Verwandte Anleitungen für ROBBE 2035 RTR
Inhaltszusammenfassung für ROBBE 2035 RTR
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions Notice d´utilisation Istruzioni d´uso Hard Rock RTR No. 2035 RTR...
- Seite 2 6085 Glühkerzenstecker mit Ladegerät 6085 Refuelling bottle 7565 Tankflasche 7565 Replacement glowplug, robbe No. 4 70390012 Ersatz-Glühkerze robbe Nr. 4 (VE 10) 70390012 (Pack of 10) Geeignete Treibstoffe Recommended fuels Roktan S 10 5315 Roktan S 16 5355 Roktan S 10...
- Seite 3 F 1418 Pinza candela con caricatore 6085 Riempitore miscela 7565 soquet à bougie avec chargeur 6085 Candela robbe No. 4 (confezione da10) 70390012 flacon de remplissage du réservoir 7565 bougie de rechange robbe n° 4 70390012 Miscele adatte (sachet de 10)
- Seite 4 Betriebsanleitung Hard Rock RTR 2035 RTR Vorbereiten der Fernsteuerung und des Modells Bilder 1 und 2, Einlegen der Batterien in den Sender - Batteriefach öffnen, Senderboden nach vorn schie- ben. - Batterien / Akkus einsetzen, Polung beachten. - Batteriefach wieder verschließen.
- Seite 5 Operating instructions, Notice d’utilisation, Istruzioni d´uso Hard Rock RTR 2035 RTR Preparazione del modello e della trasmittente Preparing the radio control system and the model Préparatifs concernant l’ensemble de radiocommande et le modèle Figs. 1 and 2, fitting the batteries in the transmitter Figure 1 e 2, inserimento delle pile nella trasmittente Figures 1 et 2, mise en place des piles dans l’émetteur...
- Seite 6 Es muß ein zum jeweiligen Frequenzband pas- sendes Quazpaar verwendet werden. Senderquarze tragen Bezeichnung Kanalnummer, Empfängerquarze die Bezeichnung Rx + Kanalnummer. - Verwenden Sie nur robbe Original-AM Quarze. - Achtung: Die Ladebuchse dient nur zum Laden von Akkuzellen, Batteriebetrieb unter keinen Umständen verwenden.
- Seite 7 I quarzi della trasmittente sono contraddistinti dalla sigla - Caution: the integral charge socket is designed for - N’utiliser que des quartz AM originaux robbe. Tx + numero del canale , quelli della ricevente dalla sigla recharging rechargeable cells. Never use this socket if - Attention : la douille de charge sert à...
- Seite 8 Betriebsanleitung Hard Rock RTR 2035 RTR Bilder 9 und 10 - Die Litzenantenne des Empfängers abwickeln und in das Antennenröhrchen einfädeln. - Das Antennenröhrchen in den Antennenfuß einsetzen. - Deckel wieder verschließen. Bild 11 - Zuerst den Sender einschalten. Die grüne LED muß...
- Seite 9 Operating instructions, Notice d’utilisation, Istruzioni d´uso Hard Rock RTR 2035 RTR Figs. 9 and 10 Figures 9 et 10 Figure 9 e 10 - Unwind the wire aerial attached to the receiver and slip it - Développer l’antenne souple du récepteur et l’enfiler dans - Sfilare per intero l’antenna ricevente ed infilarla attraverso...
- Seite 10 Betriebsanleitung Hard Rock RTR 2035 RTR Bild 13, Vergaser und Bremse - Die Gestänge für Gas und Bremse sind werksseitig voreingestellt. - Den Luftfilter abnehmen, um die Stellung des Drosselkükens im Vergaser prüfen zu können. - Gas - Bremshebel „B“ des Senders ziehen.
- Seite 11 Operating instructions, Notice d’utilisation, Istruzioni d´uso Hard Rock RTR 2035 RTR Fig. 13, carburettor and brake Fig. 13, Carburateur et frein Fig. 13, carburatore e freno - La tiranteria di comando del gas / freno viene già regolata - The pushrods for throttle and brake are adjusted correctly - La tringle des gaz et du frein est préréglée à...
- Seite 12 Betriebsanleitung Hard Rock RTR 2035 RTR Starten und Einlaufhinweise - Wir empfehlen, die ersten Fahrversuche ohne Karosserie durchzuführen, bis der Motor eingestellt ist. Bild 17 - Luftfilter aufsetzen und mit dem kleinen Kabelbinder sichern. - Auf festen Sitz des Luftfilters achten. Staub, der in den Vergaser gelangt, beschädigt den Motor.
- Seite 13 Operating instructions, Notice d’utilisation, Istruzioni d´uso Hard Rock RTR 2035 RTR Avviamento del motore e procedura di rodaggio Starting the motor, notes on running-in Démarrage et conseils de rodage - We recommend that you carry out the first few trial runs - Nous recommandons d’effectuer les premiers essais sans...
- Seite 14 Betriebsanleitung Hard Rock RTR 2035 RTR Bilder 21 und 22 - Springt der Motor noch nicht an: Glühkerze heraus- schrauben. Stecker auf Glühkerze aufsetzen, die Wendel muss rotglühend werden - siehe Pfeil. Wenn die Kerze nur schwach glüht, Akku laden. Glüht die Kerze nicht, diese ersetzen.
- Seite 15 Operating instructions, Notice d’utilisation, Istruzioni d´uso 2035 RTR Figs. 21 and 22 Figures 21 et 22 Figure 21 e 22 - If the motor still does not start: unscrew the glowplug and - Si le moteur ne démarre pas : dévisser la bougie. Installer le - Se il motore non parte ancora: svitare nuovamente la can- push it into the glow driver.
- Seite 16 Betriebsanleitung Hard Rock RTR 2035 RTR Fahrwerkseinstellungen: Hinweis: Das Chassis ist werksseitig grundeingestellt. Wenn Sie sich mit den Fahreigenschaften vertraut gemacht haben, können Sie das Modell durch + / - Veränderungen an den Fahrwerkseinstellungen auf Ihre Bedürfnisse abstimmen. Bild 25, Einstellen der Bremskraft: - Rechtsdrehen der Rändelmutter –...
- Seite 17 Operating instructions, Notice d’utilisation, Istruzioni d´uso Hard Rock RTR 2035 RTR Chassis adjustments: Réglage du train de roulement : - Per spegnere il motore agire come segue: portare al mini- mo lo stick di comando del gas sulla trasmittente e tappa- Note: the chassis is factory-adjusted to suit normal opera- À...
- Seite 18 Lenkverhalten mit fast neutraler Vorspur (schemati- sche Darstellung 3) eingestellt. Veränderungen sollten hier zurückhaltend vorgenommen werden. Bild 31, Karosserie - Karosserie aufsetzen und mit 4 Splinten sichern Viel Spaß beim Testfahren! robbe Modellsport GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 19 Have fun testing! les. 4 clips (copiglie). Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir pour vos pre- robbe Modellsport GmbH & Co. KG mières rondes! Buon divertimento durante la fase di collaudo! We reserve the right to alter technical specifications robbe Modellsport GmbH & Co. KG robbe Modellsport GmbH &...
- Seite 20 Ersatzteilliste, Spare parts list, Liste des pièces détachées, Pezzi di ricambio Hard Rock RTR 2035 RTR Explosionszeichnung: Chassis Exploded view: chassis M1104 3X12TP Vue eclatée: châssis S7034 Disegno esploso : chassis 3X12TP S6060 3X12TP M3X10 S7034 3X16TP 3X12TP M3X10 12075...
- Seite 21 Ersatzteilliste, Spare parts list, Liste des pièces détachées, Pezzi di ricambio Hard Rock RTR 2035 RTR 20170001 20170002 20170003 20170005 20170004 20170006 20170007 20170008 20170015 20170016 20170013 20170011 20170012 20170014 20170009 20170010 20170025 20170024 20170021 20170023 20170018 20170019 20170020 20170022...
- Seite 22 Ersatzteilliste, Spare parts list, Liste des pièces détachées, Pezzi di ricambio Hard Rock RTR 2035 RTR 20170058 20170053 20170054 20170055 20170059 20170062 20170063 20170052 20170064 20170071 20170073 20170065 20170066 20170067 20170072 20170074 20170077 20170079 20170082 20170086 20170087 20170088 20170076 20170048...
- Seite 23 Ersatzteilliste, Spare parts list, Liste des pièces détachées, Pezzi di ricambio Hard Rock RTR 2035 RTR 20350015 20350010 Explosionszeichnung: Motor Exploded view: motor 20171029 Vue eclatée: moteur 20351002 Disegno esploso : motore 20351001 20350011 20350016 20171018 20351006 = 20171017 20171010...
- Seite 24 Ersatzteilliste, Spare parts list, Liste des pièces détachées, Pezzi di ricambio Hard Rock RTR 2035 RTR POS NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION 20170001 M0034 ACHSSCHENKELHALTER VORNE LI + RE STEERING HUB CARRIER L+R 20170064 S6031 RX-BOX SET BATT. & RECEIVER BOX SET...
- Seite 25 Ersatzteilliste, Spare parts list, Liste des pièces détachées, Pezzi di ricambio Hard Rock RTR 2035 RTR RÉF. NO. DE POS DÉSIGNATION RÉF. NO. DE POS DÉSIGNATION 20170001 M0034 LOGEMENT DE FUSÉE D'ESSIEU AVANT GAUCHE + DROITE 20170062 S6029 ENTRAÎNEUR D'ARBRE CENTRAL 2 PIÈCES...
- Seite 26 Ersatzteilliste, Spare parts list, Liste des pièces détachées, Pezzi di ricambio Hard Rock RTR 2035 RTR ART.N. POS.N. DESCRIZIONE ART.N. POS.N. DESCRIZIONE 20170001 M0034 PORTAFUSELLO ANT. SX + DX 20170062 S6029 INNESTO ALBERO CENTRALE 2 Pz. 20170002 M0035 FUSELLO RUOTA 2 Pz.
- Seite 27 Ersatzteilliste, Spare parts list, Liste des pièces détachées, Pezzi di ricambio Hard Rock RTR 2035 RTR BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESCRIZIONE DÉSIGNATION 20171000 SEILZUGSTARTER MONTIERT A PARTS ASSMBLY FOR PULL AVVIAMENTO A STRAPPO, MONTATO 20171000 DÉMARREUR À CORDELETTE MONTÉ START ENGINE MOLLA UGELLO...
- Seite 28 Sous réserve d´erreur et de modification technique. Copyright robbe-Modellsport 2006 Copie et reproduction, même d´extraits, interdites sans autorisation écrite expresse de la Société robbe-Modellsport GmbH & Co.KG Alcune parti possono subire variazioni senza preavviso. Con riserva di modifiche tecniche o evenzuali errori.