Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Classe Audio Sigma 2200i
Inhaltszusammenfassung für Classe Audio Sigma 2200i
- Seite 1 Bedienungsanleitung Sigma 2200i Stereo-Vollverstärker...
- Seite 2 HINWEIS Alle Mitarbeiter von Classé haben mit äußerster Sorgfalt gearbeitet, um Ihnen als Käufer ein zuverlässiges Gerät anbieten zu können. Wir sind stolz darauf, dass alle Komponenten von Classé offiziell für das CE-Zeichen der Europäischen Gemeinschaft zertifiziert worden sind. Das bedeutet, dass alle Classé-Produkte die weltweit strengsten Herstellungs- und Sicherheitsprüfungen bestanden haben. Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Bestimmungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sich diese Hinweise vor der Inbetriebnahme genau durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für eine spätere Wiederverwendung gut auf. Befolgen Sie alle Warnhinweise. Beachten Sie alle Hinweise. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Flexible grafische Benutzeroberfläche ............7 Netzwerkkonnektivität, Audio Streaming und IP‑Steuerung .......8 Extrem hohe Lebensdauer .................8 Auspacken und Aufstellen ................9 Auspacken Ihres Sigma 2200i ..............9 Hinweise zum Aufstellen des Sigma 2200i ..........9 Warmlauf‑/Einlaufphase................10 Betriebsspannung ................... 10 Rackmontage des Sigma 2200i ..............11 Frontansicht ....................12 Rückansicht ....................15... - Seite 5 Netzwerkquellen ..................38 Apple AirPlay ....................38 Störungssuche und ‑beseitigung ..............41 Netzwerk/Streaming Störungssuche ............42 Pflege und Wartung ..................44 Technische Daten ..................45 Abmessungen....................47 Arbeitsblatt für die Installation ...............48...
-
Seite 6: Einleitung
Einleitung Willkommen in der Classé-Familie Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Classé-Vollverstärkers Sigma 2200i. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Qualitätsprodukt entschieden haben, an dem Sie in den nächsten Jahren viel Freude haben werden. Damit wir Ihnen den bestmöglichen Support zukommen lassen können, ist uns ein guter Kontakt zu unseren Kunden wichtig. -
Seite 7: Besondere Ausstattungsmerkmale
Signalwege sind optimiert worden, um unabhängig von der Signalquelle für eine erstklassige Klangqualität zu sorgen. Keine Netzstörungen, In den Sigma 2200i ist ein von Classé entwickeltes Schaltnetzteil mit einer spannungslinearer Strom Leistungsfaktorkorrektur (engl. Power Factor Correction, „PFC“) integriert. -
Seite 8: Netzwerkkonnektivität, Audio Streaming Und Ip-Steuerung
IP‑Steuerung Dieser Anschluss unterstützt die IP-Steuerung zur Nutzung der Classé-App (kostenlos im Apple App Store für iOS-Geräte und im Google Play Store für Android-Geräte erhältlich) sowie die Integration des Sigma 2200i in ein Heimautomatisierungssystem. Extrem hohe Lebensdauer Ein weiterer Vorteil der langjährigen Arbeit mit ausgeklügelten und weiterentwickelten Schaltungslayouts besteht darin, dass wir genau wissen, was langfristig gut funktioniert. -
Seite 9: Auspacken Und Aufstellen
Originalverpackung kann zu Beschädigungen führen, die nicht von der Garantie abgedeckt werden. Hinweise zum Aufstellen Lesen Sie sich die folgenden Hinweise bitte vor dem Aufstellen des Sigma 2200i des Sigma 2200i durch. • Stellen Sie den Sigma 2200i nicht direkt auf eine herkömmliche Endstufe oder eine andere Wärmequelle. -
Seite 10: Warmlauf-/Einlaufphase
Leistungsfähigkeit Ihres neuen Produktes in den nächsten Jahren ziemlich konstant bleiben. Betriebsspannung Die Betriebsspannung Ihres Sigma 2200i beträgt 100 – 240 V, 50/60 Hz. Wichtig! Wird der Sigma 2200i nicht mit der angegebenen Betriebsspannung betrieben, so führt dies beim Betrieb zu einer Beschädigung des Gerätes, die nicht von der Garantie... -
Seite 11: Rackmontage Des Sigma 2200I
Rackmontage des Der Sigma 2200i ist für eine Rackmontage ausgelegt. Wir empfehlen eine Sigma 2200i professionelle Installation durch einen autorisierten Classé-Fachhändler. Gehen Sie bei der Rackmontage des Sigma 2200i folgendermaßen vor: Entfernen Sie die beiden an jeder Seite des Gerätes befindlichen Schrauben. -
Seite 12: Frontansicht
MENU MUTE SIGMA 2200i Frontansicht Oben ist die Frontansicht des Sigma 2200i dargestellt. Die Zahlen in der Abbildung beziehen sich auf die folgenden Beschreibungen. Standby/Ein-Schalter & LED-Statusanzeige Mit der Standby-Taste an der Gerätefront können Sie den Sigma 2200i vom Betriebs- (voll funktionsfähig) in den Standby-Modus und umgekehrt schalten. - Seite 13 Update abgeschlossen, erlischt das Licht am USB-Stick und auf dem Touchscreen erscheint die Startseite. Entfernen Sie den USB-Stick und nutzen Sie den Sigma 2200i wie gewohnt. Denken Sie daran, dass alle folgenden Änderungen im Setup gespeichert werden, wenn der Sigma 2200i in den Standby-Modus geschaltet wird.
-
Seite 14: Touchscreen
Touchscreen Viele Interaktionen mit dem Sigma 2200i führen Sie über den Touchscreen an der Gerätefront durch. Er wird auch für das Setup und zur Anzeige nützlicher Informationen verwendet. Mute-Taste Durch Drücken der Mute-Taste wird die Lautstärke des Sigma 2200i auf einen vorher festgelegten Wert reduziert. -
Seite 15: Rückansicht
100-120~ T6.3AH 250V 220-240~ T3.15AH 250V Rückansicht Die Rückansicht des Sigma 2200i ist oben dargestellt. Die Nummern in der Zeichnung beziehen sich auf die Beschreibungen in diesem Kapitel. Seriennummer Sie finden die Seriennummer Ihres Sigma 2200i wie in der Abbildung dargestellt neben dem Netzeingang an der Geräterückseite. -
Seite 16: Digitale Audioeingänge - Koaxial
100 mA Die Liste der zur Verfügung stehenden IR-Befehlcodes kann auch in Makros für ausgeklügelte Fernbedienungssysteme verwendet werden, um so die Fernsteuerung des Sigma 2200i in einem Komplettsystem zu erleichtern. IR-Ausgang Nutzen Sie den IR-Ausgang, um gegebenenfalls IR-Befehle von einem externen IR-Sender über den Sigma 2200i zu einem anderen Gerät zu... -
Seite 17: Hdmi-Ausgang
Formatfehlern zwischen den Quellgeräten und dem Display des Ausgabegerätes führen kann. Kommt es zu Problemen, bleiben Maßnahmen zur Fehlerbeseitigung (wie z. B. den Sigma 2200i zu umgehen und die Quelle direkt mit dem Display zu verbinden), die bei digitalen und analogen Signalen zielführend sind, bei HDMI-Signalen ergebnislos. -
Seite 18: Lautsprecherausgänge
Verbinden Sie das Kabel mit dem Netzeingang Ihres Vollverstärkers und anschließend mit einer Netzsteckdose. 15 Luftaustritt Warme Luft aus dem Innern des Sigma 2200i wird über die Geräterück- seite abgeleitet. Halten Sie diesen Bereich frei und stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation durch nichts behindert wird. -
Seite 19: Die Fernbedienung
Die Fernbedienung Zum Lieferumfang Ihres Sigma 2200i gehört eine Fernbedienung, über die die meisten grundlegenden Funktionen des Vollverstärkers und die Laufwerksfunktionen über USB- und das Netzwerk verbundener Geräte gesteuert werden können. Die Zahlen beziehen sich auf die einzelnen Abschnitte. Grundfunktionen Im oberen Bereich der Fernbedienung finden Sie drei Tasten, über die die... -
Seite 20: Nutzung Der Fernbedienung, Zugang Zum Batteriefach
Nutzung der Fernbedienung, Zugang zum Batteriefach Bei der Lieferung befindet sich die Batterie bereits in der Fernbedienung. Diese Batterie, eine CR2032, 3 V, wird von einem Schutzfilm bedeckt, damit sie sich während der Lagerung nicht entlädt. Nehmen Sie die Fernbedienung das erste Mal in Betrieb, so öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie eine große Büroklammer oder etwas Vergleichbares in das Loch an der Rückseite stecken, um die Taste in einem bestimmten Winkel herunterzudrücken (siehe Abbildung) und die Arretierung zu lösen. -
Seite 21: Erste Inbetriebnahme
Dadurch stellen Sie sicher, dass Ihr Audiosystem für Ihren Hörraum optimiert wird. Möchten Sie den Sigma 2200i jedoch sofort in Betrieb nehmen, so erhalten Sie in diesem Kapitel wertvolle Informationen, um sich mit der Hardware des Sigma 2200i vertraut zu machen. Ist der Sigma 2200i erst einmal installiert, so lesen Sie bitte auch die übrigen Seiten der Bedienungsanleitung, um sich... - Seite 22 Informationen hierzu erhalten Sie im Kapitel Das Menüsystem. Schritt 4 Nutzen Sie einen Subwoofer, so verbinden Sie den Subwoofer-Ausgang des Sigma 2200i mit dem Eingang des jeweiligen Verstärkers bzw. aktiven Subwoofers. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Subwoofer-Ausgang nur an einen mit einem Subwoofer verbundenen Verstärker bzw.
- Seite 23 • Ist diese abgeschlossen, schaltet der Vollverstärker in den Betriebsmodus und der Touchscreen wird aktiviert. • Drücken Sie die Standby-Taste, um den Sigma 2200i vom Betriebs- in den Standby-Modus und umgekehrt zu schalten. Das physikalische Setup des Sigma 2200i und der Systemkomponenten ist jetzt abgeschlossen.
-
Seite 24: Betrieb Des Sigma 2200I
Betrieb des Sigma 2200i Der vielseitige LCD-Touchscreen des Sigma 2200i unterstützt den täglichen Betrieb und ermöglicht den Zugang zu einem flexiblen Menüsystem zur Einstellung von Funktionen, die nicht so oft genutzt werden. In diesem Kapitel der Bedienungsanleitung erhalten Sie Informationen zur Nutzung des Touchscreens während des normalen Betriebes. - Seite 25 . Oder drücken Sie die Taste , um zur vorherigen Seite zurückzukehren. Für den Sigma 2200i sind bei Lieferung dreizehn Quellentasten gekennzeichnet und aktiviert. Weitere Informationen darüber, wie Sie die Werksvoreinstellungen und Kennzeichnungen ändern bzw. ungenutzte Tasten deaktivieren können, erhalten Sie im Kapitel Das Menüsystem.
-
Seite 26: Das Menüsystem
Standby-Modus geschaltet wird. Deshalb hat es sich bewährt, das Gerät nach dem Durchführen von Änderungen in den Standby- Modus zu schalten. Beim täglichen Betrieb wird der Sigma 2200i zwar ohnehin in den Standby-Modus geschaltet. Möchten Sie aber sichergehen, dass Ihre Änderungen beispielsweise bei Stromausfall nicht verlorengehen, so schalten Sie... -
Seite 27: System Setup
Funktionen der F-Funktionstasten auswählen • IR-Codes senden Source Setup Jede der 18 vom Sigma 2200i unterstützen Quellenwahltasten kann auf (Eingangs-Setup) verschiedene Art so eingestellt werden, dass die Klangqualität des Systems optimiert bzw. der Umgang mit dem System vereinfacht wird. Auf der Eingangs- Setup-Seite können bis zu neun Quellen angezeigt werden. -
Seite 28: Enable Source (Aktiviere Eingang)
Enable Source Über dieses Kästchen können Sie die Quelltasten aktivieren/deaktivieren. (Aktiviere Eingang) Befindet sich in dem mit Aktiviere Eingang gekennzeichneten Kästchen ein Haken, dann ist die Quelle aktiviert. KEIN Haken bedeutet, dass die Quelle als nicht aktiviert gilt und im Eingangs-Setup entsprechend identifiziert wird. Das Deaktivieren nicht genutzter Quellen ist ein guter Weg, um die Eingangs- wahl zu vereinfachen. -
Seite 29: Input Offset (Eingangs-Pegel-Anp)
Bei den Lautstärkepegeln kann es besonders unter den analogen Quellen erhebliche Unterschiede geben, die zu unerwarteten Änderungen in der Lautstärke führen können, wenn man zwischen diesen Quellen hin und her schaltet. Der Sigma 2200i ermöglicht eine Eingangs-Pegel- Anp. von -10 bis +10 dB. Configuration Setup Die Seite Konfiguration ermöglicht die Festlegung von sechs unterschiedlichen... -
Seite 30: Display Setup
Reduzieren Sie die Anzeigedauer beispielsweise auf ihre Minimaleinstellung, leuchtet das Display sobald ein beliebiges der oben genannten Bedienelemente des Sigma 2200i betätigt wird. Das Display bleibt aber nur für drei Sekunden erleuchtet – gerade lange genug, um etwas zu prüfen. Betätigen Sie weiterhin Bedienelemente (zumindest einmal alle drei Sekunden), bleibt das Display erleuchtet. -
Seite 31: Volume Setup (Lautstärke Setup)
Einstellungen der Lautstärke genutzt. Sie können auf dieser Seite Folgendes einstellen: • einen maximalen Lautstärkepegel; • eine Startlautstärke für das System auswählen, wenn der Sigma 2200i vom Standby- in den Betriebsmodus geschaltet wird; • die Mute-Funktion Ihren Wünschen entsprechend einstellen. -
Seite 32: Volume Startup (Startlautstärke)
Volume Startup An diesem Punkt können Sie den Lautstärkepegel einstellen, den Sie bevorzugen, (Startlautstärke) wenn der Sigma 2200i vom Standby- in den Betriebszustand geschaltet wird. • Die Werksvoreinstellung für die Startlautstärke ist -30.0. Mute Setup (Muting Setup) Nach Drücken der Taste Mute Setup können Sie eine der folgenden Funktionen auswählen:... -
Seite 33: Tone Control Setup (Klangregelung Setup)
Um die PEQ-Filter zu definieren, wählen Sie im System Setup-Menü die Taste EQ Setup. Aktivieren Sie das mit Filter Enable (Filter aktiviert) gekennzeichnete Kontrollkästchen. Entscheiden Sie sich, welchen Kanal Sie einstellen möchten, wählen Sie ein Frequenzband und aktivieren Sie seinen Filter. Nehmen Sie anschließend über das Erhöhen und Verringern von Mittenfrequenz, Filter Gain und Filter Q das Fine-Tuning vor. -
Seite 34: Network Setup (Netzwerk-Setup)
Durch Drücken der Taste Restore Network Defaults (Wiederherstellen Netzwerk Defaults) auf dieser Seite wird der DHCP-Modus reaktiviert. Im DHCP-Modus erhält der Sigma 2200i eine IP-Adresse von einem Gerät im Netzwerk (in der Regel vom Wireless Access Point (drahtlosen Zugangspunkt)). Bei der europäischen und der britischen Version der Geräte (Geräte mit 220 –... -
Seite 35: F-Funktionstasten
Sie anschließend durch die Liste und wählen Sie die spezielle Funktion aus, die die F-Funktionstaste durchführen soll. Obwohl die Fernbedienung nur über drei Funktionstasten verfügt, kann der Sigma 2200i auf bis zu acht verschiedene F-Tasten-Befehle reagieren. Bestimmte andere Classé- Fernbedienungen und lernfähige Fernbedienungen können diese zusätzlichen... -
Seite 36: Teach Ir (Sende Ir-Codes)
Sigma 2200i zur Verfügung stehenden IR-Codes. Scrollen Sie bis zu dem Befehl, den Ihre makrofähige Fernbedienung lernen soll. Drücken Sie anschließend die Taste Send IR Code (Sende IR-Codes). Der Sigma 2200i sendet – solange die Taste gedrückt wird – den entsprechenden Code über die Gerätefront aus. Er kann dann von der makrofähigen Fernbedienung gelernt werden. -
Seite 37: Balance
Ungleichgewicht von bis zu einigen dB führen. Um dies auszugleichen, spielen Sie eine einfache Gesangsaufnahme und setzen den Sigma 2200i auf Mono (drücken Sie Menu und anschließend Mono). Öffnen Sie die Balance-Seite und verwenden Sie die Fernbedienung, um die Balance solange zu verändern, bis das Klangbild perfekt zentriert ist. -
Seite 38: Status
Mac oder PC wiedergeben. Wiedergabe von Audioinhalten mit dem Sigma 2200i: 1. Binden Sie Ihr Gerät in dasselbe Netzwerk ein wie den Sigma 2200i. 2. Öffnen Sie iTunes bzw. die iPod-App auf Ihrem iPhone, iPad bzw. iPod touch. - Seite 39 Nutzen Sie für AirPlay ein iOS-Gerät, so gehen Sie gleichermaßen vor. Wählen Sie das Musik-App-Symbol, tippen Sie auf das AirPlay-Symbol und wählen Sie in der Liste den Sigma 2200i aus. Suchen Sie sich anschließend die Musik aus, die Sie hören möchten, und starten Sie die Wiedergabe. Die Lautstärke wird ebenfalls über den Sigma 2200i eingestellt, indem Sie die Lautstärke am Gerät...
- Seite 40 NAS (Network Attached Storage)-Laufwerk als Dateiserver verwenden. Bei der Wiedergabe erfolgt die Datenübertragung innerhalb des Netzwerkes vom Dateiserver über das Ethernet-Kabel zum Sigma 2200i, der die Aufgabe des Renderers übernimmt. Als solcher bezieht er die Audioinhalte vom Dateiserver, gibt diese wieder und setzt die Lautstärke für die Wiedergabe fest.
-
Seite 41: Störungssuche Und -Beseitigung
Dies gilt auch für Quellen, die über USB angeschlossen sind. So führt das Stummschalten des Tons von iTunes dazu, dass kein Ton zu hören ist, obwohl das Setup des Sigma 2200i ordnungsgemäß durchgeführt worden ist und er einwandfrei funktioniert. -
Seite 42: Netzwerk/Streaming Störungssuche
Lange, unsymmetrische Verbindungskabel haben generell die Tendenz, Störgeräusche aufzunehmen, auch wenn sie abgeschirmt sind. P Ist eine beliebige, an den Sigma 2200i angeschlossene Quelle mit einem Kabelfernseher verbunden, so versuchen Sie, das Kabel des Fernsehers von der Quelle zu lösen. Verschwindet das Brummen, so benötigen Sie eine entsprechende Isolierung zwischen dem... - Seite 43 Router. Besteht das Problem immer noch, so prüfen Sie, ob die IP-Adresse gültig ist. Handelt es sich bei Ihrer Adresse um eine „Limited Auto IP“, so hat sich der Sigma 2200i selbst eine Adresse zugeordnet. Das bedeutet, dass Ihr DHCP-Server nicht funktioniert.
-
Seite 44: Pflege Und Wartung
Fingerabdrücken empfehlen wir Isopropylalkohol und ein weiches Tuch. Benetzen Sie zunächst das Tuch mit dem Alkohol und säubern Sie dann vorsichtig die Oberfläche des Sigma 2200i mit dem Tuch. Nutzen Sie nicht zu große Mengen des Alkohols, der dann vom Tuch tropfen und in den Vollverstärker laufen kann. -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Alle technischen Daten sind zum Zeitpunkt des Druckes korrekt. Classé behält sich im Rahmen von Weiterentwicklungen das Recht auf Änderung technischer Details ohne Vorankündigung vor. bis zu 24 Bit/192 kHz n USB-Audio n USB (Host) Ladekapazität 2 Ah n AirPlay-unterstützte Formate AAC (8 bis 320 kBit/s), AAC (geschützt, vom iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 bis 320 Kbit/s),... - Seite 46 Fortsetzung Made for: iPod touch (5. Generation) Made for: iPhone 6 Made for: iPad Air 2 AirPlay: AirPlay funktioniert mit dem iPhone, iPod und iPod touch mit iOS 4.3.3 oder höher, Mac mit OS X Mountain Lion sowie Mac und PC mit iTunes 10.2.2 oder höher.
-
Seite 47: Abmessungen
Abmessungen 17.00” (433.00) 5.25” 5.53” (133.35) (140.35) 17.00” (433.00) 13.39” (340.00) 2.10” (53.59) 9.65” (245.80) 14.57” (370.00) 15.53” (394.55) -
Seite 48: Arbeitsblatt Für Die Installation
Arbeitsblatt für die Installation Quelle: ______________________________________________________________ Audioanschluss: _______________________________________________________ Eingang: _____________________________________________________________ Quelle: ______________________________________________________________ Audioanschluss: _______________________________________________________ Eingang: _____________________________________________________________ Quelle: ______________________________________________________________ Audioanschluss: _______________________________________________________ Eingang: _____________________________________________________________ Quelle: ______________________________________________________________ Audioanschluss: _______________________________________________________ Eingang: _____________________________________________________________ Quelle: ______________________________________________________________ Audioanschluss: _______________________________________________________ Eingang: _____________________________________________________________ Quelle: ______________________________________________________________ Audioanschluss: _______________________________________________________ Eingang: _____________________________________________________________ Quelle: ______________________________________________________________ Audioanschluss: _______________________________________________________ Eingang: _____________________________________________________________... - Seite 50 B&W Group Ltd. 5070 François Cusson Lachine, Quebec Canada H8T 1B3 Fon +1 (514) 636-6384 Fax +1 (514) 636-1428 http://www.classeaudio.com e-mail: cservice@classeaudio.com Vertrieb für Deutschland und Österreich: B&W Group Germany GmbH Kleine Heide 12 D-33790 Halle/Westfalen Fon +49 (5201) 8717-0 Fax +49 (5201) 73370 http://www.classeaudio.de e-mail: info@bwgroup.de...