει µπροστα
Motoren vil ikke starte
1. Bensinsystemene
Ingen bensintilførsel til forbren-
ningskammeret
2
2 Ingen bensin på tanken .... Fyil
bensin
GR
X@
µην χρησιµοποιειτε
Houd oplosmiddel uit de buurt
van vonken en open vuur en
rook niet.
7. Plaats het luchtfilterdeksel
weer in zijn oorspronkelijke
positie en installeer de clip.
8. Installeer het deksel.
AD00471

BRANDSTOFTANKFILTER

1. Verwijder brandstoftankdop
en - filter.
1 Filter
2. Reinig het filter met oplos-
middel. Indien beschadigd,
vervangen.
3. Veeg het filter schoon en zet
het weer op zijn plaats.
X@
οτι η ταπα του Schroef de tankdop stevig vast.
AD01094
PLOBLEEMOPSPORING
Motor start niet
1. Brandstofsysteem
De benzine bereikt de ver-
brandingskamer niet:
2 Geen benzine in de tank ....
Vul de benzine bij.
NL
T
Non fumare durante l'impiego
del solvente o in prossimitá di
fiamme.
7. Rimettere il coperchio del
filtro aria nella sua posizione
originale e installare la graf-
fa.
8. Installare il coperchio.
AH00471
FILTRO SERBATOIO CARBU-
RANTE
1. Togliere il tappo del serba-
toio carburante ed il filtro.
1 Filtro
2. Pulire il filtro con il solvente
e sostituirlo in caso sia dan-
neggiato.
3. Pulire il filtro e rimontarlo.
T
Assicurarsi che il tappo del ser-
batoio sia serrato a fondo.
AH01094

RICERCA INCONVENIENTI

Il motore non parte
1. Impianti di alimentazione
Non viene erogato carbu-
rante nella camera di com-
bustione.
2
Manca carburante nel serba-
toio ..... Fare rifornimento.
– 68 –
I
警告
切勿在抽烟时或在火焰的附近
使用溶剂。
7. 将空气滤清器盖装回原来位置
并装好夹子。
8. 安装盖。
AC00471
燃油箱过滤器
1. 取下燃油箱盖和过滤器。
1 过滤器
2. 用溶剂清洁过滤器。 如果损坏，
请更换。
3. 擦干过滤器， 将其插入燃油箱。
警告
注意务须将油箱盖扭紧。
AC01094
故障处理
发动机无法启动
1. 燃油系统
燃烧室中没有燃油。
2 油箱中没有燃油 .... 加油。