C Bestimmungsgemäße Verwendung - Jungheinrich ECR 327 Betriebsanleitung

C Bestimmungsgemäße Verwendung
NOTICE Diese Betriebsanleitung enthält alle erforderlichen Informationen für den
Transport, die Inbetriebnahme, die normale Verwendung sowie die Wartung
und Instandhaltung des beschriebenen Flurförderzeugs gemäß ASME
B56.1-2003, UL 583 und ANSI Z535.4-2002. Lesen Sie diese Anweisungen
aufmerksam durch, um eine sachgemäße und sichere Nutzung des
Flurförderzeugs zu gewährleisten.
Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Flurförderzeug ist für das Heben und
Transportieren von Lasten geeignet.
Die Verwendung und Wartung dieses Fahrzeugs muss unter Beachtung der in dieser
Betriebsanleitung aufgeführten Informationen erfolgen. Jede andere Nutzung stellt
eine unsachgemäße Verwendung dar und kann Verletzungen oder Beschädigungen
zur Folge haben. Insbesondere eine durch zu schwere oder nicht ausgeglichene Las-
ten verursachte Überlastung muss vermieden werden. Die maximal zulässige Nutz-
last ist auf dem Typenschild und auf dem Belastungsdiagramm-Aufkleber auf dem
Flurförderzeug angegeben. Das Flurförderzeug darf nicht in Bereichen verwendet
werden, in denen ein Brand- oder Explosionsrisiko besteht oder eine ätzende oder
staubige Atmosphäre vorherrscht.
Diese Betriebsanleitung muss während der gesamten Nutzungszeit des Fahrzeugs
zur Verfügung stehen.
Pflichten des Betreibers: Bei einem Anwender eines Staplers kann es sich je nach
dem in dieser Betriebsanleitung genannten Kontext um mehrere Personen handeln;
dazu gehört der Eigentümer des Staplers, alle Personen, die den Stapler leasen oder
leihen sowie der Betreiber gemäß ASME B56.1- 2003. In der Regel ist der Arbeitge-
ber der Anwender, während dessen Angestellte häufig die Aufgaben des Bedieners
im Rahmen der OSHA-Vorschriften wahrnehmen. Jeder Anwender muss die gelten-
den Regeln und Vorschriften in Bezug auf die Verwendung und Bedienung des Stap-
lers kennen und anwenden. Die Bedienungsanweisungen gelten für alle Anwender
und richten sich an die Personen, die das Flurförderzeug tatsächlich betreiben.
Der Bediener und Betreiber muss dafür sorgen, dass das Flurförderzeug sachgemäß
und nur innerhalb seiner konstruktionsbedingten Grenzen verwendet wird und dass
alle Gesundheitsrisiken für Bediener oder Dritte vermieden werden. Darüber hinaus
muss sichergestellt sein, dass die relevanten Unfallverhütungsvorschriften und alle
sicherheitsrelevanten Bestimmungen sowie die Betriebs-, Instandhaltungs- und War-
tungsvorschriften eingehalten werden. Der Bediener und Betreiber muss außerdem
dafür sorgen, dass alle Personen, die das Flurförderzeug bedienen, diese Be-
triebsanleitung gelesen und verstanden haben. Der Betreiber hat dafür Sorge zu tra-
gen, dass alle Bediener des Flurförderzeugs die vorliegenden Bedienungsanweisun-
gen gelesen und verstanden haben und dass sie alle Schulungen und
Eignungsprüfungen absolviert haben, die gesetzlich erforderlich sind, bevor Arbeiten
mit dem Flurförderzeug ausgeführt werden.
Die Bediener und Benutzer sollten verstehen, dass sich der Betrieb des Fahrzeugs
verändert, wenn die Funktionen von bemannten Flurförderzeugen automatisiert (zum
Beispiel schienengeführte Flurförderzeuge oder Flurförderzeuge mit Induktivführung)
werden, und sich daraus Veränderungen der Leistungseigenschaften und Wartungs-
verfahren sowie zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen ergeben.
Bei der Erweiterung eines bemannten Flurförderzeugs durch eine Automatikfunktion
müssen die Auswirkungen der Automatisierung auf alle anderen Funktionen berück-
C 1