Jungheinrich ECR 327 Betriebsanleitung Seite 208

Contrôle : les fourches doivent être contrôlées minutieusement et régulièrement par
du personnel qualifié, afin de détecter des endommagements, des fissures, des
déformations durables etc., susceptibles de porter atteinte à une utilisation fiable de
la machine. Toutes les fourches endommagées doivent être remplacées ou être
mises hors service et, le cas échéant, ne peuvent alors plus être utilisées si elles n'ont
pas pu être réparées convenablement par leur fabricant ou par une personne
qualifiée pour cette tâche.
1. Fissures de surface : la fourche, en particulier la face inférieure et les soudures,
auxquelles sont reliés tous les appareils rapportés sur la bâti de la fourche, doit
être soumise à un contrôle visuel minutieux des fissures et, si nécessaire, à un
contrôle du matériel pour détecter les fissures. Le contrôle des fissures doit
couvrir toutes les fixations spéciales entre le bâti de la fourche et le tablier porte-
fourche, y compris tous les systèmes raccordés par vis et toutes les fixations
forgées des dispositifs de suspension ou des dispositifs de prise du support de
charge ondulé. Les fourches ne doivent pas être réutilisées si des fissures ont
été constatées.
2. Disposition rectiligne de la lame et de la partie arrière de la fourche : contrôler la
disposition rectiligne de la partie supérieure de la lame de la fourche et de sa
face avant. Si l'écart entre la ligne droite et la ligne réelle dépasse de plus de
0,5% la longueur de la lame de fourche ou de la hauteur du dos de fourche, la
fourche ne peut être réutilisée qu'après l'avoir réparée correctement.
3. Angle de fourche (entre la face supérieure de la lame de fourche et le dos de
fourche orienté à la charge) : toute fourche ayant un écart de plus de 3 degrés
par rapport aux spécifications initiales ne doit plus être utilisée. La fourche mise
hors service doit être de nouveau rectifiée et contrôlée.
4. Différentes hauteurs des bras de fourches : constater la différence de hauteur de
la fourche fixée sur le tablier porte-fourche. Si la différence en hauteur des
pointes de fourche dépasse de plus de 3% la longueur de la lame de fourche, la
paire de fourches ne doit être de nouveau utilisée qu'après l'avoir réparée
correctement.
5. Verrouillage de la position (si disponible dans la configuration initiale) : s'assurer
que le verrouillage de la position est en bon état et qu'il fonctionne correctement.
Si une erreur est constatée, la fourche ne peut être réutilisée qu'après l'avoir
réparée convenablement.
6. Usure :
– Lame de fourche et dos de fourche : La lame de fourche et le dos de fourche –
en particulier à hauteur de la butée de fourche – doivent être contrôlés
minutieusement afin de constater s'ils sont éventuellement usés. La fourche ne
doit pas être réutilisée si son épaisseur ne s'élève plus qu'à 90% de l'épaisseur
initiale (dos de fourche).
– Crochet de position (si disponible dans la configuration initiale) : contrôler
l'usure, les fissures ou autres déformations locales de la surface du crochet
supérieur utilisé pour l'accrochage de la charge et des surfaces de maintien
des deux pattes. Si les déformations provoquent un jeu trop élevé entre la
fourche et le tablier porte-fourche, la fourche ne peut être réutilisée qu'après
avoir été réparée convenablement.
G 5