Siemens SIMATIC S5-100U Ex Handbuch Seite 68

Sekundärer Explosionsschutz
4.2.5 Druckfeste Kapselung "d"
(DIN EN 50018 / VDE 0170/0171 Teil 5)
Bei dieser Zündschutzart werden die Teile, die eine explosionsfähige Atmosphäre zünden
können, in ein Gehäuse eingeschlossen. Dieses Gehäuse ist derart gestaltet, daß es im Falle
der Zündung eines explosionsfähigen Gemisches im Inneren des Gehäuses den entsprechenden
Druck aushält und eine Übertragung der Explosion auf die das Gehäuse umgebende explosions-
fähige Atmosphäre verhindert (Bild 4.5).
Hier ist also eine Explosion im Gehäuse zulässig, weshalb das Gehäuse so gestaltet sein muß,
daß es dem Explosionsdruck standhält und ein Durchschlagen der Explosion nach außen durch
sogenannte "zünddurchschlagsichere Spalte" verhindert. In den Bestimmungen zu dieser Zünd-
schutzart sind Konstruktionsrichtlinien für Material, Wandstärke, Spaltweite, Spaltlänge usw.
festgelegt.
Diese Zündschutzart ist sehr verbreitet, und ihre Anwendung umfaßt elektrische Betriebsmittel,
die betriebsmäßig Funken und/oder erhebliche Temperaturen abgeben wie z. B. Schalter, Moto-
ren, Heizungen, Glühlampen und Analysegeräte.
Spaltlänge L
Spaltweite W
Bild 4.5 Druckfeste Kapselung "d" (flameproof enclosure)
Anmerkungen zu "Druckfeste Kapselung":
Bild 4.6 zeigt verschiedene Möglichkeiten, Leitungen über einen "Ex e"-Anschlußraum in einen
"Ex d"-Raum einzuführen.
Bild 4.6 Leitungseinführung bei druckfester Kapselung
4 - 8
Explosionsfähige Atmosphäre
Gehäusewand und enger Spalt
begrenzen die Explosion auf das
Innere des Gehäuses
Geräte-
Einbauraum
EEx d
"
Anschlu -
raum
EEx e
Stopfbuchs-
Verschraubung
für fest verlegte
Leitungen
S5-100U Ex-Baugruppen
Spaltlänge L
Spaltweite W
Funken, Erwärmung,
mit möglicher Explosion
Leitungs-
Durchführungen
Trompeteneinführung
für nicht fest verlegte
Leitungen
6ES5 998-0EX12