Truma Trumatic S 2200 Gebrauchsanweisung Seite 44

3. Sólo en caso de conduc-
ción de gases de escape
a través del techo: Taladrar
un orificio de 65 mm de Ø
para el tubo de aspiración
para aire de combustión.
¡Deben mantenerse exac-
tamente las medidas!
Si se ve la parte trasera sin
cubierta del calefactor o exis-
ten piezas de madera en el
campo de irradiación de la
calefacción se recomienda en
montaje de una pared trasera
(fig. D2).
Paso a través de la
pared lateral de las
conducciones de
gases de escape y
de aire para la
combustión
(juego de chimenea AKW)
Para la Trumatic S 2200
puede utilizarse única-
mente el tubo de escape
de acero inoxidable Truma
AE 3 (Nº de art. 30140-00)
con el tubo superior Truma ÜR
(APP – Nº de art. 40230-00),
ya que el aparato calefactor
ha sido verificado y homolo-
gado únicamente en combi-
nación con este tipo de tubos.
Fig. F: La utilización del
„Biege- Boy" (N° de art.
30030-33000) facilita de for-
ma importante el doblado del
tubo de acero inoxidable para
su montaje y la colocación de
la junta toroidal.
Orificio para
chimenea AKW
Montar la chimenea de pa-
red en una superficie lo más
recta posible y que pueda ser
bañada por el aire por todos
lados.
Practicar los orificios de
79 mm de Ø según las varian-
tes de modificación adjuntas
(A, B o C; rellenar con madera
los espacios huecos eventual-
mente existentes en la zona
del orificio para la chimenea) y
granetear los puntos para los
tornillos de fijación de la pared.
¡Mantener exactamente la
altura mínima prefijada
(= distancia entre el zócalo de
la calefacción y el centro del
orificio para la chimenea de
gases de escape)!
42
Fig. G1
Variante de montaje A:
Con longitudes de tubo
de hasta 35 cm (los tubos
deben guiarse centrados a
través del revestimiento de la
calefacción) deberá montarse
la chimenea de gases de es-
cape con una altura mínima
de 20 cm. Plegar para ello la
plantilla de pared por la línea
de trazos, hacer apoyar el
pliegue sobre el suelo.
Variante de montaje B:
Con longitudes de tubo de
hasta 75 cm deberá montar-
se la chimenea de gases de
escape con una altura míni-
ma de 33 cm. Apoyar en el
suelo para ello la plantilla de
pared.
Variante de montaje C:
Con longitudes de tubo de
hasta 120 cm deberá mon-
tarse la chimenea de gases
de escape con una altura
mínima de 66 cm (medir
entre el zócalo de la calefac-
ción y el centro del orificio
para la chimenea de gases
de escape).
Pueden acortarse los tubos,
la distancia mínima entre
las chimeneas (11,5 cm) no
debe reducirse sin embargo.
En caso necesario pueden
montarse las chimeneas a
una distancia de 22 cm como
máximo. En las variantes de
montaje B y C pueden do-
blarse los tubos lateralmente
a través del revestimiento de
la calefacción o hacia atrás
y debe montarse una tubu-
ladura doble DSW. En caso
necesario puede acortarse
la tubuladura cortándola o
doblándola.
Empalmes de tubos
a la calefacción
1. Fig. G1: Desatornillar los
dos tornillos (1) superiores
de la calefacción y retirar el
revestimiento.
2. Fig. G2: Empalmar el tubo
de gases de escape (2) a la
tubuladura superior de la ca-
lefacción (3) como se indica
a continuación: calar la placa
de estanqueizado (4) aprox.
3 cm en el tubo (la garra
señala hacia la calefacción),
guiar con precaución la junta
toroidal (5) sobre el canto
de corte del tubo dilatándola
ligeramente y calar el tubo
hasta el tope en la tubuladura
de la calefacción (3). Intro-
ducir la totalmente la placa
de estanqueizado conjunta-
mente con la junta toroidal y
engancharla girándola. Fijar
firmemente mediante el
tornillo (6).
¡Después de cada desmon-
taje deberá montarse una
junta toroidal (5) nueva!
3. Calar el tubo superior (7)
en el tubo de gases de esca-
pe (debe alcanzar desde la
chimenea hasta la calefacción).
4. Empalmar de forma seme-
jante el tubo de aire de com-
bustión (8) a la tubuladura
inferior de la calefacción (9).
El tubo de escape
con tubo superior y
el tubo de aire de combus-
tión deben estar tendidos
hacia arriba en toda su
longitud y deben asegurarse
según fig. G1 contra cual-
quier modificación con un
doble soporte DSW (varian-
tes de montaje B + C). De lo
contrario podría formarse
una bolsa de aire que im-
pediría la libre salida de
los gases de escape.
Empalme de tubos
a las chimeneas
Fig. G3: Colocar la calefac-
ción en el emplazamiento
previsto, guiar los tubos hacia
los orificios de las chimeneas
y determinar la longitud de
tubo necesaria, acortando
los tubos en caso necesario.
Insertar los tubos en la pared
de forma que sobresalgan
aproximadamente 4 cm de
la misma.
¡El tubo de gases de
escape (2) con tubo su-
perior (7) se encuentra arriba
del tubo de alimentación de
aire para la combustión (8)!
Insertar las arandelas de
estanqueizado (10) aprox.
3 cm en los tubos. Guiar las
juntas toroidales (5) sobre los
cantos de corte de los tubos
dilatándolas ligeramente e
insertar hasta el tope los tu-
bos (2) y (8) en las chimeneas
(11 + 12 – las tubuladuras de
empalme de las chimeneas
deben señalar hacia abajo).
Introducir las arandelas de
estanqueizado con las juntas
toroidales totalmente y fijar-
las firmemente respectiva-
mente con 2 tornillos (13).
¡Después de cada desmon-
taje deberá montarse una
junta toroidal (5) nueva!
Fijación de las
chimeneas
Fig. G3: Aplicar una capa
de producto estanqueizante
plástico para carrocerías
(no silicona) en la superficie
de estanqueizado de la chi-
menea de gases de escape
(11) e insertarla en el orificio
superior de la chimenea (la
tubuladura de empalme de la
chimenea debe señalar hacia
abajo). Fijar la chimenea (11)
y el disco de la chimenea (14)
con 4 tornillos (15).
Fijar de forma similar la chime-
nea del aire de combustión
(12) en el orificio inferior de
la chimenea conjuntamente
con la rejilla de aspiración (16).
Colocar siempre las cubiertas
(17) de la chimenea cuando
la calefacción se encuentre
fuera de servicio (accesorios
especiales).
Conducción de
gases de escape
sobre el techo
(juego de chimenea AKD)
Para la Trumatic S 2200
puede utilizarse única-
mente el tubo de escape
de acero inoxidable Truma
AE 3 (Nº de art. 30140-00)
con el tubo superior Truma ÜR
(APP – Nº de art. 40230-00),
ya que el aparato calefactor
ha sido verificado y homolo-
gado únicamente en combi-
nación con este tipo de tubos.
¡Longitud total máxima del
tubo de gases de escape
3 m!
Fig. F: La utilización del
„Biege-Boy" (N° de art.
30030-33000) facilita de for-
ma importante el doblado del
tubo de acero inoxidable para
su montaje y la colocación de
la junta toroidal.
Montaje de la
aspiración del aire
para combustión
1. Fig. H1: Desatornillar los
dos tornillos (1) superiores
de la calefacción y retirar el
revestimiento.
2. Fig. H2: Antes de montar
la calefacción, montar como
se indica a continuación el
tubo acodado para la aspira-
ción del aire para la combus-
tión en la tubuladura inferior
de la calefacción: insertar el
tubo acodado (18) con el can-
to de corte del tubo desde la
parte inferior en el orificio (19)
del zócalo de la calefacción.