Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Profitec Pro 600
Inhaltszusammenfassung für Profitec Pro 600
- Seite 2 Lieber Kaffeegenießer, liebe Kaffeegenießerin, mit der PRO 600 haben Sie eine sehr gute Wahl getroffen. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrer Espresso- Siebträgermaschine und vor allem an der Zubereitung von Espresso und Cappuccino. Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch der Maschine sorgfältig durchzulesen. Sollte der eine oder andere Punkt nicht verständlich sein oder Sie weitere Informationen benötigen, bitten wir Sie, sich vor der...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
REINIGUNG UND WARTUNG ........................14 Allgemeine Reinigung ............................ 14 Reinigung der Brühgruppe ..........................15 Kleine technische Servicearbeiten ......................16 TRANSPORT UND LAGERUNG ........................17 Verpackung ..............................17 Transport ................................. 17 Lagerung ................................. 17 Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... - Seite 4 Dispensing of hot water ..........................27 Dispensing of steam ............................27 CLEANING AND MAINTENANCE ........................28 General cleaning ............................28 Brew group cleaning and degreasing ......................28 Maintenance ..............................29 TRANSPORT AND WAREHOUSING ......................30 Packing ................................30 Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I...
- Seite 5 CE CONFORMITY ............................31 TROUBLESHOOTING ..........................31 11.1 If the machine will not be used for a long period of time, it is recommended to ....... 32 11.2 How to froth milk ............................32 Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I...
-
Seite 6: Verwendete Symbole
Achtung! Wichtiger Hinweis zur korrekten Bedienung der Maschine. Used symbols Caution! Important notices on safety for the user. Pay attention to these notices to avoid injuries. Attention! Important notice for the correct use of the machine. Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... -
Seite 7: Deutsch
Eine Entkalkung der Maschine ist ausschließlich durch einen Fachhändler vorzunehmen, da hierzu eine eventuelle Teildemontage der Kessel und der Verrohrung notwendig ist, um eine Verstopfung des gesamten Systems durch Kalkrückstände zu verhindern. Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
DEUTSCH Bestimmungsgemäße Verwendung Die PRO 600 darf nur für die Kaffeezubereitung, Heißwasser- und Dampfentnahme verwendet werden. Sie ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Jegliche Benutzung für andere Zwecke ist seitens des Herstellers untersagt und zu unterlassen. Für Schäden, die auf nicht sachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind, übernehmen wir keinerlei Haftung und sind auch nicht regresspflichtig. -
Seite 9: Installation Der Maschine
• der Stecker nicht in die Steckdose eingesteckt ist. • die Wasserauffangschale richtig eingesetzt ist. • das Dampf- und das Heißwasserventil geschlossen sind. • das Gerät auf einer wasserunempfindlichen Fläche steht. Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... -
Seite 10: Fill Modus
PID-Display die eingestellte Soll-Temperatur von 129°C (Werkseinstellung) bzw. das Kesselmanometer einen Druck von ca. 1,5 bar anzeigt. 4. Eine manuelle Dampf-/Heißwasserkesselentlüftung ist nicht notwendig, da bei der PRO 600 ein professionelles Anti-Vakuumventil eingebaut ist, das den Kessel während der Aufheizphase selbstständig entlüftet. -
Seite 11: Manuelle Einstellung Des Brühdrucks
Untermenü von „t1“ zur Abstimmung des 3. Drücken Sie Temperaturwertes zu gelangen. Der momentan eingestellte Temperaturwert erscheint. 4. Drücken Sie zügig – zur Verringerung oder zur Erhöhung des Soll-Temperaturwertes. Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... -
Seite 12: Ein-/Ausschalten Des Dampf-/Heißwasserkessels
„o2“ auf dem Display 3. Drücken sie erscheint. und es erscheint „On“ oder „Off“ auf dem 4. Drücken Sie zügig Display. Dies zeigt Ihnen den aktuellen Zustand des Dampkessels an. Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... -
Seite 13: Programmierung Des Gruppenreinigungsmodus Cln
6.3.3 Programmierung des Gruppenreinigungsmodus CLn Bei der PRO 600 haben Sie die Möglichkeit, über das PID-Display eine Erinnerung für die nächste Brühgruppenreinigung zu programmieren. Zum Zeitpunkt der Auslieferung der Maschine ist diese auf 0 gesetzt, es ist also noch keine Erinnerung programmiert. -
Seite 14: Pid Display Ausschalten
1. Sollte der der Dampfkessel noch nicht aktiviert sein, schalten Sie diesen bitte ein, indem Sie in der PID- Steuerung den Dampfkessel auf „ON“ schalten (mehr unter Kapitel 6.2.2). Warten Sie bis die programmierte Dampftemperatur erreicht ist. 2. Geeignetes Gefäß (mit wärmeisoliertem Haltegriff) unter das Heißwasserrohr halten. Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... -
Seite 15: Dampfentnahme
Heißwasserspritzer vermieden werden. Dampfentnahme Die PRO 600 ermöglicht die Erzeugung von Dampf zum Erhitzen oder Aufschäumen von Flüssigkeiten, wie z.B. Milch oder Glühwein. Sie ist eine professionelle Espressomaschine und hat ein enormes Dampfvolumen. Dies bedeutet, dass Sie innerhalb weniger Sekunden Milchschaum zubereiten können. -
Seite 16: Reinigung Der Brühgruppe
Unter Punkt 6.2.3 erfahren Sie wie Sie die Gruppenreinigungserinnerung programmieren. Vorsicht! Während der Reinigung mit dem Blindsieb kann es zu heißen Wasserspritzern kommen. Entleeren Sie die Wasserauffangschale rechtzeitig. Warten Sie nicht bis diese randvoll ist. Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... -
Seite 17: Kleine Technische Servicearbeiten
Die Maschine wieder, wie in Kapitel 6 dieser Bedienungsanleitung beschrieben, in Betrieb nehmen. Die Dampfauslaufdüse ist verstopft Die Löcher der Dampfdüse vorsichtig mit einer Nadel oder Büroklammer säubern. Das Endstück des Dampfrohres kann hierzu auch abgeschraubt werden. Die Düse anschließend wieder anschrauben. Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... -
Seite 18: Transport Und Lagerung
DEUTSCH TRANSPORT UND LAGERUNG Verpackung Die PRO 600 wird in einem Karton durch eine Kunststoffhülle und Schaumsstoffplatten geschützt geliefert. Vorsicht! Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Wichtig Verpackungsmaterial für eventuellen Transport unbedingt aufbewahren. Transport • Gerät ausschließlich aufrecht, wenn möglich auf einer Palette, transportieren. -
Seite 19: 11 Ratschläge Und Problemlösungen
Duschsieb verschmutzt Duschsieb reinigen Ungeeigneter Kaffee Andere Mischung einsetzen Mahlgrad der Mühle nicht Mühle neu einstellen (Beim Schaum statt Crema passend für die verwendete Wechseln der Kaffeemischung Kaffeemischung Mahlgrad verändern notwendig) Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... -
Seite 20: 11.1 Das Gerät Wird Über Einen Längeren Zeitraum Nicht Benutzt. Wir Empfehlen
Sollten Sie nicht alle Milch verbraucht haben, können Sie die Restmilch im Krug im Nachhinein noch einmal aufschäumen. Milchproteine „schäumen“ bis ca. 77°C. Ist dieser Temperaturpunkt überschritten, schäumt die Milch nicht mehr. Neben der standardmäßig verbauten 2-Loch-Dampfdüse ist von Profitec eine 4-Loch Dampfdüse im Handel erhältlich. Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... -
Seite 21: English
A calcified machine may only be descaled by your specialised dealer because a partial disassembly of the boiler and the tubing may be necessary to prevent the system from being blocked by lime residues. A late descaling can cause substantial damage to the machine. Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... -
Seite 22: Proper Use
ENGLISH Proper use The PRO 600 has to be used for the preparation of coffee, hot water and steam only. The machine is not intended for commercial use. Use of the machine other than for the above mentioned purpose is prohibited. The manufacturer cannot be held responsible for damages due to unsuitable use of the machine and is not liable for recourse. -
Seite 23: Pid-Temperature Control
• the power cord is disconnected. • the drip tray is inserted accurately. • the steam and hot water valves are closed. • the machine is placed on a water-proof surface. Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... -
Seite 24: Fill Mode
PID display indicates the pre-set nominal temperature of 129°C (264,2 °F factory setting) or the boiler pressure gauge indicates a value of about 1.5 bars. 6. Manual boiler venting is not necessary because the PRO 600 contains a professional anti-vacuum valve, which automatically vents the boiler during the heat-up phase. -
Seite 25: Manual Adjustment Of The Brewing Pressure
‘t1’ and to change the 3. Press temperature value. The nominal temperature value is displayed. 4. Quickly press – to decrease to increase the nominal temperature value. Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... -
Seite 26: Switching On / Off The Steamboiler
5. Now you can set the Boiler on or off by pressing 6. In order to leave the programming mode, wait a short time and the menu will be left automatically. Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... -
Seite 27: Programming The Cln Group Cleaning Mode
Programming the CLN group cleaning mode With the PRO 600 you have the option to program a reminder for next the group cleaning at the PID display. The machine is set to 0 at the time of delivery, so no reminder is programmed yet. -
Seite 28: Preparing Coffee
Dispensing of steam The PRO 600 makes it possible to generate large amounts of steam in order to heat or froth beverages, e. g. milk or punch. It is a professional and compact espresso coffee machine with an enormous steam volume. -
Seite 29: Cleaning And Maintenance
8. Repeat points 5-7 until only clear water is discharged by the infusion cylinder. 9. Rinse the porta filter and the blind filter with fresh water. Then replace the blind filter with the filter for coffee. Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... -
Seite 30: Maintenance
Clean the group with a brush. the gasket completely. at hand (the rounded side of the Lock the shower screen firmly group gasket with ECM print into the gasket. faced upwards to the brewing group). Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... -
Seite 31: Transport And Warehousing
For this purpose, the steam nozzle may be unscrewed as well. Afterwards replace the steam nozzle. TRANSPORT AND WAREHOUSING Packing The PRO 600 is delivered in a special carton and protected by a plastic cover and foam. Caution! Keep packing out of the reach of children! Important... -
Seite 32: Disposal
The Steamboiler ist switches off the steamboiler ON Turn the Eco-Mode in the PID- The Machine is cold qickly The Eco-Mode is ON Menu OFF ore set the switch off countdown longer Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I... -
Seite 33: 11.1 If The Machine Will Not Be Used For A Long Period Of Time, It Is Recommended To
Once this temperature is exceeded, the milk does not froth any further. In addition to the standard built-in 2-hole steam nozzle, there is a 4-hole steam nozzle in the Profitec product range which are available at your specialised dealer. Bedienungsanleitung / Instruction manual Profitec PRO 600 - I...