Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG
KESSEL-Hebeanlage Aqualift F (400V) Komfort
für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser
zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumen
Aqualift F
Installation
der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb:
Name/Unterschrift
Stand 2012/05
Aqualift F Duo/XXL
Inbetriebnahme
Datum
Einweisung
Ort
Produktvorteile
Anbohrflächen für weitere
Anschlüsse
Vollautomatischer Betrieb
Wartungsfreundlicher
PE-Behälter
Anwendungsfreundliche
Menüführung über
6-zeiliges Display
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
Bauart
Bauart
geprüft
geprüft
geprüft
und überwacht
und überwacht
und überwacht
Stempel Fachbetrieb
Sach-Nr. 206-829

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kessel Aqualift F

  • Seite 1 ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG KESSEL-Hebeanlage Aqualift F (400V) Komfort für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumen Produktvorteile Aqualift F Aqualift F Duo/XXL Anbohrflächen für weitere Anschlüsse Vollautomatischer Betrieb Wartungsfreundlicher PE-Behälter Anwendungsfreundliche Menüführung über 6-zeiliges Display...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Bei Installation, Betrieb, Wartung oder Reparatur der Anlage sind die Unfallverhütungsvorschriften, die in Frage kommenden DIN- und VDE-Normen und Richtlinien sowie die Vorschriften der örtlichen Ener - gie- und Versorgungsunternehmen zu beachten. Die Anlagen dürfen nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden. Gefahr durch elektrische Spannung Diese Anlage enthält elektrische Spannungen und steuert drehende, mechanische Anlagenteile.
  • Seite 3 Sofern Anforderungen an die maximal zulässige Lautstärke gestellt wer- den, sind hierfür gegebenenfalls entsprechende Maßnahmen bauseits vorzusehen. Eventuell kann auch das KESSEL-Set zur Schalldämmung ausreichend Abhilfe schaffen. Explosionsgefahr Das Innere des Behälters gilt nach EN 12050 als explosionsgefährdeter Raum, da durch biologische Faul prozesse brennbare Gase (Schwefelwasserstoff, Methangas) entstehen können.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    ......................Seite 2. Allgemeines Einsatzbereich ..............Seite Anlagenbeschreibung............Seite 3. Technische Daten Aqualift F Duo XXL ..............Seite Aqualift F Duo 1,1 kW; 2,2 kW..........Seite Hinweise für den sicheren Einsatz in explosions- gefährdeten Bereichen ............Seite Elektrisches Schaltgerät............Seite 4. Einbau und Montage Montage Sammelbehälter ...........Seite Anschluß...
  • Seite 5: Allgemeines

    Leistungsfähigkeit ausgerüstet werden, die sich - sofern er forderlich - selbsttätig einschaltet (Doppel- statt Einzel-Anlage). 2.2 Anlagenbeschreibung 2.2.1 Aqualift F 1,1 kW/2,2 kW Die KESSEL-Hebeanlagen Aqualift ® F als Einzel- oder Dop- pelanlage besteht grundsätzlich aus folgenden Baugrup- pen: Sammelbehälter aus PEHD...
  • Seite 6 2400 3.1 Aqualift F Duo XXL Ausführungen: • Aqualift F Duo XXL (Doppelanlage) 3,3 kW mit Druckabgang DN 100, Bestell.-Nr. 28638 • Aqualift F Duo XXL (Doppelanlage) 4,2 kW mit Druckabgang DN 100, Bestell.-Nr. 28639 • Aqualift F Duo XXL (Doppelanlage) 5,6 kW mit Druckabgang DN 100, Bestell.-Nr. 28640 eistungsdiagramm qualift F Duo XXL nach DIN EN 12056-4 für DN 100...
  • Seite 7 3.2 Aqualift F 1,1 kW/2,2kW • Aqualift F Duo (Doppelanlage)1,1 kW / 2,2 kW mit Druckabgang DN 100 DN100 DN100 Ø110 Ø110 DN70 Ø75 • Aqualift F Mono (Einzelanlage) 1,1 kW / 2,2 kW mit Druckabgang DN 100 DN100 Ø110 DN70 Ø75...
  • Seite 8 3. Technische Daten 400 V - 1,1 kW 400 V - 2,2 kW Nennleistung (P2) 1,15 kW 2,4 kW Aufnahmeleistung (P1) 1,6 kW 3,1 kW Betriebsspannung 400 V DS Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom 3,2 A 5,4 A Anlaufstrom 14,4 A 30,8 A Absicherung 3 x 16 A Charakteristik C...
  • Seite 9 3. Technische Daten 3.3 Hinweise für den sicheren Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Typ Doppelanlage Bestimmungsgemäße Verwendung Niveaustromkreis in Zündschutzart Eigensicherheit EEx ia IIC Die Pumpensteuerung dient für Fäkalienhebeanlage Typ (Klemmen AUS, EIN1, EIN2, ALARM) Einzelanlage und Typ Doppelanlage dient vorrangig zum Betrieb einer Ein- bzw.
  • Seite 10: Elektrisches Schaltgerät

    3. Technische Daten 3.4 Elektrisches Schaltgerät 3.4.4 Ausgänge 3.4.1 Allgemeine technische Daten Relais „Störung“ Umgebungsbedingungen Wechsler; Öffner, Mittelkontakt, Schließer jeweils max. 42 Zulässiger Temperaturbereich: 0 bis 50 °C Vac/dc 0,5A für Relais “Störung” und “Warnung”; Fremd- Zulässige Luftfeuchtigkeit: 10 bis 80 % spannung getrennt absichern.
  • Seite 11: Elektrisches Schaltgerät

    Die Anlage ist an entprechender Stelle im Raum waagrecht aus zurichten und zweckmäßig auf schalldämmendem Mate rial (als Zubehör bei KESSEL erhältlich) aufzustellen. Die He beanlage ist mit den mit gelieferten Winkeln, Schrau- ben und Dübeln fest mit dem Boden zu verbinden, um sie gegen Ver schieben oder Verdrehen zu sichern.
  • Seite 12 II. Anschlüsse an den seitlich angeordneten Anbohrflä chen (für Zulaufleitung oder Handmembran- pumpe) mittels Bohrung mit Sägeglocke*, Einfügen der passenden, eingefetteten Dichtung* sowie Einschieben eines passenden Kunststoffrohres (siehe Abb. E) Behälter-Hebeanlage Rohrdurchführungs-Dichtung Abb. C: Rohranschluß Behälter-Hebeanlage Abb. E * KESSEL-Zubehörteil...
  • Seite 13: Niveauerfasssung

    Der transparente Luftschlauch ist stetig steigend zum Die Zulaufleitung ist mit einem Gefälle entsprechend EN Schaltgerät zu verlegen, damit sich kein Kondenswasser im 12056 zur KESSEL-Hebeanlage zu verlegen und möglichst Luftschlauch ablagert. ge rade zu führen. Der Anschluss an den Behälter kann wie unter Punkt I oder II be schrieben erfolgen.
  • Seite 14: Allgemeine Hinweise

    5. Elektroanschluss 5.2 Montage des Schaltgeräts ACHTUNG: Nur Elektrofachkräfte dürfen die nachfolgend beschrie- Gehäusedeckel mit max. 1 Nm verschrauben. Installieren benen Ar beiten an den elektrischen Einrichtungen durch- Sie das mitgelieferte Schaltgerät in einem frostfreien, trocke- führen. Vor al len Arbeiten am Schaltgerät, an der Pumpe nen, überflutungssicheren und gut belüfteten Raum.
  • Seite 15 5. Elektroanschluss Die einzelnen Anschlußarbeiten sind in der nachfolgenden Tabelle sowie in den Anschlußplänen auf den Seiten 27 und 29 auf geführt. Zu beachten sind dabei auch die jeweiligen Erläuterungen in Kapitel 8, Elektrisches Schaltgerät (Lage der Be- dienelemente, Innenansicht des Schaltgerätes). EINZELANLAGE - Sicherheitshinweise beachten ! Auszuführende Arbeit Beschreibung...
  • Seite 16 5. Elektroanschluss DOPPELANLAGE - Sicherheitshinweise beachten ! Auszuführende Arbeit Beschreibung Batterieanschluss • Beide Batterien (2 x 9V-Block) sind auf der Platine anzuschliessen. Netzanschluß • Netzzuleitung L1 / L2 / L3 / N / PE am Klemmenblock und Hauptschalter mit Schraub- anschluss anschließen.
  • Seite 17: Allgemeine Hinweise

    6. Inbetriebnahme 6.1 Allgemeine Hinweise Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in Ka- pitel 1 dieser Anleitung. Inbetriebnhame Die Inbetriebnahme muss durch einen hierfür Fachkundigen WICHTIG: erfolgen, für dessen Verfügbarkeit der unmittelbare Lieferant Alle Schraubverbindungen sind auf Festsitz zu über prüfen. der Abwasserhebeanlage verantwortlich ist.
  • Seite 18: Bedienung Des Schaltgerätes

    6. Inbetriebnahme 6.4 Bedienung des Schaltgerätes Display/Anzeigenfeld Aqualift F Mono 400V Bewegungstasten/Richtungstasten Bestätigungstaste/OK-Taste Zurücktaste/ESC-Taste Niveau Level Power-LED für Betriebsbereitschaft Pumpe Pump Kontrolllampe für Alarmmeldung Pumpe durch zweimaliges Drücken manuell ansteuern Aqualift F Duo 400V Anmerkung: Wird der Deckel geöffnet, muss der Haupt- schalter ausgeschaltet sein, unabhängig...
  • Seite 19: System-Menü

    6. Inbetriebnahme Menüführung Die Menüführung des Schaltgerätes ist in die Systemin- Bei Auftreten eines Netzausfalls ist die Anlage nicht be- fo, sowie drei unterschiedliche Hauptmenüpunkte unter- triebsbereit. Das Schaltgerät geht in Stand-by-Modus teilt. Durch einmaliges betätigen einer Bedientaste wird (Batterie-Betrieb). Dies macht sich durch einen akusti- die Hintergrundbeleuchtung aktiviert.
  • Seite 20: Informationsmenü

    Systemtest ähnlich der Initialisierung. Wartungstermin Eingabe des nächsten Wartungstermins durch den Wartungspartner. 6.4.4 Einstellungsmenü Alle Einstellungen sind nur vom autorisierten Wartungspersonal zu ändern. Dazu ist über Konfigurationsspeicher den KESSEL-Kundendienst die Freigabe mit- tels einem Passwort erhältlich. Sensorspeicher Kommunikation Leistungsgröße Sprache Rücksetzen...
  • Seite 21: Hinweise Zur Pumpe

    7. Inspektion und Wartung 7.2 Hinweise zur Anlüftevorrichtung Die Anlage ist monatlich vom Betreiber durch Beobachtung ei nes Schaltspiels auf Betriebsfähigkeit und Dichtheit zu über prüfen. Mit der Anlüftevorrichtung kann die Druckleitung durch ma- nuelles Anheben der Rückschlagklappe der Hebeanlage ACHTUNG: komplett entleert werden.
  • Seite 22: Hinweise Zum Elektrischen Schaltgerät

    7. Inspektion und Wartung Abb. 5 Abb. 4 Gewindebohrung zur leichteren Pumpendemontage. 7.3 Hinweise zum elektrischen Schaltgerät • Die Batterie ist ein Verschleißteil und sollte möglichst jähr- lich über prüft und gegebenenfalls gewechselt werden. Beim Wech seln ist auf umweltgerechte Entsorgung zu achten.
  • Seite 23: Allgemeine Störungen

    • Fremdkörper in der Druckarmatur oder in der Druckleitung entfernen • Pumpen sind abgenutzt, Austausch vorneh- men lassen • Falsche Auslegung der Hebeanlage, Klärung über KESSEL-Kundendienst Anlüftevorrichtung nicht in Betriebsstellung Anlüftevorrichtung in Betriebsstellung bringen Anlage nicht eingeschaltet Hauptschalter einschalten. Abwasser läuft nicht ab, Rück stau in den untersten...
  • Seite 24: Störungsmeldungen

    Beißender Geruch Anlage auf Schaltstörungen prüfen (vor allem Motorschutzschalter) Zu häufiges Ein- und Ausschalten der Anlage durch zu hohe Zulaufmengen, Klärung mit KESSEL-Kundendienst Anlage auf Schaltstörungen prüfen. Schütze zu heiß durch Schalt- störungen Ursachen feststellen und beseitigen Zulaufmenge zu hoch durch Anlage läuft zu oft, schaltet...
  • Seite 25 8. Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungsmeldungen / Abhilfemaßnahmen = aus l = langsames Blinken ❍ = schnelles Blinken = leuchten Batteriefehler - Alarm und Alarmtaste quittieren - prüfen, ob Batterie angeschlossen ist - entladene Batterien tauschen - Ladezustand der Batterien kann im Menü 1.5.3 geprüft werden (Messen der Betriebsspannung) - nach quittieren des Signaltons Alarmtaste erneut drücken -->...
  • Seite 26 8. Störungen und Abhilfemaßnahmen Grenzlaufzeitfehler/ Grenzlaufzahlfehler - Grenzlaufzahlfehler: eine Pumpe ist öfter als 20 mal in 3 min angelaufen --> Luftschlauch zwischen Tauchohr/Tauchglocke und Schaltgerät auf Wassereinschlüsse prüfen --> Tauchrohr/Tauchglocke auf Verstopfung prüfen --> Zulauf prüfen, Förderleistung prüfen - Grenzlaufzeitfehler: Pumpe ist länger als 240 min am Stück gelaufen -->...
  • Seite 27 8. Störungen und Abhilfemaßnahmen Relaisschaltspiele Leistungsschütz hat 100.000 Schaltspiele überschritten --> kann quittiert werden, Leistungsschütz macht nochmals 1000 Schaltspiele bevor erneute Meldung --> Schütz austauschen --> Kundendienst kontaktieren --> Der Fehler Relaisschaltspiele ist ab 100000 Schaltspiel alle 1000 wiederkehrend Duo Pumpe 1 Duo Pumpe 1 Relaisfehler Leistungsschütz schaltet nicht mehr ab...
  • Seite 28 9. Schaltgerät 9.1 Schaltpläne ab Baujahr 01/10) 9.1.1 Schaltplan Einzelanlage Aqualift F ab Baujahr 01/10) 9.1.2 Schaltplan Doppelanlage Aqualift F Duo ab Baujahr 01/10)
  • Seite 29 9. Schaltgerät 9.1.3 Schaltplan Doppelanlage Aqualift F Duo XXL...
  • Seite 30: Zubehörteile

    Schaltgerät 2,6 kW für XXL-Anlage (ATEX) 363-132 Schaltgerät 2,6 kW für XXL-Anlage 363-177 Schaltgerät 3,5 kW für XXL-Anlage (ATEX) 363-176 Schaltgerät 3,5 kW für XXL-Anlage 363-178 Schaltgerät 5,6 kW für XXL-Anlage (ATEX) 363-196 Schaltgerät 5,6 kW für XXL-Anlage 363-197 Siehe auch KESSEL-Katalog...
  • Seite 31: Ersatzteile

    10. Ersatzteile und Zubehör 10.2 Ersatzteile 10.2.1 Einzelanlage Position Stück Teile Nr. Benennung 206-004 Mono-Behälter 206-161 Pumpenflansch komplett (F) 367-002 Motor komplett 1,1 kW / 400 V 367-003 Motor komplett 2,2 kW / 400 V 240-051 Mono-Klappengehäuse DN 100 206-208 Mono-Tauchrohr 206-018 Reinigungsdeckel...
  • Seite 32 10. Ersatzteile und Zubehör 10.2.2 Doppelanlage Position Stück Teile Nr. Benennung 206-005 Duo-Behälter 206-161 Pumpenflansch komplett (F) 367-002 Motor komplett 1,1 kW / 400 V 367-003 Motor komplett 2,2 kW / 400 V 240-056 Duo-Rückflußsperre komplett DN 100 206-224 Duo-Tauchrohr (ab Bj. 01/10) 206-018 Reinigungsdeckel 363-121...
  • Seite 33 10. Ersatzteile und Zubehör 10.2.3 Tauchrohr L = 175 mm Einzelanlage 206-208) ➂ Doppelanlage 206-224) ➁ Pos. Stück Teile Nr. Benennung ➀ 197-333 Schottverschraubung 197-340 Klemmring für Schottverschraubung 197-339 Abschlussmutter für Schottverschr. 206-228 PE-Schlauch 6 x 4 mm (5m) 206-227 PE-Schlauch 6 x 4 mm (10m) 10.2.5 Mono-Klappengehäuse DN 100 (Teile-Nr.
  • Seite 34 10. Ersatzteile und Zubehör 10.2.7 Duo-Klappengehäuse DN 100 (Teile-Nr. 240-056) Pos. Stück Teile Nr. Benennung 240-007 Duo-RS-Gehäuse 240-045 Druck-Deckel geschl. 240-009 T-Stück DN 100 240-068 Rückschlagklappe für 1,1 kW inkl. Klappenhalter 240-069 Rückschlagklappe für 2,2 kW inkl. Klappenhalter 240-027 O-Ring 240-058 Sich.
  • Seite 35: Gewährleistung

    11. Gewährleistung 1. Ist eine Lieferung oder Leistung mangelhaft, so hat KESSEL Voraussetzung hierfür ist eine fachmännische Montage sowie nach Ihrer Wahl den Mangel durch Nachbesserung zu beseiti- ein bestimmungsgemäßer Betrieb entsprechend den aktuell gül- gen oder eine mangelfreie Sache zu liefern. Schlägt die Nach- tigen Einbau- und Bedienungsanleitungen und den gültigen Nor-...
  • Seite 37 Notizen...
  • Seite 38: Übergabeprotokoll

    Telefon / Telefax ________________________________________________________________ Planer ________________________________________________________________ Adresse ________________________________________________________________ Telefon / Telefax ________________________________________________________________ Ausführende Sanitärfirma ________________________________________________________________ Adresse ________________________________________________________________ Telefon / Telefax ________________________________________________________________ KESSEL-Kommissions-Nr.: Abnahmeberechtigter ________________________________________________________________ Adresse ________________________________________________________________ Telefon / Telefax ________________________________________________________________ Anlagen-Betreiber ________________________________________________________________ Adresse ________________________________________________________________ Telefon / Telefax ________________________________________________________________ Übergabeperson ________________________________________________________________...
  • Seite 39 Übergabeprotokoll...
  • Seite 40 Rückstauverschlüsse Kleinkläranlagen Hebeanlagen Schächte Abläufe / Duschrinnen Regenwassernutzung Abscheider -Fettabscheider -Öl-/ Benzin-/ Koaleszenzabscheider -Stärkeabscheider -Sinkstoffabscheider...

Diese Anleitung auch für:

Aqualiftf xxl

Inhaltsverzeichnis