Verwandte Anleitungen für ROBBE Rasant-Speed ARF
Inhaltszusammenfassung für ROBBE Rasant-Speed ARF
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice de montage et d´utilisation Rasant- Speed ARF No. 3027...
- Seite 2 à la construction ou à la mise en Beilageblatt The Robbe main catalogue includes information on a wide œuvre du modèle, cf. feuillet joint Werkzeuge und Hilfsmittel siehe robbe Hauptkatalog range of tools and aids to building.
- Seite 3 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Rasant-Speed ARF 3027 Hinweise zur Bespannung Notes regarding covering Attention Temparaturschwankungen während des Transports können zu Tempereture variations in transport may result in the covering Des variations de température au cours du transport sont sus- partiellem Verlust der Spannung der Bespannfolie führen.
- Seite 4 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Rasant-Speed ARF 3027 - Die Querruder 1.3 von der Tragfläche - Pull off the ailerons 1.3 from the wing. - Retirer les ailerons 1.3 de l’aile. Coller abziehen. Ruderscharniere 1.4 zur Apply epoxy to the aileron hinges 1.4 les charnières d’aileron 1.4 à...
- Seite 5 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Rasant-Speed ARF 3027 - Das Querruderservo - Press the rubber grommets and metal - Munir le servo des ailerons 1.6 des Gummitüllen und Hülsen versehen. eyelets into the mounting lugs of the passe-fil en caoutchouc et des man- - Kreuzhebel 1.9 beschneiden und mit Ø...
- Seite 6 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Rasant-Speed ARF 3027 Baustufe 2, Anbau der Leitwerke Stage 2, attaching the tail panels Stade 2, mise en place des empennages Bezeichnung, Maße in mm Stück Description, size in mm No. off n° désignation, cotes en mm nbre de pcs Höhenleitwerk...
- Seite 7 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Rasant-Speed ARF 3027 - Die Klebestelle auf dem Höhenleitwerk - Apply white glue or epoxy to the joint - Enduire la surface de collage sur le sta- nur auf der Unterseite mit Weißleim surface of the tailplane on the under- bilisateur uniquement sur l’intrados...
- Seite 8 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Rasant-Speed ARF 3027 Baustufe 3, Einbau des Verbrennungsmotors Stage 3, installing the glow motor Stade 3, mise en place du moteur thermique Bezeichnung, Maße in mm Stück Description, size in mm No. off n°...
- Seite 9 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Rasant-Speed ARF 3027 - Den Motor am Kopfspant verschrau- - Screw the motor to the nose bulkhead. - Visser le moteur au couple avant. ben. - Drill the hole for the throttle pushrod, in - Percer le trou de la tringle des gaz en - Das Loch für das Drosselgestänge...
- Seite 10 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Rasant-Speed ARF 3027 Baustufe 4, der Tank Stage 4, the fueltank Stade 4, le réservoir Bezeichnung, Maße in mm Stück Description, size in mm No. off n° désignation, cotes en mm nbre de pcs Tankverschluß...
- Seite 11 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Rasant-Speed ARF 3027 - Passend geschnittene Schaumgummi- - Cut pieces of foam sheet to fit in the Après les avoir coupés à la longueur Stücke zum Fixieren des Tanks in den fueltank compartment as shown, and appropriée, glisser les morceaux de...
- Seite 12 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Rasant-Speed ARF 3027 - Den Schalter 5.1 in das hintere - Install the switch 5.1 in the rear servo - Monter l’interrupteur 5.1 dans la Servobrettchen 5.2 einbauen. Zum plate 5.2, using the switch bezel as a planchette de servo arrière 5.2.
- Seite 13 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Rasant-Speed ARF 3027 - Servos mit der Fernsteuerung in - Set the servos to neutral from the trans- - Amener les servos au neutre à l’aide de Neutralstellung bringen. mitter. Fit the output arms on the servos l’ensemble de radiocommande.
- Seite 14 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Rasant-Speed ARF 3027 - Höhenrudergestänge 6.5 von vorn in das - Slip the elevator pushrod 6.5 into the - Introduire la tringle de la gouverne de eingebaute Führungsröhrchen einschie- factory-fitted snake outer from the front profondeur 6.5 par l’avant dabs le...
- Seite 15 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Rasant-Speed ARF 3027 - Slip the throttle pushrod 6.2 into the - Glisser la tringle des gaz 6.2 par l’a- - Das Drosselgestänge 6.2 von vorn in snake outer from the front, thread it vant dans le tube-guide, la passer das Führungsröhrchen einschieben,...
- Seite 16 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Rasant-Speed ARF 3027 - Den Schalldämpfer 7.3 am Motor ver- - Screw the silencer 7.3 to the motor, - Visser le silencieux 7.3 au moteur. schrauben. zweiten and connect the second length of fuel...
- Seite 17 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Rasant-Speed ARF 3027 Funktionsprobe der Ruder Checking the control surfaces Essai de fonctionnement des gouvernes - Knüppel und Trimmungen am Sender in Mittelstellung brin- - Set the transmitter sticks and trims to centre. - Amener les manches et trims en position médiane sur l’émet- gen.
- Seite 18 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Rasant-Speed ARF 3027 - Bei Leerlaufstellung muß das Drosselküken so schließen, where you can see an air-gap about 1 mm wide. If you now au niveau du dispositif d’inversion de la course sur l’émetteur.
- Seite 19 Verfügung steht. centre. This ensures that full trim travel is available to both sides of neutral for subsequent flights. robbe Modellsport GmbH & Co. KG robbe Modellsport GmbH & Co. KG robbe Modellsport GmbH & Co. KG Sous réserve de modification technique Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 20 Sous réserve de d’erreur et de modification technique. Copyright robbe-Modellsport 2003 Copie et reproduction, même d’extraits, interdites sans autorisation écrite expresse de la Société robbe-Modellsport GmbH & Co. KG robbe Modellsport GmbH & Co. KG Metzloserstr. 36 Telefon: 06644 / 87-0...