Cambio Della Lingua Audio (Funzione Multi Lingue) - Pioneer DV-525 Bedienungsanleitung

Cambio della lingua audio
(funzione multi lingue)
Il DVD può contenere segnale audio Dolby Digital, PCM
e di altro tipo in varie lingue, permettendovi di scegliere
quella voluta.
Dolby Digital
Audio : 1 English 5.1CH
AUDIO
Premere il pulsante AUDIO più volte per scegliere
la lingua desiderata.
Premendo il pulsante AUDIO una volta si visualizza la
lingua attualmente scelta. Le pressioni seguenti
permettono di passare dall'una all'altra delle lingue a
disposizione sul DVD.
Note
• Tenere presente che la lingua audio non può venire cambiata
se nel disco ne è registrata una sola.
• Alcuni dischi possono non permettere il cambiamento della
lingua audio. In tal caso, viene visualizzata l'indicazione
• Per alcuni dischi, la selezione della lingua audio può venire fatta
con i menu del disco DVD stesso. In questo caso, premere il
pulsante MENU per visualizzare la schermata del menu DVD e
quindi scegliere la lingua desiderata.
– DVD
Dolby Digital
Audio : 2 Spanish 5.1CH
5
4 ¢
1 3 ¡ 7
e 8 E
.
Cambio del tipo di audio
Per la riproduzione di dischi karaoke o Video CD e CD di
simile formato, si può scegliere la riproduzione audio
stereo o quella di riproduzione mono del solo canale
destro e sinistro a seconda delle necessità.
Audio : 1/L
Audio : 2/R
Audio : Stereo
Per cambiare il tipo di audio, premere il pulsante
AUDIO più volte durante la riproduzione.
L'uscita audio cambia da "1/L" per il canale sinistro a
"2/R" per il canale destro a "Stereo".
Nota
Con dischi Karaoke o di altro tipo, scegliere la modalità
appropriata dopo aver consultato la custodia del disco e la
documentazione ad esso allegata.
– Video CD/CD
83
It