Einstellung Des Bildschirm-Displays (Osd); Einstellung Der Position Des Bildschirm-Displays; Sprachenwahl Für Das Bildschirm-Display (Osd); Aktivieren/Deaktivieren Des Bildschirm-Displays - Pioneer DV-525 Bedienungsanleitung

Einstellung des Bildschirm-
Displays (OSD)
Sprachenwahl für das Bildschirm-
Display (OSD)
Diese Einstellposition ermöglicht die Wahl der für Anzeigen
und Bildschirm-Mitteilungen verwendeten Sprache. Diese
Eingabe ist im Language-Menü des Setup-Bildschirms
unter der Position [OSD Language] vorzunehmen.
Audio1 2 Video Language
OSD Language English English
Audio Language - English
français
Subtitle Language - Japanese Deutsch
Auto Language - Japanese
Italiano
Español
Move
Einstellungen: English*
français
Deutsch
Italiano
Español
Hinweise
• Die verfügbaren Sprachen können sich von den oben
angegebenen Sprachen unterscheiden.
• Der Einstellwert unter [OSD Language] ist werkseitig auf
"English" gesetzt. Wenn Sie die Anzeigen in englischer
Sprache bevorzugen, ist eine Änderung dieser Einstellung nicht
erforderlich.
General
Exit
SETUP
* Werkseinstellung
Einstellung der Position des
Bildschirm-Displays
Wenn konventionelle Software auf einem
Breitbildschirm-Fernsehgerät wiedergegeben wird,
erscheint das Betriebsdisplay am oberen Rand des
Bildschirms, wodurch sich das Ablesen unter
Umständen schwierig gestalten kann. Durch Wahl der
Einstellposition "Wide" kann die Display-Position
verändert werden, wodurch sich die Betriebsanzeigen
auch auf einem Breitbildschirm problemlos erkennen
lassen. In allen anderen Fällen ist "Normal" zu wählen.
Veränderungen sind im Setup-Bildschirm des Video-
Menüs unter Position [OSD Position] des "Expert"-
Einstellmodus vorzunehmen (Seite 20).
Audio1 2 Video Language
TV Screen –
Video Out –
Still Picture –
On Screen Display – On
OSD Position
Angle Indicator-
Move
Einstellungen: Wide
Normal*
Aktivieren/Deaktivieren des
Bildschirm-Displays
Wenn bevorzugt wird, daß die Betriebsanzeigen
(Wiedergabe, Stopp, Fortsetzen usw.) und andere
Mitteilungen nicht am Bildschirm erscheinen, kann diese
Funktion ausgeschaltet werden. Die Eingabe ist im
Setup-Bildschirm des Video-Menüs unter Position [On
Screen Display] des "Expert"-Einstellmodus
vorzunehmen (Seite 20).
Audio1 2 Video Language
TV Screen –
Video Out –
Still Picture –
On Screen Display
OSD Position - Normal
Angle Indicator – On
Move
Einstellungen: On*
Off
Expert
General
16:9(Wide)
Video
Field
Wide
Normal
SETUP Exit
* Werkseinstellung
Expert
General
16:9(Wide)
Video
Field
On
Off
SETUP Exit
* Werkseinstellung
23
Ge