Cambio Della Lingua/Canale Audio; Zoom Su Schermo - Pioneer DV-600AV-S Bedienungsanleitung

Riproduzione di dischi
Cambio della lingua/canale
audio
Nel caso dei dischi DVD-Video e video DivX
registrati con dialoghi in due o più lingue, è
possibile cambiare la lingua durante la
riproduzione.
Durante la riproduzione di un disco DVD-R/-
RW di formato VR registrato con audio stereo e
mono, è possibile scegliere il canale
principale, secondario o miscelare i due.
Durante la riproduzione di DVD-Audio,
potreste riuscire a cambiar canale - per
maggiori dettagli, consultare la custodia del
disco. (Quando si cambia canale audio, la
riproduzione riprende dall'inizio del brano
attuale.)
Durante la riproduzione di un Video CD/Super
VCD, potete riprodurre in stereo, il solo canale
sinistro o solo quello destro.
1 Premere ripetutamente AUDIO per
selezionare un'opzione tra le lingue o i
canali per l'audio.
La lingua o canale viene visualizzata sullo
schermo.
Nota
• Alcuni DVD permettono di cambiare dal
menu del disco solo la lingua dell'audio.
Premere TOP MENU o MENU per avere
accesso ai dati.
• Per impostare le preferenze della lingua
audio di DVD, vedere Impostazioni
Language a pagina 42.

Zoom su schermo

Durante la riproduzione di un DVD, di un video
DivX/WMV, di un Video CD/Super VCD o di un
disco con file JPEG, è possibile ingrandire una
parte dello schermo di un fattore di 2 o 4
tramite la funzione di zoom.
1 Durante la riproduzione, usare il
pulsante ZOOM per scegliere il fattore di
ingrandimento (Normal, 2x o 4x).
• Dato che i DVD, i Video CD/Super VCD, i
video DivX/WMV e le immagini JPEG
hanno una risoluzione fissa, la qualità delle
immagini ingrandite diminuisce, in modo
particolare con lo zoom a 4x. Ciò non è
dovuto ad un guasto.
2 Utilizzare i tasti cursore per modificare
l'area ingrandita.
Durante la riproduzione è sempre possibile
modificare il fattore di zoom e l'area ingrandita.
• Se il riquadro di navigazione non è più
visibile nella parte superiore dello
schermo, premere di nuovo ZOOM per
visualizzarlo.
05
33
It