Kessel Aqualift F Mono Anleitung Für Einbau, Bedienung Und Wartung
Hebeanlage für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies abwasser
zur freien aufstellung in frostgeschützten räumen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Aqualift F Mono:
- Anleitung für einbau, bedienung und wartung (24 Seiten) ,
- Anleitung für einbau, bedienung und wartung (228 Seiten) ,
- Handbuch (6 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG
KESSEL-Hebeanlage Aqualift F Mono/Duo
für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser
zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumen
o Installation
der Anlage wurde durchgeführt von ihrem Fachbetrieb:
Name /Unterschrift
Stand 2017/10
o Inbetriebnahme
Datum
o Einweisung
Stempel Fachbetrieb
Ort
D
Seite 1
GB
Page 29
F
Page 57
I
Page 85
NL
Page 113
PL
Page 141
Produktvorteile
Sicherheit durch Schalt-
gerät mit SDS-Funktion
(Selbst-Diagnose-System)
Drucksensor zur
sicheren Aufnahme von
Füllständen
Anbohrflächen für weitere
Anschlüsse bis DN 150
Bodenteil mit Gefälle zum
Ansaugpunkt der Pumpe
Alle Behälter passen
durch 800er Normtüren
Armaturen aus Kunststoff
Befestigungsmaterial zur
Auftriebssicherung
inklusive
Sach-Nr. 206-818DE
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kessel Aqualift F Mono
Inhaltszusammenfassung für Kessel Aqualift F Mono
- Seite 1 ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG KESSEL-Hebeanlage Aqualift F Mono/Duo für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumen Seite 1 Page 29 Page 57 Page 85 Page 113 Page 141 Produktvorteile Sicherheit durch Schalt- gerät mit SDS-Funktion...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines Einleitung und Begrüßung Produktbeschreibung, allgemein 2.2.1 Ausführungen 2.2.2 Typenschild Allgemeine Hinweise zu dieser Betriebs- und Wartungsanleitung Lieferumfang 2.4.1 Baugrupppen und Funktionselemente Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Personalauswahl und -qualifikation Organisatorische Sicherheitsmaßnahmen 3.3.1 Gefahr durch elektrischen Strom und Kabel 3.3.2 Gefahr durch heiße Oberflächen 3.3.3 Gefahr durch Lärm 3.3.4 Gefahr für die Gesundheit... - Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Wartung Sicherheitshinweise für die Wartung Wartungstätigkeiten, Intervalle Wartungstätigkeiten 7.3.1 Visuelle Kontrolle 7.3.2 Absperrschieber überprüfen 7.3.3 Anlage für Wartung vorbereiten, entleeren 7.3.4 Rückflussverhinderer überprüfen 7.3.5 Gehäuse Abwasserpumpe(n) reinigen 7.3.6 Abwasserbehälter und Niveaugeber reinigen 7.3.7 Funktionskontrolle durchführen Fehlersuche 7.4.1 Störungsmeldungen und Abhilfemaßnahmen 400 V Standard-Schaltgerät Schaltgerät Schaltgerät Standard 400V (ab Baujahr 01/10) 8.1.1 Schaltplan Einzelanlage...
-
Seite 4: Allgemeines
2.2. Produktbeschreibung, allgemein Die KESSEL Hebeanlage Aqualift F (im folgenden Anlage benannt) ist für das Abpumpen von fäkalienfreiem und fäkalienhaltigem Abwasser vorgesehen. Der Abwasserbehälter nimmt die Pumpe(n) und den/die Niveausensor(en) auf. Die Baugruppen sind so konzipiert, dass sie unmittelbar an ein KESSEL-Schaltgerät angeschlossen werden können. -
Seite 5: Typenschild
3 Anschlussspannung und Anschlussfrequenz, Stromaufnahmebereich 4 Maximaler Flussstrom / Förderhöhe 5 Schutzart (IP) + Betriebsart 6 Seriennummer 7 QR-Code 10 Revisionsstand der Hardware 28 CE-Zeichen Aqualift F Mono/Duo XXXXX XXXV XXHz X,XA X,XkW XXm/h S3 XX% ED IP XX (XmWS/2h) Ser. Nr. XXXXXXXXX RevStd.: X.X... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise Zu Dieser Betriebs- Und Wartungsanleitung
ALLGEMEINES 2.3. Allgemeine Hinweise zu dieser Betriebs- und Wartungsanleitung Verwendete Symbole und Legenden <1> Hinweis im Text auf eine Legendennummer in einer Abbildung Bezug auf eine Abbildung • Arbeitsschritt Aufzählung Kursiv Kursive Schriftdarstellung: Bezug zu einem Abschnitt / Punkt im Steuerungs-Menü VORSICHT: Warnt vor einer Gefährdung von Personen und Material. -
Seite 7: Baugrupppen Und Funktionselemente
ALLGEMEINES 2.4.1 Baugrupppen und Funktionselemente Abwasserpumpe(n) Rückflussverhinderer Absperrschieber * Entlüftungsanschluss DN70 Zulaufanschluss DN100/150 Reinigungsdeckel Anbohrflächen Zulauf Anschluss Handmembranpumpe DN40 Niveaugeber ** Klappe Rückflussverhinderer * Optional ** Tauchrohr (wenn nicht anders konfiguriert) 17 * Die Abbildung kann sich in Form und Ausprägung von den Ausstattungsmerkmalen Ihrer Anlage unterscheiden. -
Seite 8: Sicherheit
SICHERHEIT Sicherheit 3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Anlage ist ausschließlich für das Abpumpen von fäkalienfreiem und fäkalienhaltigem Abwasser zu verwenden. Ein Einsatz der Anlage in explosionsgefährdeter Umgebung ist unzulässig. Alle nicht durch eine ausdrückliche und schriftliche Freigabe des Herstellers erfolgten • Um- oder Anbauten •... -
Seite 9: Gefahr Durch Elektrischen Strom Und Kabel
SICHERHEIT Gefahren, die vom Produkt ausgehen 3.3.1 Gefahr durch elektrischen Strom und Kabel Alle spannungsführenden Bauteile sind gegen unbeabsichtigte Berührung geschützt. Vor einem Öffnen von Ge- häuseabdeckungen, Steckern und Kabeln sind diese spannungsfrei zu machen. Arbeiten an elektrischen Bautei- len dürfen nur von Fachpersonal (Siehe 2.2) durchgeführt werden. 3.3.2 Gefahr durch heiße Oberflächen Während dem Betrieb erhitzen sich Antriebsmotore von Pumpen. -
Seite 10: Montage
MONTAGE Montage 4.1. Montagevoraussetzungen • Die Anlage muss auf ausreichend tragfähigen (Gewicht in befülltem Zustand berücksichtigen) und ebenen Un- tergrund aufgestellt werden. • Der Untergrund muss zur Aufnahme der Bodenbefestigungen (pro Schraube, 0,9 kN) geeignet sein, die ein Auf- schwimmen der Anlage verhindern sollen. •... -
Seite 11: Zulauf Anschließen
MONTAGE 4.2.1 Zulauf anschließen • Zulaufleitung am Stutzen <19> anschließen. Der Zulauf kann optional an einer der Anbohrflächen (siehe 2.4.1) montiert werden. Dabei sicherstellen: • Zulauf oberhalb des Niveaufühlers für das Einschalten der Pumpe(n) anordnen. Sonst kommt es zum Rückstau in den Zulauf. Alternativ müssen die Schaltpunkte angepasst werden. -
Seite 12: Druckleitung Anschließen
Pumpe(n) 30 m • Nach der Initialisierung die Anlagenparameter wie folgt eingeben: Schaltgerät KESSEL Aqualift F Standard 400V (siehe Kapitel 8) Schaltgerät KESSEL Aqualift F Comfort 230V - Typ Aqualift: Hebeanlage F xxx l (xxx = Behältervolumen) - Pumpentyp: Gemäß Lieferschein... -
Seite 13: Inbetriebnahme Durchführen
INBETRIEBNAHME DURCHFÜHREN Inbetriebnahme durchführen Ein Trockenlauf der Abwasserpumpe(n) ist unbedingt zu vermeiden, sie könnten beschädigt werden. Niemals Pumpen einschalten, wenn der Abwasserbehälter nicht mindestens bis zum Pegelstand Minimum befüllt ist. 5.1. Funktionskontrolle / Inbetriebnahme durchführen. 5.1.1 Schaltstellung EIN Erfolgt der Zulauf anstelle über den Zulaufanschluss durch eine der Anbohrflächen, Pegelstand für Schaltstellung EIN kontrollieren und ggf. -
Seite 14: Einstellen Nachlaufzeit Und Ein- Und Ausschaltpunkte
INBETRIEBNAHME DURCHFÜHREN 5.2. Einstellen Nachlaufzeit und Ein- und Ausschaltpunkte Für die Bedienung der 230V und 400V Komfort-Schaltgeräte die Gebrauchsanleitung welche dem Schaltgerät beiliegt verwenden. Sicherheitshinweise: Bei Änderungen/Überprüfungen am Dipschalter muss das Gerät stromlos sein, da der Deckel geöffnet werden muss. Besondere Einbaufälle können eine Einstellung der Schaltgerät Parameter nach sich ziehen. - Seite 15 INBETRIEBNAHME DURCHFÜHREN Beachte: In der Spalte „Standard“ stehen die Werte, die die einzelnen Parameter bei Auslieferung des Schaltgerätes enthalten. Tabelle 1 HA (Hebeanlagen) Einheit Standard Nachlaufzeit Sekunden 1 Einschaltver- zögerungszeit Sekunden 1 EIN 1 Mono 180 / Duo 200 mmWS AUS 1 mmWS LED-Anzeige...
-
Seite 16: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten 6.1. Allgemein Gewicht der Anlagen (leer), je nach Ausführung 70 bis 100 kg. 6.2. Pumpen Pumpe SPF... 1400 1500 3000 Gewicht [kg] Leistung P1 1,6 kW 1,4 kW 3,2 kW Leistung P2 1,1 kW 1,1 kW 2,7 kW Drehzahl [U/min] 1370... -
Seite 17: Anzugsmomente Schraubverbindungen
TECHNISCHE DATEN 6.4. Anzugsmomente Schraubverbindungen Pumpe an Pumpenflansch 7 Nm Niveaufühler und Revisionsdeckel 5 Nm Rückflussverhinderer (Kunststoff) 7 Nm 6.5. Nutzvolumina Abhängigkeit des Nutzvolumens in ca. Liter zur Einlaufposition. [13] Nutzvolumen ca. Liter bei Einlaufposition [mm] Anbohrfläche Stutzen Behältervolumen 150[mm] 200[mm] Seite Oben... -
Seite 18: Abmessungen
TECHNISCHE DATEN 6.6. Abmessungen Behältervolumen Breite <B> Länge <L> Höhe <H> [mm] [mm] [mm] Anlagenhöhe / Anschluss Druckleitung 50 Liter 120 Liter H1 Mit Absperrschieber Kunststoff, Druckleitung waagerecht H2 Mit Absperrschieber Kunststoff, max. Anlagenhöhe H3 Ohne Absperrschieber, Druckleitung senkrecht 50 L 120 L [15] 18/168... -
Seite 19: Wartung
WARTUNG Wartung 7.1. Sicherheitshinweise für die Wartung - Vor dem Öffnen des Abwasserbehälters für ausreichende Belüftung des Raumes sorgen. Zündquellen fern hal- ten und nicht rauchen. - Sicherstellen, dass die Pumpe(n) Umgebungstemperatur angenommen haben. - Zu- und Ablaufleitungen müssen vor einer Arbeitsaufnahme entleert und drucklos sein. - Pegelstand im Abwasserbehälter muss sich unterhalb der Befestigungsebene (Pumpenflansch) der Abwasser- pumpen befinden (Abb. -
Seite 20: Anlage Für Wartung Vorbereiten, Entleeren
WARTUNG 7.3.3 Anlage für Wartung vorbereiten, entleeren • Zulauf verschließen bzw. sicherstellen, dass kein Abwasser zufließen kann. • Anlage leerpumpen, dazu entweder - Wasser einfüllen, bis Pumpe 1 anläuft. Wasserzufuhr abstellen, die Pumpe läuft, bis Pegelstand „Minimum“ erreicht ist. oder Achtung: Gefahr von Materialschäden! Pumpe darf nicht trockenlaufen. -
Seite 21: Rückflussverhinderer Überprüfen
WARTUNG 7.3.4 Rückflussverhinderer überprüfen • Anlage für Wartung vorbereiten, entleeren, siehe 7.3.3 Armatur aus Kunststoff • Beide* Rückflussverhinderer <25> ausbauen und reinigen. • Sicherstellen, dass Rückschlagklappe <16> frei von Beschädigungen ist. Die Dichtung muss in einwandfreiem Zustand sein. • Beide* Rückflussverhinderer wieder einbauen. •... -
Seite 22: Abwasserbehälter Und Niveaugeber Reinigen
WARTUNG 7.3.6 Abwasserbehälter und Niveaugeber reinigen • Abwasserbehälter reinigen. • Tauchrohr reinigen und sicherstellen, dass sich keine Fremdkörper darin befinden. Sofern andere Niveaugeber montiert sind, diese reinigen. • Revisionsdeckel und Tauchrohr wieder montieren. Anzugsmoment maximal 3 Nm 7.3.7 Funktionskontrolle durchführen Siehe Beschreibung in der Betriebs- und Wartungsanleitung des Schaltgeräts. - Seite 23 Duo Pumpe 2 WARTUNG Grenzlaufzeitfehler/ Grenzlaufzahlfehler - Grenzlaufzahlfehler: eine Pumpe ist öfter als 20 mal in 3 min angelaufen --> Luftschlauch zwischen Tauchohr/Tauchglocke und Schaltgerät auf Wassereinschlüsse prüfen --> Tauchrohr/Tauchglocke auf Verstopfung prüfen --> Zulauf prüfen, Förderleistung prüfen --> Rückschlagklappe prüfen Duo Pumpe 1 - Grenzlaufzeitfehler: Pumpe ist länger als 240 min am Stück gelaufen -->...
-
Seite 24: Dop Leistungserklärung
Duo Pumpe 1 WARTUNG Alarm-Niveau überschritten DOP Leistungserklärung Alarm-Niveau wird vom Wasserstand erreicht --> Alarm erlischt selbstständig, wenn Alarm-Niveau wieder überschritten wurde --> LED erlischt erst nachdem von Hand quittiert wurde --> Zulauf prüfen --> Niveauerfassung und Schaltpunkte prüfen 8. Störungen und Abhilfemaßnahmen Relaisfehler Leistungsschütz schaltet nicht mehr ab -->... -
Seite 25: Schaltgerät
SCHALTGERÄT Schaltgerät Für die Bedienung der 230V und 400V Komfort-Schaltgeräte die Gebrauchsanleitung welche dem Schaltgerät beiliegt verwenden. 8.1. Schaltgerät Standard 400V (ab Baujahr 01/10) Aqualift F Mono 400V a Anlagen Typ Kurzbedienungsanleitung: Kontrolllampe für Betriebsbereitschaft Œ Netzverbindung herstellen grüne Netzanzeige ... -
Seite 26: Schaltplan Einzelanlage
SCHALTGERÄT 8.1.1 Schaltplan Einzelanlage 8.1.2 Schaltplan Doppelanlage 26/168 2017/10... -
Seite 27: Dop/Leistungserklärung
DOP/LEISTUNGSERKLÄRUNG DOP/Leistungserklärung 2017/10 27/168... - Seite 28 DOP/LEISTUNGSERKLÄRUNG 28/168 2017/10...
- Seite 56 DOP DECLARATION OF PERFORMANCE 56/168 2017/10...
- Seite 84 DÉCLARATION DE PERFORMANCE 84/168 2017/10...
- Seite 111 CENTRALINA 2017/10 111/ 168...
-
Seite 139: Conformiteitsverklaring
CONFORMITEITSVERKLARING Conformiteitsverklaring 2017/10 139/168... - Seite 140 CONFORMITEITSVERKLARING 2017/10 140/168...
- Seite 168 DEKLARACJA ZGODOSCI 168/168 2017/10...