Jungheinrich ECR 327 Betriebsanleitung Seite 181

4.5 Sécurité durant le chargement et le transport
Types de charges à transporter : seules des charges suffisamment protégées
doivent être transportées (voir paragraphe 'Capacité de charge' au chapitre D).
Des charges stables ou préparées de manière fiable (voir paragraphe 'Préparation
de commandes et empilage' au chapitre E) doivent uniquement être transportées si
la capacité de charge du convoyeur au sol est respectée.
– Procéder avec prudence pour transporter des charges excentriques ne pouvant
pas être centrées.
– Transporter uniquement des charges dont le poids total ne dépassent pas la
capacité de charge du convoyeur au sol.
– Il est interdit de transporter des charges s'il est impossible d'exclure que celles-ci
ne dépasseront pas la capacité de charge.
– Toujours transporter des charges au moyen d'un dispositif de prise de charge ; il
est interdit de transporter des charges ou d'autres objets dans le domaine de la
cabine du conducteur ou dans tous autres domaines du convoyeur au sol, dans la
mesure où l'exploitant n'a pas pris les mesures spécifiques et spéciales à ce but.
Comparer la plaque signalétique du convoyeur au sol, sur lequel la capacité de
charge du convoyeur au sol et des appareils rapportés est indiquée et toujours
travailler en respectant la capacité de charge indiquée.
Toujours être extrêmement prudent pour positionner et transporter des charges au
moyen d'appareils rapportés. Des convoyeurs au sol vides avec appareils rapportés
doivent être utilisés comme convoyeurs au sol en partie chargés.
La charge doit avoir été complètement prise par le dispositif de prise de charge. La
longueur des fourches doit correspondre à au moins deux tiers de la longueur de la
fourche.
Qw W
Le maniement de charges accrochées à une flèche de grue ou à un autre
dispositif, risquent d'induire des forces dynamiques, lesquelles peuvent avoir
des effets négatifs sur la stabilité du convoyeur au sol et lesquelles ne
correspondent, le cas échéant, pas aux exigences du fabricant conformé-
ment à ASME B56.1-2003. L'accélération, le freinage et la déviation
soudains peuvent conduire au branlement de la charge et donc présenter
des risques.
Pour le maniement de charges suspendues :
– il ne faut jamais dépasser la capacité de charge définie par le fabricant du
convoyeur au sol conçu pour transporter des charges suspendues ;
– la charge doit être soulevée à la verticale et elle ne doit jamais être tirée dans le
sens horizontal ;
– pour transporter la charge, la partie inférieure de la charge ainsi que le mât de
levage doivent être positionnés le plus bas possible ;
– avec la charge soulevée, le convoyeur au sol doit être manœuvré lentement et
prudemment ; le cariste doit alors se limiter aux mouvements permettant la
descente en position de transport ;
– dans la mesure du possible, il faut toujours utiliser des câbles directeurs pour éviter
à la charge d'osciller.
Chargement et déchargement de camions et de remorques : si un convoyeur au
sol commandé est conduit sur un camion ou une remorque, ces derniers doivent être
bloqués au moyen du frein de parking et de bois de calage ou au moyen d'autres
dispositifs adéquats de façon à pouvoir exclure un mouvement non souhaité du
camion ou de la remorque.
E 32