Monteringsanvisning Side - Truma Trumatic S 2200 Gebrauchsanweisung

Monterings-
anvisning
&
Fold venligst
billedsiden ud!
Montering og reparation
af ovnen må kun udføres
af en fagmand. Før arbejdet
påbegyndes, læses monte-
ringsanvisningen nøje, og
derefter efterkommes den
omhyggeligt!
Ved manglende
overholdelse af mon-
teringsforskrifterne eller
forkert montering er der
livsfare!
Anvendelsesformål
Denne ovn er konstrueret til
montering i campingvogne
og andre påhængvogne.
Montering på både er ikke
tilladt. Anden anvendelse er
mulig efter aftale med Truma.
Godkendelse
Til opvarmning under
kørsel skal der iht. direktiv
2004/78/EF i motorcamping-
vogne anvendes en
sikkerhedsspærreanordning.
Til opvarmning under
kørsel i campingvogne
anbefaler vi af sikkerheds-
mæssige årsager ligeledes
sikkerhedspærreanordningen.
Gastrykregulatoren Truma
SecuMotion opfylder dette
krav.
Ved montering af regulatoren
med passende gasinstallation
er driften af en typegodkendt
gasvarmeovn under kørsel
iht. EU-direktiv 2001/56/EF
tilladt i hele Europa.
Montering i motorcam-
pingvogne (køretøjsklasse
M1), busser (køretøjsklas-
se M2 og M3), nyttevogne
(køretøjsklasse N) samt i
køretøjer til transport af
farligt gods er ikke tilladt.
Ved montering i specialkøretø-
jer skal de gældende bestem-
melser for disse overholdes.
Konformitetserklæring:
Trumatic S 2200 (P) er god-
kendt af den tyske bran-
cheforening DVGW og er
i overensstemmelse med
direktivet om tilnærmelse af
medlemsstaternes lovgivning
om gasapparater (90/396/EØF)
samt de ligeledes gældende
EF-direktiver. For EU-lande
foreligger CE-produkt-
identifikationsnummer:
CE-0085AP0324.
Varmeovnen er i overens-
stemmelse med direktiv
2001/56/EF om opvarmnings-
anlæg til motorkøretøjer og
påhængskøretøjer med æn-
dring 2004/78/EF.
Varmeovnen er i overens-
stemmelse med direktiv
72/245/EØF om radiostøj ved
køretøjer med ændringerne
2004/104/EF og 2005/83/EF.
Varmeovnen er i overens-
stemmelse med EMC-direktiv
89/336/EØF.
Forskrifter
Hvis der foretages ændrin-
ger på anlægget (inklusive
forbrændingsgasføring og
skorsten) eller anvendes
reservedele og funktions-
vigtigt tilbehør, som ikke
er originale Truma-dele, og
hvis instruktionerne i monte-
rings- og brugsanvisningen
ikke overholdes, bortfalder
garantien, og producenten
påtager sig intet ansvar.
I mange lande bortfalder des-
uden tilladelsen til at anvende
apparatet og dermed også
køretøjet.
Årstallet for første
ibrugtag ning skal afkryd-
ses på typeskiltet.
Montering af apparatet skal
ske i overensstemmelse
med de tekniske og admini-
strative bestemmelser i det
pågældende anvendelsesland
(f.eks. EN 1949). De nationale
forskrifter og direktiver
(i Tyskland f.eks. DVGW-
Arbeitsblatt G 607) skal altid
overholdes.
I andre lande skal de til
enhver tid gældende
bestemmelser overholdes.
Nærmere oplysninger vedr.
forskrifterne i de pågældende
bestemmelseslande kan ind-
hentes via vore udenlandske
repræsentationer (se
service-side 45).
Forbrændingsluften må
ikke hentes fra køretøjska-
binen. Den skal altid
tilføres udefra.
Placering
1. Apparatet og dets aftræks-
rør skal til enhver tid være
frit tilgængeligt med henblik
på eventuel afmontering og
montering i forbindelse med
servicearbejde.
2. Ovnen kan monteres i klæ-
deskabet med monterings-
kasse (figur D1) eller
fritstående i rummet – i givet
fald med bagvæg (figur D2).
Ved placeringen skal der ta-
ges højde for, at boringerne
kan foretages jfr. gulvskabelo-
nen. På standardmodellen er
tilslutningen til aftræksrøret
placeret i venstre side (betje-
ningsgreb i højre side).
Efter ønske leveres apparatet
ligeledes med tilslutning til
aftræksrøret i højre side.
3. Aftræksledninger og
skor-stene skal installeres
således, at røg ikke for-
ventes at kunne trænge
ind i køretøjet. Ovnens for-
brændingsluftind-sugning
(ved aftræksledning over
taget) må ikke være place-
ret, så hjulene kan sprøjte
på indsugningsstudsen,
eventuelt kan der monte-
res en afskærmning.
Aftræks- og
forbrændingsluft-
ledninger gennem
sidevæggen
Figur E: Kaminen skal
monteres med en af-
stand på min. 500 mm (A) til
tankstudser eller tankudluft-
ning. Ved valg af monterings-
sted skal man desuden tage
højde for, at der lige oven
over eller inden for 300 mm
til siderne ikke findes vinduer,
luger eller udluftningsåbnin-
ger, der kan åbnes.
Med hensyn til driftssik-
kerheden er det et ubetin-
get krav, at skorstenene til
røggas og forbrændings-
luft skal placeres i den
foreskrevne højde. Denne
højde (afstanden mellem ov-
nens sokkel og midten af bo-
ringen til skorstensrør) retter
sig i hvert enkelt tilfælde efter
de anvendte rørlængder.
For at opnå en jævn og
hurtig varmefordeling
samt en sænkning af gasov-
nens overfladetemperatur,
anbefales det at montere et
Trumavent varmluftsanlæg.
Montering af ovnen
Montering i
klædes kabet med
monteringskasse EKM
1. Den forreste del af ska-
bet skæres ud i en højde af
440 mm og en bredde af
480 mm. Monteringskas-
sen anbringes interimistisk i
skabsudskæringen.
2. Gulvskabelonen anbringes
således i monteringskas-
sen, at den passer nøjag-
tigt i de bageste hjørner
(L = tilslutning til aftræksrør
i venstre side, R = tilslutning
til aftræksrør i højre side), og
fastgøres med tegnestifter.
Monteringskassen tages ud.
3. Jfr. skabelon bores der
en bundåbning Ø 15 mm til
afløb af kondensvand, og de
4 huller til fikseringsskruer
prikkes for.
4. Kun i forbindelse med
aftræksledning over taget:
Der bores et hul Ø 65 mm til
forbrændingsluftindsugnings-
røret.
Målene skal nøje
overholdes!
5. Monteringskassen sættes
atter i og skrues fast. Den
forstansede åbning til af-
træksledning til venstre (1)
eller til højre (2) brydes ud
(se figur D1).
Fritstående montering
1. Gulvskabelonen anbringes
på den valgte plads.
2. Jfr. skabelon bores der
en bundåbning Ø 15 mm til
afløb af kondensvand, og de
4 huller til fikseringsskruer
prikkes for.
3. Kun i forbindelse med
aftræksledning over taget:
Der bores et hul Ø 65 mm til
forbrændingsluftindsugnings-
røret.
Målene skal nøje
overholdes!
Ifald den ubeklædte bagside
skulle være synlig på fritstå-
ende ovne, eller ifald gen-
stande af træ skulle befinde
sig i ovnens varmestrålings-
område, anbefales det at mon-
tere en bagvæg (figur D2).
35